The Dissident (feat. Myles Kennedy and The Conspirators) - Slash перевод на немецкий

The Dissident (feat. Myles Kennedy and The Conspirators)

And it's not that I'm afraid to die
I stand up for my own

There is something that I can't deny
Deep within my soul

Don't believe at all
In what we're fighting for
And I can see that we were wrong

And though the bombs keep falling in the dead of the night
I'm singing
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I guess I've never stopped believing that love can survive
I'm singing
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Father said it's time to be a man
To serve for what you've known

But my father does not understand
My conscience won't let go

Don't believe at all
In what we're dying for
Now I can see that we were wrong

And though the bombs keep falling in the dead of the night
I'm singing
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I guess I've never stopped believing that love can survive
I'm singing
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Wanna turn away
Wanna turn and walk away
And just leave it all

'Cause it's not my price
No it's not our place to stay

And though the bombs keep falling in the dead of the night
I'm singing
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I guess I've never stopped believing that love can survive
I'm singing
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I'm not afraid to die
I stand for my own
Oh
But I can't deny
That we are so wrong
Oh

Der Dissident (feat. Myles Kennedy and The Conspirators)

Und es ist nicht so, dass ich Angst habe zu sterben
Ich stehe für das Meine ein

Da ist etwas, das ich nicht leugnen kann
Tief in meiner Seele

Glaube überhaupt nicht
An das, wofür wir kämpfen
Und ich kann sehen, dass wir falsch lagen

Und obwohl die Bomben mitten in der Nacht weiter fallen
Singe ich
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ich schätze, ich habe nie aufgehört zu glauben, dass Liebe überleben kann
Singe ich
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Vater sagte, es ist Zeit, ein Mann zu sein
Zu dienen dem, was du kennst

Aber mein Vater versteht nicht
Mein Gewissen lässt es nicht zu

Glaube überhaupt nicht
An das, wofür wir sterben
Jetzt kann ich sehen, dass wir falsch lagen

Und obwohl die Bomben mitten in der Nacht weiter fallen
Singe ich
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ich schätze, ich habe nie aufgehört zu glauben, dass Liebe überleben kann
Singe ich
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Will mich abwenden
Will mich umdrehen und weggehen
Und einfach alles hinter mir lassen

Denn das ist nicht meine Aufgabe
Nein, unser Platz ist nicht hier

Und obwohl die Bomben mitten in der Nacht weiter fallen
Singe ich
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ich schätze, ich habe nie aufgehört zu glauben, dass Liebe überleben kann
Singe ich
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Ich habe keine Angst zu sterben
Ich stehe für das Meine ein
Oh
Aber ich kann nicht leugnen
Dass wir so falsch liegen
Oh