Текст и перевод песни Slash feat. Myles Kennedy & The Conspirators - Withered Delilah

Withered Delilah

You are the clown for what you are
You had to break out every trick you could pull
But there comes a time when everything must turn off

Back to the start again
Back to the place where you come from

Stuck out of view
My withered delilah
You know it's true that no one cares anymore
Stuck out of view
You had your time
But now your moment is all but gone

Oh it's gone

Lost in a daze
What have you done?
Diggin' a grave to be your own
You're soon to fade
But just too blind to let go
Of what you had
And what you were
Irrelevance hurts but you're not alone

Stuck out of view
My withered delilah
You know it's true that no one cares anymore
Stuck out of view
You had your time
But now your moment is all but gone

So pack your diamond rings
All your pretty things
And just move along
'Cause there's always somebody else to replace you
When you are gone

(When you are gone, Hey yeah)

Stuck out of view
My withered delilah
You know it's true that no one cares anymore
Stuck out of view
You had your time
But now your moment is all but gone

Stuck out of view
My withered delilah
You know it's true that no one cares anymore
Stuck out of view
You had your time
But now your moment is all but gone

The moment is all but gone
The moment is all but gone
Oh it's gone

Увядшая Далила

Ты — клоун, какой есть,
Ты использовала все свои трюки,
Но приходит время, когда всему приходит конец.

Снова к началу,
Туда, откуда ты пришла.

Скрытая от глаз,
Моя увядшая Далила,
Ты знаешь, правда в том, что всем уже все равно.
Скрытая от глаз,
У тебя было свое время,
Но твой звездный час прошел.

Он прошел.

Потерянная в тумане,
Что ты наделала?
Роешь себе могилу,
Ты скоро увянешь,
Но ты слишком слепа, чтобы отпустить
То, что у тебя было,
И кем ты была.
Быть забытой больно, но ты не одна такая.

Скрытая от глаз,
Моя увядшая Далила,
Ты знаешь, правда в том, что всем уже все равно.
Скрытая от глаз,
У тебя было свое время,
Но твой звездный час прошел.

Так что собери свои бриллиантовые кольца,
Все свои красивые вещички
И просто уходи,
Потому что всегда найдется кто-то, кто тебя заменит,
Когда тебя не станет.

(Когда тебя не станет, хей, да)

Скрытая от глаз,
Моя увядшая Далила,
Ты знаешь, правда в том, что всем уже все равно.
Скрытая от глаз,
У тебя было свое время,
Но твой звездный час прошел.

Скрытая от глаз,
Моя увядшая Далила,
Ты знаешь, правда в том, что всем уже все равно.
Скрытая от глаз,
У тебя было свое время,
Но твой звездный час прошел.

Твой звездный час прошел,
Твой звездный час прошел,
Он прошел.