Текст и перевод песни Slash - Shots Fired

Shots Fired

If I could stand for something
I would turn the bitter tide
I would turn it on the pain I've come to know
And calm the storm that never dies

I'm hearing shots fired out of range
They wanna see me in a blood soaked grave
But still I live to die another day

I can feel it from a distance
All the venom and the spite
It's not enough for though I've given them my all
Impossible to satisfy

I'm hearing shots fired out of range
They wanna see me in a blood soaked grave
But still I live to die another day

Shots fired out of range
They wanna see me in a blood soaked grave
But still I live to die another day

Another day for I've heard it all before
It's all in vain, you won't shoot me down

Shots fired out of range
They wanna see me in a blood soaked grave
But still I live to die another day

Shots fired out of range
They wanna see me in a blood soaked grave
But still I live to die another day

Выстрелы в пустоту

Если бы я мог за что-то бороться,
Я бы повернул вспять горький поток,
Я бы обратил его против боли, которую узнал,
И успокоил бы бурю, что не утихает.

Я слышу выстрелы в пустоту,
Они хотят видеть меня в могиле, залитой кровью,
Но я всё ещё жив, чтобы умереть в другой день.

Я чувствую это на расстоянии,
Весь яд и всю злобу,
Этого недостаточно, хотя я отдал им всё,
Невозможно удовлетворить.

Я слышу выстрелы в пустоту,
Они хотят видеть меня в могиле, залитой кровью,
Но я всё ещё жив, чтобы умереть в другой день.

Выстрелы в пустоту,
Они хотят видеть меня в могиле, залитой кровью,
Но я всё ещё жив, чтобы умереть в другой день.

Ещё один день, ведь я слышал всё это раньше,
Всё напрасно, ты не собьёшь меня с ног.

Выстрелы в пустоту,
Они хотят видеть меня в могиле, залитой кровью,
Но я всё ещё жив, чтобы умереть в другой день.

Выстрелы в пустоту,
Они хотят видеть меня в могиле, залитой кровью,
Но я всё ещё жив, чтобы умереть в другой день.