Текст и перевод песни Slapshock - Turn Back Time

Turn Back Time

Revenir en arrière

Turn Back Time

Revenir en arrière

Deep Inside of Me

Au plus profond de moi

I′m your coldest Enemy

Je suis ton ennemi le plus froid

I am the ghost that hunts you when you sleep

Je suis le fantôme qui te hante quand tu dors

I want you to know, I am drowning in sins

Je veux que tu saches que je me noie dans les péchés

Can you save me from myself

Peux-tu me sauver de moi-même

I left you wounded then I walk away

Je t'ai laissé blessé puis je suis parti

I maybe cryi'n and I did′t stay

Je pleurais peut-être et je ne suis pas resté

Now I'm paid the price, have to realize

Maintenant, je paie le prix, je dois réaliser

I'll take the blame for losing the game,

Je prendrai le blâme pour avoir perdu le jeu,

Now you′re alone in this place

Maintenant tu es seule dans cet endroit

I was so wrong for walking away

J'avais tellement tort de m'éloigner

I wish it′s never over

Je voudrais que ce ne soit jamais fini

But I'll do it all the way

Mais je ferai tout du long

Yeah I do it all the way

Oui, je fais tout du long

And I wish that the end, Turn Back The Time.

Et je souhaite que la fin, revienne en arrière.

So guilty as can be

Tellement coupable que possible

Locked me up in eternity

Enfermé dans l'éternité

I am reason of your own despite

Je suis la raison de ton propre dépit

I wont give up, this beat in my heart

Je ne renoncerai pas, ce rythme dans mon cœur

I′m just staring in the sky

Je regarde juste dans le ciel

Waiting everyday to feel alive

J'attends tous les jours pour me sentir en vie

The only reason why I/You must survive

La seule raison pour laquelle je/tu dois survivre

Now I'm paid the price, have to realize

Maintenant, je paie le prix, je dois réaliser

I′ll take the blame for losing the game,

Je prendrai le blâme pour avoir perdu le jeu,

Now you're alone in this place

Maintenant tu es seule dans cet endroit

I was so wrong for walking away

J'avais tellement tort de m'éloigner

I wish it′s never over

Je voudrais que ce ne soit jamais fini

But I'll do it all the way

Mais je ferai tout du long

Yeah I do it all the way

Oui, je fais tout du long

And I wish that the end, Turn Back The Time.

Et je souhaite que la fin, revienne en arrière.

I Broke your heart million pieces

J'ai brisé ton cœur en un million de morceaux

I drew scars while in your arms

J'ai dessiné des cicatrices dans tes bras

I need to find away to fix this

Je dois trouver un moyen de réparer ça

I hope it's written in the stars

J'espère que c'est écrit dans les étoiles

Where do I begin let′s stop this requiem

Par où commencer, arrêtons ce requiem

And then again I′ve never giving up

Et puis encore, je n'ai jamais abandonné

Never giving up!

Jamais abandonné!

Now I'm paid the price, have to realize

Maintenant, je paie le prix, je dois réaliser

I′ll take the blame for losing the game,

Je prendrai le blâme pour avoir perdu le jeu,

Now you're alone in this place

Maintenant tu es seule dans cet endroit

I was so wrong for walking away

J'avais tellement tort de m'éloigner

I wish it′s never over

Je voudrais que ce ne soit jamais fini

But I'll do it all the way

Mais je ferai tout du long

Yeah I do it all the way

Oui, je fais tout du long

And I wish that the end, Turn Back The Time.

Et je souhaite que la fin, revienne en arrière.

Transcribed only by ear, Lyrics is not 100 % correct, Please send us a message if you find correction in the Lyrics Turn Back Time by Slapshock. Thank you.

Transcrit uniquement à l'oreille, les paroles ne sont pas correctes à 100 %, veuillez nous envoyer un message si vous trouvez une correction dans les paroles Turn Back Time by Slapshock. Merci.

Оцените перевод