Текст и перевод песни Slapshock - Luha

Luha

Kumagat ang dilim
Bumagsak ang lupit ng mundo
Pano tatangapin?
Ang unos pano haharapin?
Tiwala sa langit at maykapal tayo ay di susuko
Limutin mo ang iyong nakaraan ang oras ay di hihinto
Ay pag-ibig ay di maglalaho ito ang aking pinangako
Sa tuwing luluha akoy nasa tabi
Liliwanang na ang iyong mundo
Sa pagising ako ay darating
Lalaban sa hamon ng mundo
Pagpikit ng mata ang paligid ay mag-iiba
Lalayas ang lumbay at kumapit sa aking kamay
Tiwala sa langit at maykapal tayo ay di susuko
Limutin mo ang iyong nakaraan ang oras ay di hihinto
Ay pag-ibig ay di maglalaho ito ang aking pinangako
Sa tuwing luluha akoy nasa tabi
Liliwanang na ang iyong mundo
Sa pagising ako ay darating
Lalaban sa hamon ng mundo
Kumapit kasa akin ang oras wag sayangin
Lilipas din ang angay at gulo
Handa ka bang limutin hapdi na iyong damdamin
Tatapusin na natin ang gulo
Sa tuwing luluha akoy nasa tabi
Liliwanang na ang iyong mundo
Sa pagising ako ay darating
Lalaban sa hamon ng mundo
Pag-ibig ay di maglalaho ito ang aking pinangako
Pag-ibig ay di maglalaho ito ang aking pangako

Luha

L'obscurité s'épaissit
La cruauté du monde s'abat
Comment accepter ?
Comment affronter la tempête ?
Confiance au ciel et à Dieu, nous ne renoncerons pas
Oublie ton passé, le temps ne s'arrête pas
L'amour ne disparaîtra pas, c'est ma promesse
A chaque larme, je serai là
Ton monde s'éclairera
Au réveil, je viendrai
Je combattrai les défis du monde
Ferme les yeux, l'environnement changera
Le chagrin s'en ira, accroche-toi à ma main
Confiance au ciel et à Dieu, nous ne renoncerons pas
Oublie ton passé, le temps ne s'arrête pas
L'amour ne disparaîtra pas, c'est ma promesse
A chaque larme, je serai là
Ton monde s'éclairera
Au réveil, je viendrai
Je combattrai les défis du monde
Tiens-toi à moi, ne perdons pas de temps
Le chagrin et les troubles passeront
Es-tu prêt à oublier la douleur que tu ressens ?
Nous mettrons fin à ce désordre
A chaque larme, je serai là
Ton monde s'éclairera
Au réveil, je viendrai
Je combattrai les défis du monde
L'amour ne disparaîtra pas, c'est ma promesse
L'amour ne disparaîtra pas, c'est ma promesse