Ghost - Live - Slash перевод на немецкий

Ghost - Live

I was two years lost, so don't recall
Never did see the light
And if up to you
You know it's true
You probably wouldn't be alive

Had the Devil on our shoulder
With a death wish on our mind
Well the hounds of Hell
They knew us well
They were never too far behind

We were singing

Someday, we'll look back if we get out alive
It's a crazy life
Someday, we'll get out of this crazy life

You had long black hair
The Devils stare
Oh, you were a mystery
Always come around
To bring me down
Do a little bit for free

You couldn't get your shit together
Couldn't bring yourself to right
'Cause it's hard to tell
When you're so unwell
If you're in Hell or paradise

We were singing

Someday, we'll look back if we get out alive
It's a crazy life
Someday, we'll get out of this crazy life

Geist - Live

Ich war zwei Jahre verloren, erinnere mich also nicht
Sah nie das Licht
Und wenn es nach dir ginge
Du weißt, es ist wahr
Wärst du wahrscheinlich nicht am Leben

Hatten den Teufel auf der Schulter
Mit einem Todeswunsch im Sinn
Nun, die Höllenhunde
Sie kannten uns gut
Sie waren nie zu weit hinter uns

Wir sangen

Eines Tages werden wir zurückblicken, wenn wir lebend hier rauskommen
Es ist ein verrücktes Leben
Eines Tages werden wir aus diesem verrückten Leben entkommen

Du hattest langes schwarzes Haar
Den Blick des Teufels
Oh, du warst ein Mysterium
Kamst immer vorbei
Um mich runterzuziehen
Hast ein bisschen was umsonst gemacht

Du kriegtest dein Leben nicht auf die Reihe
Konntest dich nicht dazu bringen, es richtig zu machen
Denn es ist schwer zu sagen
Wenn du so krank bist
Ob du in der Hölle oder im Paradies bist

Wir sangen

Eines Tages werden wir zurückblicken, wenn wir lebend hier rauskommen
Es ist ein verrücktes Leben
Eines Tages werden wir aus diesem verrückten Leben entkommen