Текст и перевод песни Slapshock - In the Line of Fire
I
hide
it
underneath
my
bed
Я
прячу
его
под
кроватью.
One
move
in
sure
you
will
be
dead
Одно
движение-и
ты
умрешь.
I
can′t
sleep
Я
не
могу
уснуть.
I'm
wide
awake
Я
не
сплю.
Are
you
that
pill
Ты
та
самая
таблетка
I
need
to
take?
Мне
нужно
взять?
I′m
breathless
Я
задыхаюсь.
I'm
losing
control
Я
теряю
контроль.
I'm
faithless
Я
неверный.
I
can′t
control
my
senses
Я
не
могу
контролировать
свои
чувства.
I
love
the
way
it
plays
on
my
mind
Мне
нравится,
как
это
звучит
в
моей
голове.
I′m
screaming
Я
кричу,
While
my
world
is
turning
пока
мой
мир
вращается.
Watching
my
reflection
Смотрю
на
свое
отражение.
Laughing
through
the
glass
Смех
сквозь
стекло.
I
need
you
Я
нуждаюсь
в
тебе
Like
you
need
me
Так
же,
как
ты
нуждаешься
во
мне.
I'm
waiting
in
the
line
Я
стою
в
очереди.
I
can
feel
it
in
my
soul
Я
чувствую
это
в
своей
душе.
Down
to
my
spine
До
самого
позвоночника.
So
hello
Так
что
привет
Goodbye
До
свидания
I′m
feeling
fine
Я
прекрасно
себя
чувствую.
So
high
Так
высоко
So
low
Так
низко
...
Shoot
me
one
more
time
Пристрели
меня
еще
раз
I
feel
Я
чувствую
Like
I'm
floating
in
the
air
Как
будто
я
парю
в
воздухе.
I
see
myself
from
everywhere
Я
вижу
себя
отовсюду.
This
is
the
night
when
i
don′t
care
Это
ночь,
когда
мне
все
равно.
No!
You
can't
hurt
me
don′t
you
dare
Нет,
ты
не
можешь
причинить
мне
боль,
не
смей
I'm
breathless
Я
задыхаюсь.
I'm
losing
control
Я
теряю
контроль.
I′m
faithless
Я
неверный.
I
can′t
control
my
senses
Я
не
могу
контролировать
свои
чувства.
I
love
the
way
it
plays
on
my
mind
Мне
нравится,
как
это
звучит
в
моей
голове.
I'm
screaming
Я
кричу
While
my
world
is
turning
В
то
время
как
мой
мир
вращается
Watching
my
reflection
Смотрю
на
свое
отражение.
Laughing
through
the
glass
Смех
сквозь
стекло.
I
need
you
Я
нуждаюсь
в
тебе
Like
you
need
me
Так
же,
как
ты
нуждаешься
во
мне.
I′m
waiting
in
the
line
Я
стою
в
очереди.
I
can
feel
it
in
my
soul
Я
чувствую
это
в
своей
душе.
Down
to
my
spine
До
самого
позвоночника.
So
hello
Так
что
привет
Goodbye
До
свидания
I'm
feeling
fine
Я
прекрасно
себя
чувствую.
So
high
Так
высоко
So
low
Так
низко
...
Shoot
me
one
more
time
Пристрели
меня
еще
раз
Na-nanana-nana-nana
На-нанана-НАНА-НАНА
(Hey!)
(Эй!)
I
need
you
Я
нуждаюсь
в
тебе
Like
you
need
me
Так
же,
как
ты
нуждаешься
во
мне.
I′m
waiting
in
the
line
Я
стою
в
очереди.
I
can
feel
it
in
my
soul
Я
чувствую
это
в
своей
душе.
Down
to
my
spine
До
самого
позвоночника.
So
hello
Так
что
привет
Goodbye
До
свидания
I'm
feeling
fine
Я
прекрасно
себя
чувствую.
So
high
Так
высоко
So
low
Так
низко
...
Shoot
me
one
more
time
Пристрели
меня
еще
раз
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.