Everytime - Slashe перевод на русский

Everytime

Love is a lovely thing, yes
No question about it
Ain't nothing but the truth, my honey
Oh-oh, every time I hold you
I get that funny feeling all over me
And every time I touch you, honey
Oh, brings back those feelings and those memories
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Every time I think of you, baby
I realize the hurt, girl, that I put you through
But where there's love there is an answer
And I believe there's an answer here for me and you

Love is a lovely thing, yes, baby
Oh-oh-oh-oh, 'cause every time I feel my heart on fire
I only wanna have your loving
'Cause every time I feel that warm desire
All it takes is just one kiss from the girl I can't resist
And I just can't stop this burning inside
Oh-oh-oh-oh-oh, ooh

Sure love is a lovely thing, yes, oh-oh-oh
Ain't nothing but the truth, my honey, I'm telling you, yes
Oh, 'cause every time I feel my heart on fire
All it takes is just one kiss from the girl I can't resist
And I just can't stop this burning inside
Oh-oh-oh-oh, ooh

Every time, every time, every time

I just wanna tell you, baby
That nothing in this world can take the place of you in my life
You got to know that you're the answer

You got to know that you're the reason for those warm years
And those me and yous, and those holding on

Oh-oh-oh-oh, every time I look around, I see
(Every time)
Every time I look around, I want you (Every time)
Every time I close my eyes (Every time)
Oh, I realize, I realize that you (Every time)
You're my everything, baby (Every time)
Oh, all I ever wanted, oh (Every time)
Nobody, nobody, nobody but you, my baby (Every time)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Every time)
Love is a lovely thing, yes (Every time)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh (Every time)
Yeah, yeah, yeah (Every time)
Ain't no question about it, my baby
Ain't no question, no, flash (Every time)

Каждый раз

Любовь — прекрасная вещь, да
В этом нет никаких сомнений
Это чистая правда, моя милая
О-о, каждый раз, когда я обнимаю тебя
Странное чувство охватывает меня всего
И каждый раз, когда я касаюсь тебя, милая
О, возвращаются те чувства и те воспоминания
О-о-о-о-о-о

Каждый раз, когда я думаю о тебе, малышка
Я осознаю ту боль, девочка, которую тебе причинил
Но там, где есть любовь, есть и ответ
И я верю, что здесь есть ответ для меня и для тебя

Любовь — прекрасная вещь, да, малышка
О-о-о-о, ведь каждый раз, когда моё сердце в огне
Я лишь хочу твоей любви
Ведь каждый раз, когда я чувствую это теплое желание
Нужен лишь один поцелуй девушки, перед которой я не могу устоять
И я просто не могу остановить это жжение внутри
О-о-о-о-о, о-о

Конечно, любовь — прекрасная вещь, да, о-о-о
Это чистая правда, моя милая, я говорю тебе, да
О, ведь каждый раз, когда моё сердце в огне
Нужен лишь один поцелуй девушки, перед которой я не могу устоять
И я просто не могу остановить это жжение внутри
О-о-о-о, о-о

Каждый раз, каждый раз, каждый раз

Я просто хочу сказать тебе, малышка
Что ничто в этом мире не заменит тебя в моей жизни
Ты должна знать, что ты и есть ответ

Ты должна знать, что ты причина тех теплых лет
И тех мгновений вдвоем, и того, как мы держались друг за друга

О-о-о-о, каждый раз, когда я оглядываюсь, я вижу
(Каждый раз)
Каждый раз, когда я оглядываюсь, я хочу тебя (Каждый раз)
Каждый раз, когда я закрываю глаза (Каждый раз)
О, я осознаю, я осознаю, что ты (Каждый раз)
Ты — моё всё, малышка (Каждый раз)
О, всё, чего я когда-либо хотел, о (Каждый раз)
Никто, никто, никто, кроме тебя, моя малышка (Каждый раз)
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о (Каждый раз)
Любовь — прекрасная вещь, да (Каждый раз)

О-о-о-о-о-о (Каждый раз)
Да, да, да (Каждый раз)
В этом нет никаких сомнений, моя малышка
Нет сомнений, нет, Флэш (Каждый раз)