Текст и перевод песни Slapshock - Back Home

Back Home

I
Feel the silence inside turn these pages
Like a book of my best and never fade
In sorrow he held and together
Never fell on my own ′cause you were there
I know you will
You changed my life
Right from the start
Go(growl)
Still(still) still(still) still(still|) I recall
All alone while we're back at home
Still(still) still(still) still(still) I recall
All those days when we′re way back home
Away(growl)
II
Been await for too long
Counting days now
To be back in those arms and moving in
If I could bring back the time every moment
We'll be bright as the sun
'Cause you′ll be there
(Repeat Refrain and)
I feel that clouds only moving the wind
For the rain to fall down in my face
And wait for the sun to shine down
On me while i′m walking away
Way (growl=WAy)
Still(still) still(still) still(still|) I recall
All alone while we're back at home
Still(still) still(still) still(still) I recall
All those days when we′re way back home
Home(growl)

Retour à la maison

Je
Sens le silence à l'intérieur, tourne ces pages
Comme un livre de mon meilleur et qui ne se fanera jamais
Dans la tristesse, tu as tenu bon et ensemble
Je n'ai jamais été seul parce que tu étais là
Je sais que tu le feras
Tu as changé ma vie
Dès le début
Go(growl)
Toujours (toujours) toujours (toujours) toujours (toujours |) je me souviens
Tout seul alors que nous sommes de retour à la maison
Toujours (toujours) toujours (toujours) toujours (toujours) je me souviens
Tous ces jours où nous étions loin de chez nous
Loin (growl)
II
J'attends depuis trop longtemps
Je compte les jours maintenant
Pour être de retour dans ces bras et pour m'installer
Si je pouvais ramener le temps, chaque instant
Nous serions brillants comme le soleil
Parce que tu seras là
(Répétition du refrain et)
Je sens que les nuages ne font que déplacer le vent
Pour que la pluie tombe sur mon visage
Et attendre que le soleil brille
Sur moi pendant que je m'en vais
Loin (growl=WAy)
Toujours (toujours) toujours (toujours) toujours (toujours |) je me souviens
Tout seul alors que nous sommes de retour à la maison
Toujours (toujours) toujours (toujours) toujours (toujours) je me souviens
Tous ces jours où nous étions loin de chez nous
Maison (growl)