Slapshock - Get Down - перевод текста песни на русский

Too many people, too many sequels repeated so many times

Слишком много людей, слишком много продолжений, повторяющихся снова и снова

But I still won′t be able to put away my people's trouble

Но я все еще не могу избавиться от проблем моего народа

I′m dealing with evils who think they're the kings and nobles

Я имею дело со злодеями, которые считают себя королями и знатью

To them we're like animals who get beat up

Для них мы как животные, которых бьют

How many times we gonna gamble

Сколько раз мы будем рисковать

For our lives, we have to survive

Ради наших жизней, мы должны выжить

We have to take over our fears that we hide inside

Мы должны преодолеть свои страхи, которые мы скрываем внутри

And start travellin′ on a wild ride right by your side

И отправиться в дикую поездку прямо рядом с тобой, детка

I will start to provide a difficult view of life

Я начну показывать тебе суровую правду жизни

Comin′ straight from the other side

Идущую прямо с другой стороны

So just glide and start reminiscin'

Так что просто скользи и начинай вспоминать

I′m so sick and tired of bein' a victim of everyone′s criticism

Мне так надоело быть жертвой всеобщей критики

So better listen, this generation has been infested

Так что лучше слушай, это поколение заражено

With a lot of wrong information

Массой ложной информации

My intention is to make you realize that we got the vision

Мое намерение - заставить тебя понять, что у нас есть видение

The new solution to this wrong manifestation is to start a revolution

Новое решение этой неправильной ситуации - начать революцию

A mission to position everyone in suspended animation

Миссия - погрузить всех в анабиоз

So who got the case, the case in this place

Так кто взялся за дело, за дело в этом месте

So everybody here and now show me your face

Так что все здесь и сейчас покажите мне свои лица

Scream if you wanna scream

Кричи, если хочешь кричать

As loud as you wanna be

Так громко, как хочешь

Is everybody feelin' me

Все меня чувствуют?

Get down baby, get down baby

Пригнись, детка, пригнись, детка

Scream if you wanna scream

Кричи, если хочешь кричать

As loud as you wanna be

Так громко, как хочешь

Is everybody feelin′ me

Все меня чувствуют?

Get down baby, get down baby

Пригнись, детка, пригнись, детка

Mind of the people travel in slow motion

Разум людей движется в замедленной съемке

The motivation of this generation

Мотивация этого поколения

Has been subjected to a lot of limitation

Была подвергнута множеству ограничений

Elevation gives me the fear of heights, a fear that bites

Высота дает мне страх высоты, страх, который кусает

Every single night I go to sleep

Каждую ночь, когда я ложусь спать

I have to see the light, ayt

Я должен видеть свет, слышишь?

My existence stimulates your resistence

Мое существование стимулирует твое сопротивление

We can walk alone, we don't need your assitance

Мы можем идти одни, нам не нужна твоя помощь

With perseverance we come back with a vengeance

С упорством мы возвращаемся с местью

No need to mention, no need attention

Не нужно упоминать, не нужно внимания

I feel like running from the devil in the Book of Revelation

Я чувствую, что бегу от дьявола из Книги Откровения

You said do or die kid, tonight kid

Ты сказала "делай или умри, малыш, сегодня вечером, малыш"

Plant the seed, kill your greed, start to read

Посади семя, убей свою жадность, начни читать

As we feed those who don't believe

Пока мы кормим тех, кто не верит

To the voices with many choices

Голоса со множеством выборов

Door closes, not giving any chances

Дверь закрывается, не давая никаких шансов

Like a tree with so many branches

Как дерево со множеством ветвей

All your tactics are complicated like mathematics

Вся твоя тактика сложна, как математика

It′s automatic I speak like everyone is really hooked on phonics

Это автоматически, я говорю так, как будто все действительно подсели на фонетику

So you be amazed at how we erase

Так что ты будешь поражена тем, как мы стираем

All these people in the place now, show me your face

Всех этих людей в этом месте, теперь покажите мне свои лица

Scream if you wanna scream

Кричи, если хочешь кричать

As loud as you wanna be

Так громко, как хочешь

Is everybody feelin′ me

Все меня чувствуют?

Get down baby, get down baby

Пригнись, детка, пригнись, детка

Scream if you wanna scream

Кричи, если хочешь кричать

As loud as you wanna be

Так громко, как хочешь

Is everybody feelin' me

Все меня чувствуют?

Get down baby, get down baby

Пригнись, детка, пригнись, детка

You can never really get me out of this place

Ты никогда не сможешь вытащить меня из этого места

You′ve got no one, you've got no one

У тебя никого нет, у тебя никого нет

You can never really get me out of this place

Ты никогда не сможешь вытащить меня из этого места

I′ve got someone, I've got someone

У меня есть кто-то, у меня есть кто-то

You can never really get me out of this place

Ты никогда не сможешь вытащить меня из этого места

You′ve got no one, you've got no one

У тебя никого нет, у тебя никого нет

Ride with me, don't you wanna take a ride with me