Текст и перевод песни Slapshock - Wind Shield
Make
me
suffer
till
I
get
further
Fais-moi
souffrir
jusqu'à
ce
que
j'aille
plus
loin
I′m
gettin'
higher
on
every
word
you
say
to
me
Je
plane
de
plus
en
plus
haut
à
chaque
mot
que
tu
me
dis
You
make
me
feel
like
I′m
not
addicted
Tu
me
fais
sentir
comme
si
je
n'étais
pas
accro
To
anything,
everything
I
breathe
inside
À
rien,
à
tout
ce
que
je
respire
à
l'intérieur
Sit
back
relax
I'm
back
with
a
full
attack
Assieds-toi,
détends-toi,
je
suis
de
retour
avec
une
attaque
totale
You
keep
this
track
fresh
so
you
can
counteract
Tu
gardes
ce
morceau
frais
pour
pouvoir
contrer
You
penetrate
my
inner
vision
as
a
matter
of
fact
Tu
pénètres
ma
vision
intérieure
comme
une
évidence
Your
lack
of
respect,
you
never
ever
bring
it
back
Ton
manque
de
respect,
tu
ne
le
ramènes
jamais
One
love,
one
soul
as
we
take
control
Un
amour,
une
âme
alors
que
nous
prenons
le
contrôle
This
is
a
call
to
the
people
around
the
globe
C'est
un
appel
aux
gens
du
monde
entier
That
come
to
shows
and
rock
the
world
Qui
viennent
aux
concerts
et
font
trembler
le
monde
Stronger
than
the
mighty
sword
Plus
fort
que
la
puissante
épée
I
am
the
voice
inside
your
mind
Je
suis
la
voix
dans
ton
esprit
You
come
separate
me,
I'm
not
your
kind
Tu
viens
me
séparer,
je
ne
suis
pas
ton
genre
Try
to
let
your
hate
out
and
you
will
find
Essaie
de
laisser
sortir
ta
haine
et
tu
trouveras
That
you
got
your
own
demon
at
the
end
of
the
line
Que
tu
as
ton
propre
démon
au
bout
du
chemin
Try
to
hear
my
voice
on
this
microphone
Essaie
d'entendre
ma
voix
sur
ce
micro
I
will
spit
all
the
words
that
will
crush
your
bone
Je
cracherai
tous
les
mots
qui
briseront
tes
os
I
am
your
worst
nightmare,
I′m
inside
your
home
Je
suis
ton
pire
cauchemar,
je
suis
dans
ta
maison
I′m
teachin'
all
your
kids
so
they
won′t
be
left
alone
J'enseigne
à
tous
tes
enfants
pour
qu'ils
ne
soient
pas
laissés
seuls
You
left
me
with
no
soul
my
friend
Tu
m'as
laissé
sans
âme,
mon
ami
And
I'll
be
too
damned
to
hurt
you
again
Et
je
serai
trop
damné
pour
te
faire
du
mal
à
nouveau
You
left
me
with
no
soul
my
friend
Tu
m'as
laissé
sans
âme,
mon
ami
And
I′ll
be
too
damned
to
hurt
you
again
Et
je
serai
trop
damné
pour
te
faire
du
mal
à
nouveau
You
always
put
me
on
the
wrong
story
Tu
me
mets
toujours
dans
la
mauvaise
histoire
I
guess
I
know
now
Je
suppose
que
je
sais
maintenant
Why
the
hell
you
bring
me
down
Pourquoi
diable
tu
m'as
fait
tomber
Release
your
hate,
do
what
you
gotta
do
Libère
ta
haine,
fais
ce
que
tu
dois
faire
Prepare
yourself,
be
strong,
you
gotta
make
it
through
Prépare-toi,
sois
fort,
tu
dois
t'en
sortir
I'm
the
one
who
made
you
scream
"Fuck
You!"
Je
suis
celui
qui
t'a
fait
crier
"Va
te
faire
foutre
!"
I
want
to
say
it
again
"Fuck
You!"
Je
veux
le
redire
"Va
te
faire
foutre
!"
Your
discrimination
is
my
motivation
Ta
discrimination
est
ma
motivation
You
callin′
me
a
freak?
Ohh
shit
that's
your
opinion
Tu
m'appelles
un
monstre
? Oh
merde,
c'est
ton
opinion
I
don't
care
and
I
don′t
play
fair
Je
m'en
fiche
et
je
ne
joue
pas
franc
jeu
I′ve
had
enough
coz
you
stop
and
stare
J'en
ai
assez
parce
que
tu
t'arrêtes
et
tu
regardes
Reject
the
broken
words
and
let
me
flow
Rejette
les
mots
brisés
et
laisse-moi
couler
Yo!
I
come
to
show
you
now
who
got
to
go
Yo
! Je
viens
te
montrer
maintenant
qui
doit
partir
Stop
talkin'
behind
my
back,
you
better
let
me
know
Arrête
de
parler
dans
mon
dos,
tu
ferais
mieux
de
me
le
faire
savoir
So
better
hurry
up
and
never
say
no
Alors
dépêche-toi
et
ne
dis
jamais
non
Try
to
hear
my
voice
on
this
microphone
Essaie
d'entendre
ma
voix
sur
ce
micro
I
will
spit
all
the
words
that
will
crush
your
bone
Je
cracherai
tous
les
mots
qui
briseront
tes
os
I
am
your
worst
nightmare,
I′m
inside
your
home
Je
suis
ton
pire
cauchemar,
je
suis
dans
ta
maison
I'm
teachin′
all
your
kids
so
they
won't
be
left
alone
J'enseigne
à
tous
tes
enfants
pour
qu'ils
ne
soient
pas
laissés
seuls
You
left
me
with
no
soul
my
friend
Tu
m'as
laissé
sans
âme,
mon
ami
And
I′ll
be
too
damned
to
hurt
you
again
Et
je
serai
trop
damné
pour
te
faire
du
mal
à
nouveau
You
left
me
with
no
soul
my
friend
Tu
m'as
laissé
sans
âme,
mon
ami
And
I'll
be
too
damned
to
hurt
you
again
Et
je
serai
trop
damné
pour
te
faire
du
mal
à
nouveau
You
left
me
with
no
soul
my
friend
Tu
m'as
laissé
sans
âme,
mon
ami
And
I'll
be
too
damned
to
hurt
you
again
Et
je
serai
trop
damné
pour
te
faire
du
mal
à
nouveau
You
left
me
with
no
soul
my
friend
Tu
m'as
laissé
sans
âme,
mon
ami
And
I′ll
be
too
damned
to
hurt
you
again
Et
je
serai
trop
damné
pour
te
faire
du
mal
à
nouveau
Again...
Encore...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.