Текст и перевод песни Slapshock - Push Me

Push Me

PUSH ME
My adrenaline rushin′ to my brain
When I'm travellin′, die while you're sufferin'
Come again
Don′t you ever feed and consume me
You push on the wall just to take what you gave me
I came face to face with the Devil
Like Evel Knievel, I break bones yo
Better than Steven Seagal
Don′t spit, don't quit, you don′t benefit
Just look into my eyes, all you see is a hypocrite
+refrain+
Don't ever judge me, You′re breaking myself!
+chorus+
Don't push me! I′ll try to see you inside my head
Don't push me! I'll try to feel you inside my head
It′s a lifestyle of the poor and shame
No money, no life, no food, no fame
Got no time to deny
Got no time to die
You′ll be okay, 'cause I′ll be the one to crucify
So open your eyes, your ears, you're on your own
You′re livin' a life without your heart
You can′t fight alone
Now you see me on TV and act like you know me
What the fuck now, I'm drowning in my misery!
(+refrain+)
(+chorus+)
You want to die with me tonight
Everything's gonna be alright.
Push me
Don′t Push Me!
(+chorus+)

Pousse-moi

POUSSE-MOI
Mon adrénaline me monte au cerveau
Quand je voyage, meurs pendant que tu souffres
Reviens
Ne me nourris et ne me consomme jamais
Tu pousses le mur juste pour prendre ce que tu m'as donné
J'ai fait face au Diable
Comme Evel Knievel, je me casse les os, yo
Mieux que Steven Seagal
Ne crache pas, ne démissionne pas, tu n'en tires pas profit
Regarde juste dans mes yeux, tout ce que tu vois, c'est un hypocrite
+refrain+
Ne me juge jamais, tu te brises toi-même !
+chorus+
Ne me pousse pas ! J'essaierai de te voir dans ma tête
Ne me pousse pas ! J'essaierai de te sentir dans ma tête
C'est un mode de vie de pauvreté et de honte
Pas d'argent, pas de vie, pas de nourriture, pas de célébrité
Pas le temps de nier
Pas le temps de mourir
Tu vas bien, parce que je serai celui qui te crucifiera
Alors ouvre les yeux, les oreilles, tu es seul
Tu vis une vie sans ton cœur
Tu ne peux pas te battre seul
Maintenant tu me vois à la télé et tu fais comme si tu me connaissais
Quoi maintenant, je me noie dans ma misère !
(+refrain+)
(+chorus+)
Tu veux mourir avec moi ce soir
Tout va bien.
Pousse-moi
Ne me pousse pas !
(+chorus+)