Текст и перевод песни Slapshock - Queen Paranoia

Queen Paranoia

I see my fear every time I open up my eyes
When you come around I will try to hypnotize
I talk in fear ′cause you caught me by surprise
I need to scream, oh I need to realize
I've been so full of you
Need not to take it
Give me somethin′ else that I can do
How can I disappear?
When I can't even see those things I try to hear
I'm sick and tired of all these games
This game you try to feed me
But it feels the same
I′m sick and tired of all these games
This game you try to feed me
But it feels the same
Now that you′re gone, maybe I can be like someone else
I talk too proud just to let it off my chest
I can't believe I was stuck inside
Been there for so long, didn′t notice pass the time
I've been so full of you
Need not to take it
Give me somethin′ else that I can do
How can I disappear?
When I can't even see those things I try to hear
I′m sick and tired of all these games
This game you try to feed me
But it feels the same
I'm sick and tired of all these games
This game you try to feed me
But it feels the same
You say you'll be all right
But you won′t give it up without a fight
Things have been so unreal
Give me something else that I can kill
Just one more thing before you go
When you leave, just close the door
I′m sick and tired of all these games
This game you try to feed me
But it feels the same
I'm so sick and tired of all these games
This game you try to feed me
But it feels the same

Королева паранойи

Каждый раз, открывая глаза, я вижу свой страх
Когда ты рядом, я пытаюсь себя загипнотизировать
Я говорю со страхом, потому что ты застала меня врасплох
Мне нужно кричать, о, мне нужно осознать
Я был так тобой наполнен
Не нужно это терпеть
Дай мне сделать что-то другое
Как мне исчезнуть?
Когда я даже не вижу то, что пытаюсь услышать
Мне больно и тошно от всех этих игр
В эту игру ты пытаешься меня втянуть
Но ощущения те же
Мне больно и тошно от всех этих игр
В эту игру ты пытаешься меня втянуть
Но ощущения те же
Теперь, когда ты ушла, может, я смогу стать кем-то другим
Я говорю слишком гордо, просто чтобы выплеснуть это из груди
Не могу поверить, что я был в ловушке
Так долго был там, не заметил, как летит время
Я был так тобой наполнен
Не нужно это терпеть
Дай мне сделать что-то другое
Как мне исчезнуть?
Когда я даже не вижу то, что пытаюсь услышать
Мне больно и тошно от всех этих игр
В эту игру ты пытаешься меня втянуть
Но ощущения те же
Мне больно и тошно от всех этих игр
В эту игру ты пытаешься меня втянуть
Но ощущения те же
Ты говоришь, что все будет хорошо
Но ты не сдашься без боя
Все было так нереально
Дай мне что-нибудь другое, что я могу уничтожить
Еще одно дело, прежде чем ты уйдешь
Когда уйдешь, просто закрой за собой дверь
Мне больно и тошно от всех этих игр
В эту игру ты пытаешься меня втянуть
Но ощущения те же
Мне так больно и тошно от всех этих игр
В эту игру ты пытаешься меня втянуть
Но ощущения те же