Текст и перевод песни Slapshock - March of the Ants

March of the Ants

I′m alone tonight wont you look into my eye
I see your fear again
See the signs just like a scripture in my mind
Spinning then again
[Cho]
This is the time
This is the place
When all my fear will go away
This is the life
This is the pain
That you keep on giving me everyday
So take the time hold your breath
And feel this rhyme let it out again
Miss the pain i'll be around to ride again
Rollercoaster ride
Repeat chorus
How can i come down when i′m feeling too high
I gotta see the blood it's running through your eye
I try to wipe your face so you can see the skies
So live your life and don't complicate your mind
This is the time
This is the place
This is the time
This is the time
This is the place
This is the...
Time!
Repeat chorus

La Marche des Fourmis

Je suis seul ce soir, veux-tu regarder dans mes yeux
Je vois ta peur à nouveau
Je vois les signes comme une écriture dans mon esprit
Tournant encore
[Cho]
C'est le moment
C'est l'endroit
Où toute ma peur disparaîtra
C'est la vie
C'est la douleur
Que tu continues à me donner chaque jour
Alors prends le temps, retiens ton souffle
Et sens cette rime, laisse-la sortir à nouveau
Rate la douleur, je serai là pour rouler à nouveau
Manège de montagnes russes
Répéter le chœur
Comment puis-je descendre quand je me sens trop haut
Je dois voir le sang qui coule dans ton œil
J'essaie d'essuyer ton visage pour que tu puisses voir le ciel
Alors vis ta vie et ne complique pas ton esprit
C'est le moment
C'est l'endroit
C'est le moment
C'est le moment
C'est l'endroit
C'est le...
Moment!
Répéter le chœur