Mean Bone (Live) - Slash feat. Myles Kennedy перевод на немецкий

Mean Bone (Live)

You're dissin' me, I never show it
But you're always getting into my head,
Dismissin' me I let you do it but
You're doing it In front of my friends

I'm not your doormat, I'm not the leader of a kick-you
When you're down on crusade, I want no part of that
I hear the rumors, goin' round that I'm not that man

I'm tired of playin' dumb
I'm tired of being pushed around
And if you think that I'm goin' soft
Here come some hard times

I got one mean bone in my body
And one I want to pick with you
I got one mean bone in my head

You are a parasite, you latched on
And now I'm up to my neck in pain
All we do is fight, you bitch and moan so much
I think I need a hearing aid

My love won't overcome
The way you put me down
And if you think that I'm goin' soft
Here come some hard times

I got one mean bone in my body
And one I want to pick with you
I got one mean bone in my head that tells me what to do

Gemeiner Knochen (Live)

Du machst mich runter, ich zeige es nie
Aber du setzt dich immer in meinem Kopf fest,
Ignorierst mich, ich lasse dich gewähren, aber
Du tust es vor meinen Freunden

Ich bin nicht dein Fußabtreter, ich bin nicht der Anführer einer Kampagne, um dich zu treten,
wenn du am Boden liegst, davon will ich nichts wissen
Ich höre die Gerüchte, die kursieren, dass ich nicht dieser Mann bin

Ich bin es leid, dumm zu spielen
Ich bin es leid, herumgeschubst zu werden
Und wenn du denkst, dass ich weich werde
Dann kommen jetzt harte Zeiten

Ich hab' einen gemeinen Knochen in meinem Körper
Und den will ich mir mit dir vorknöpfen
Ich hab' einen gemeinen Knochen in meinem Kopf

Du bist ein Parasit, du hast dich festgesaugt
Und jetzt stecke ich bis zum Hals im Schmerz
Alles was wir tun ist streiten, du zickst und jammerst so viel
Ich glaube, ich brauche ein Hörgerät

Meine Liebe wird nicht überwinden
Die Art, wie du mich runtermachst
Und wenn du denkst, dass ich weich werde
Dann kommen jetzt harte Zeiten

Ich hab' einen gemeinen Knochen in meinem Körper
Und den will ich mir mit dir vorknöpfen
Ich hab' einen gemeinen Knochen in meinem Kopf, der mir sagt, was zu tun ist