Текст и перевод песни Slat feat. KD-ONE - La sposa cadavere
Ehi
prestatemi
orecchie,
per
chi
ce
ne
ha
Hé,
prêtez-moi
vos
oreilles,
pour
ceux
qui
en
ont
Beato
chi
ha
un
occhio
e
se
lo
asciugherà
Heureux
celui
qui
a
un
œil
et
qui
le
sèchera
Racconto
una
storia
che
vi
commuoverà,
Je
raconte
une
histoire
qui
te
touchera,
Della
sposa
graziosa
dell'aldilà.
De
la
mariée
gracieuse
de
l'au-delà.
Dai,
dai,
che
tocca
anche
a
te!
Allez,
allez,
c'est
à
ton
tour
aussi !
Morire
ad
oltranza,
che
male
c'è?
Mourir
à
outrance,
quel
mal
y
a-t-il ?
Tu
prova
a
scappar,
raccomandati
ai
santi,
Tu
essaie
de
t'enfuir,
recommande-toi
aux
saints,
Ma
dovremo
al
fine
morir
tutti
quanti!
Mais
nous
devrons
tous
mourir
à
la
fin !
Lalalala,
lalalala...
Lalalala,
lalalala...
La
dolce
pulzella
che
era
una
rarità,
La
douce
demoiselle
qui
était
une
rareté,
Colpì
il
forestiero
venuto
in
città
Frappée
par
l'étranger
venu
en
ville
Era
bello
e
prestante,
ma
povero
in
canna
Il
était
beau
et
bien
portant,
mais
pauvre
comme
un
rat
E
la
bimba
crollò
come
un
sacco
di
panna!
Et
la
petite
fille
s'est
effondrée
comme
un
sac
de
farine !
Ma
suo
padre
fu
un
"no",
secco
come
uno
schioppo
Mais
son
père
a
dit
"non",
sec
comme
un
coup
de
feu
Si
tennero
stretti,
fuggendo
al
galoppo.
Ils
se
sont
tenus
serrés,
fuyant
au
galop.
Dai,
dai,
che
tocca
anche
a
te!
Allez,
allez,
c'est
à
ton
tour
aussi !
Morire
ad
oltranza,
che
male
c'è?
Mourir
à
outrance,
quel
mal
y
a-t-il ?
Tu
prova
a
scappar,
raccomandati
ai
santi,
Tu
essaie
de
t'enfuir,
recommande-toi
aux
saints,
Ma
dovremo
al
fine
morir
tutti
quanti!
Mais
nous
devrons
tous
mourir
à
la
fin !
Lalalala,
lalalala.
Lalalala,
lalalala.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.