Текст и перевод песни Slapshock - Can't Stop Us Now
I
It's
time
to
cross
the
line
'cause
everything
we
feel
feels
like
gets
so
real
Act
like
fool
but
you
better
rule
we
try
to
push
the
wall
you
can't
stop
us
now!
Now!
Il
est
temps
de
franchir
la
ligne
parce
que
tout
ce
que
nous
ressentons
semble
si
réel
Agir
comme
un
imbécile
mais
tu
ferais
mieux
de
gouverner,
nous
essayons
de
pousser
le
mur,
tu
ne
peux
pas
nous
arrêter
maintenant
! Maintenant
!
II
Without
a
control
we
rise
and
we
fall
awaken
by
the
fear
screaming
in
my
ear
the
blood
of
my
own
is
right
on
the
floor
did
you
care
'bout
what
we
feel
your
preaching
while
you
kill
I
We're
fighting!
II
Sans
aucun
contrôle,
nous
montons
et
nous
tombons,
réveillés
par
la
peur
qui
hurle
à
mon
oreille,
le
sang
du
mien
est
juste
par
terre,
tu
te
souciais
de
ce
que
nous
ressentons,
ta
prédication
pendant
que
tu
tues,
I
nous
nous
battons
!
We're
loosing!
Nous
perdons
!
We're
dying!
Nous
mourons
!
Nothing
can't
stop
us
now!
you
can't
stop
us
now!
Rien
ne
peut
nous
arrêter
maintenant,
tu
ne
peux
pas
nous
arrêter
maintenant
!
III
with
the
voice
at
the
worst
the
curse
of
the
world
from
the
time
you
disagree
the
way
we
want
to
be
with
the
torn
and
your
spine
that
doesnt
your
pride
the
disease
you
cannot
heal
with
the
sickness
that
you
feel
(REPEAT
I)
II
Fighting...
III
Avec
la
voix
au
pire,
la
malédiction
du
monde,
à
partir
du
moment
où
tu
es
en
désaccord,
la
façon
dont
nous
voulons
être,
avec
l'épine
dorsale
déchirée
et
la
vôtre
qui
ne
fait
pas
votre
fierté,
la
maladie
que
vous
ne
pouvez
pas
guérir,
avec
la
maladie
que
vous
ressentez
(RÉPÉTER
I)
II
Combattre...
Loosing...
Perdre...
Dying...
Mourir...
Nothing
Can't
Stop
us
now!
Rien
ne
peut
nous
arrêter
maintenant
!
IV
we
all
made
some
mistakes
forever
we
will
like
a
gone
each
of
you
and
everyone
whatever
it
takes
the
battle
has
just
began
you
are
host
to
everyone
Tonight...
IV
Nous
avons
tous
commis
des
erreurs,
pour
toujours
nous
aimerons
un
disparu,
chacun
de
vous
et
chacun,
quoi
qu'il
en
coûte,
la
bataille
ne
fait
que
commencer,
tu
es
l'hôte
de
tout
le
monde
Ce
soir...
Tonight...
Ce
soir...
V
This
lonely
road
will
stop
to
cry
Nobody
needs
to
die
Tonight...
V
Cette
route
solitaire
cessera
de
pleurer
Personne
n'a
besoin
de
mourir
Ce
soir...
Tonight...
Ce
soir...
We
stand
together
here
as
one
and
share
the
fight
for
everyone
(Repeat
I
once)
(Repeat
II)
You
Can't
Stop
Us
now
Nous
restons
unis
ici
comme
un
seul
homme
et
partageons
le
combat
pour
tous
(Répéter
I
une
fois)
(Répéter
II)
Tu
ne
peux
pas
nous
arrêter
maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.