Текст и перевод песни Slapshock - Sunday Shivers

Sunday Shivers

You hide inside my pillow when I try to get some sleep
Let′s drive into this river before it gets to deep
I dream of holding you tight when things are not all right
I try to put you within myself when I think about my life
I love the way, the way you make me feel
I love the way, to know that it's so real
I love the way, the way you make me feel
I love the way,
Come on, get up, give me your love now
Feel me inside
Come on, get up, show me your love now
Come into my life
Come on, get up, give me your love now
Feel me inside
Come on, get up, show me your love now
Come into my life
I feel your soul inside me enticing me all through the nigh
T I think I lost my sex control, I hope I′ll be all right
Will you bring me closer, wanna go dancin' in your mind
I will crawl inside your bone and keep what I can find
I love the way, the way you make me feel
I love the way, to know that it's so real
I love the way, the way you make me feel
I love the way,
Come on, get up, give me your love now
Feel me inside
Come on, get up, show me your love now
Come into my life
Come on, get up, give me your love now
Feel me inside
Come on, get up, show me your love now
Come into my life
You hide inside my pillow when I try to get some sleep
Let′s dive into this river before it gets to deep
I love the way, the way you make me feel
I love the way, to know that it′s so real
I love the way, the way you make me feel
I love the way,
Come on, get up, give me your love now
Feel me inside
Come on, get up, show me your love now
Come into my life
Come on, get up, give me your love now
Feel me inside
Come on, get up, show me your love now
Come into my life
I don't even care what you say, I come to play
Thinkin′ about the things that move me everyday
You got me twisted and i'm sedated, you kept me blinded
I′m wanted by the love that you provided
I'm guided, as I feel your fire burning my desire
Use the microphone so I can lift you higher
So remember, everything I want is to take you
Praise you like messiah where nobody can see you
Alone in here with you
Come on, get up, give me your love now
Feel me inside
Come on, get up, show me your love now
Come into my life
Come on, get up, give me your love now
Feel me inside
Come on, get up, show me your love now
Come into my life

Frissons du dimanche

Tu te caches dans mon oreiller quand j'essaie de dormir
Plongeons-nous dans cette rivière avant qu'elle ne devienne trop profonde
Je rêve de te tenir serrée dans mes bras quand tout ne va pas bien
J'essaie de t'emprisonner en moi quand je pense à ma vie
J'aime la façon dont tu me fais sentir
J'aime la façon dont je sais que c'est réel
J'aime la façon dont tu me fais sentir
J'aime la façon dont,
Allez, lève-toi, donne-moi ton amour maintenant
Sentis-moi en toi
Allez, lève-toi, montre-moi ton amour maintenant
Entres dans ma vie
Allez, lève-toi, donne-moi ton amour maintenant
Sentis-moi en toi
Allez, lève-toi, montre-moi ton amour maintenant
Entres dans ma vie
Je sens ton âme en moi, me séduisant toute la nuit
Je pense que j'ai perdu le contrôle de mon désir, j'espère que tout ira bien
Vas-tu me rapprocher, tu veux danser dans ton esprit
Je vais ramper dans tes os et garder ce que je peux trouver
J'aime la façon dont tu me fais sentir
J'aime la façon dont je sais que c'est réel
J'aime la façon dont tu me fais sentir
J'aime la façon dont,
Allez, lève-toi, donne-moi ton amour maintenant
Sentis-moi en toi
Allez, lève-toi, montre-moi ton amour maintenant
Entres dans ma vie
Allez, lève-toi, donne-moi ton amour maintenant
Sentis-moi en toi
Allez, lève-toi, montre-moi ton amour maintenant
Entres dans ma vie
Tu te caches dans mon oreiller quand j'essaie de dormir
Plongeons-nous dans cette rivière avant qu'elle ne devienne trop profonde
J'aime la façon dont tu me fais sentir
J'aime la façon dont je sais que c'est réel
J'aime la façon dont tu me fais sentir
J'aime la façon dont,
Allez, lève-toi, donne-moi ton amour maintenant
Sentis-moi en toi
Allez, lève-toi, montre-moi ton amour maintenant
Entres dans ma vie
Allez, lève-toi, donne-moi ton amour maintenant
Sentis-moi en toi
Allez, lève-toi, montre-moi ton amour maintenant
Entres dans ma vie
Je me fiche de ce que tu dis, je viens pour jouer
Je pense aux choses qui me font bouger chaque jour
Tu m'as fait tourner la tête et je suis sous sédatif, tu m'as gardé aveugle
J'ai envie de l'amour que tu m'as offert
Je suis guidé, car je sens ton feu brûler mon désir
Utilise le microphone pour que je puisse te faire monter plus haut
Alors souviens-toi, tout ce que je veux, c'est te prendre
Te glorifier comme un messie où personne ne peut te voir
Seul ici avec toi
Allez, lève-toi, donne-moi ton amour maintenant
Sentis-moi en toi
Allez, lève-toi, montre-moi ton amour maintenant
Entres dans ma vie
Allez, lève-toi, donne-moi ton amour maintenant
Sentis-moi en toi
Allez, lève-toi, montre-moi ton amour maintenant
Entres dans ma vie