Hasrat - Slash перевод на немецкий

Hasrat

Kalau aku sendiri
Teringatku bawamu
Jauh disudut hati
Dan telah jatuh cinta

Bila kita bersua
Hatiku semakin sayang
Walaupun ku sendiri
Terasa

Terukir senyum
Senyumanmu menawan
Gerak dan langkahmu
Sungguh mempersonakan

Bersamamu oh kasihku
Aku cinta dan ku rindu
Walaupun engkau tak tahu
Semakin hari membara

Sungguh tidak ku sangka
Kau pun juga begitu
Gerak balas senyumanmu
Dan bila ku berlalu mu

Langkahku pun menderu
Terus menghampirimu
Lalu ku bertanya soalan
Yang tidak bermakna

Sehnsucht

Wenn ich alleine bin,
erinnere ich mich, wie ich dich mitnahm
tief in eine Ecke meines Herzens
und mich verliebte.

Wenn wir uns treffen,
wird meine Liebe stärker,
auch wenn ich alleine bin,
fühle ich es.

Ein Lächeln ist eingraviert,
dein bezauberndes Lächeln,
deine Bewegungen und Schritte
sind so faszinierend.

Mit dir, meine Liebe,
liebe und vermisse ich dich,
auch wenn du es nicht weißt,
es brennt mit jedem Tag mehr.

Ich hätte wirklich nicht gedacht,
dass es dir genauso geht,
die Reaktion deines Lächelns,
und wenn ich an dir vorbeigehe.

Meine Schritte beschleunigen sich,
um dich zu erreichen,
dann stelle ich dir Fragen,
die keine Bedeutung haben.