Lost Inside The Girl - Slash перевод на русский

Lost Inside The Girl

I close my eyes and I pretend
I slip away lying next to her
And for a moment I will rest ashore
I cross the mile, she seems so far
But in my mind I feel her beating heart
And for a moment we are not apart

And I feel that I'm lost inside the girl
When I close my eyes almost to find the words
Love revealed she's a diamond, she's a pearl
She's a revved high shot all around the world
God I'm lost inside the girl

Forbidden from the days so sweet
What can I do to get her close to me?
She is the only cure for my disease
Infatuation storms my heart
It's slowly breaking me, I fall apart
What can I do? I always fall so hard

And I feel that I'm lost inside the girl
When I close my eyes almost to find the words
Love revealed she's a diamond, she's a pearl
She's a revved high shot all around the world
God I'm lost inside the girl

Oh, I'm lost inside the girl
I'm lost inside the girl

She can do no wrong
Still she never seems to answer anymore

Her heaven star shines so bright
But my obsession is the darkest kind
She doesn't even know that I'm alive

And I feel that I'm lost inside the girl
When I close my eyes almost to find the words
Love revealed she's a diamond, she's a pearl
She's a revved high shot all around the world
God I'm lost inside the girl

I'm lost inside the girl
I'm lost inside the girl

She can do no wrong
Still she never seems to answer anymore
She can do no wrong
Still she never seems to answer anymore

Потерянный в ней

Я закрываю глаза и представляю,
Что исчезаю, лёжа рядом с тобой.
И на мгновение я обретаю покой,
Преодолеваю милю, ты кажешься такой далёкой,
Но в своих мыслях я чувствую биение твоего сердца,
И на мгновение мы неразлучны.

И я чувствую, что потерян в тебе,
Когда закрываю глаза, почти находя слова.
Любовь открылась, ты — бриллиант, ты — жемчужина,
Ты — выстрел в небо, эхом раздающийся по всему миру.
Боже, я потерян в тебе.

Запретный плод дней таких сладких,
Что мне сделать, чтобы приблизить тебя?
Ты — единственное лекарство от моей болезни,
Одержимость бушует в моём сердце,
Она медленно разрушает меня, я разрываюсь на части.
Что мне делать? Я всегда так сильно влюбляюсь.

И я чувствую, что потерян в тебе,
Когда закрываю глаза, почти находя слова.
Любовь открылась, ты — бриллиант, ты — жемчужина,
Ты — выстрел в небо, эхом раздающийся по всему миру.
Боже, я потерян в тебе.

О, я потерян в тебе,
Я потерян в тебе.

Ты не можешь сделать ничего плохого,
Но, кажется, ты больше не отвечаешь.

Твоя небесная звезда сияет так ярко,
Но моя одержимость — самый тёмный вид.
Ты даже не знаешь, что я жив.

И я чувствую, что потерян в тебе,
Когда закрываю глаза, почти находя слова.
Любовь открылась, ты — бриллиант, ты — жемчужина,
Ты — выстрел в небо, эхом раздающийся по всему миру.
Боже, я потерян в тебе.

Я потерян в тебе,
Я потерян в тебе.

Ты не можешь сделать ничего плохого,
Но, кажется, ты больше не отвечаешь.
Ты не можешь сделать ничего плохого,
Но, кажется, ты больше не отвечаешь.