Текст и перевод песни Slapshock - Can't Stop Us Now

Can't Stop Us Now

Нам не помешать

I It's time to cross the line 'cause everything we feel feels like gets so real Act like fool but you better rule we try to push the wall you can't stop us now! Now!

I Пришло время перейти черту, потому что всё, что мы чувствуем, становится таким реальным. Веди себя как дурак, но лучше властвуй, мы пытаемся пробить стену, ты не сможешь остановить нас сейчас! Сейчас!

II Without a control we rise and we fall awaken by the fear screaming in my ear the blood of my own is right on the floor did you care 'bout what we feel your preaching while you kill I We're fighting!

II Без контроля мы поднимаемся и падаем, пробуждённые страхом, кричащим в моих ушах. Кровь моя на полу, заботило ли тебя, что мы чувствуем? Ты проповедуешь, убивая. I Мы сражаемся!

We're loosing!

Мы проигрываем!

We're dying!

Мы умираем!

Nothing can't stop us now! you can't stop us now!

Ничто не может остановить нас сейчас! Ты не можешь остановить нас сейчас!

III with the voice at the worst the curse of the world from the time you disagree the way we want to be with the torn and your spine that doesnt your pride the disease you cannot heal with the sickness that you feel (REPEAT I) II Fighting...

III С худшим голосом, проклятием мира, с того времени, как ты не согласна с тем, как мы хотим жить. С твоей сломленной гордостью, болезнью, которую ты не можешь исцелить, с тоской, которую ты чувствуешь. (ПОВТОР I) II Сражаемся...

Loosing...

Проигрываем...

Dying...

Умираем...

Nothing Can't Stop us now!

Ничто не может остановить нас сейчас!

IV we all made some mistakes forever we will like a gone each of you and everyone whatever it takes the battle has just began you are host to everyone Tonight...

IV Мы все совершали ошибки, навсегда мы будем как ушедшие, каждый из вас и все, чего бы это ни стоило. Битва только началась, ты - заложник каждого. Сегодня ночью...

Tonight...

Сегодня ночью...