Slater - Intro - перевод текста песни на русский

Intro - Slaterперевод на русский




Intro
Вступление
Sending out sonics stopping at the red octagon
Посылаю звуковые волны, останавливаясь у красного восьмиугольника,
Plotted on, acres I be taking claiming earth a pagan maker
захватывая акры, я присваиваю землю, как языческий создатель.
Breaking every box, Henry Knox secretary
Ломаю все рамки, Генри Нокс, секретарь,
Outta Boston Champion city I be committed to
из Бостона, города чемпионов, которому я предан.
Winning this shit, cuz my dreams strong and it's obvious
Выиграю это дерьмо, потому что мои мечты крепки, и это очевидно,
They envious my audience in heaven when I'm on the mic
они завидуют, моя аудитория на небесах, когда я беру микрофон.
Copiers are not alike, bitch I went and got the life
Подделки не похожи, детка, я пошел и получил ту жизнь,
I wanted at the proper price I bought it from the father I
которую хотел, по правильной цене, я купил ее у отца.
Tossed the dice hoping for a seven but I dropped em both
Бросил кости, надеясь на семерку, но выбросил обе
And lost my hope, til I saw exhaust behind me then I knew the
и потерял надежду, пока не увидел выхлопные газы позади себя, тогда я узнал
Fire blue, hotter than a dryer full of frying oil
огонь голубой, горячее, чем фритюрница, полная кипящего масла,
Burning on a tiger coil tighter screw, light it and it boom
горящий на тигриной спирали, туже винт, подожги его, и он взорвется.
Now my matter expanding, I'm big and rare like a panda
Теперь моя материя расширяется, я большой и редкий, как панда,
I'm Rapid growin bamboo, that's the only way I shoot
я быстро растущий бамбук, только так я и стреляю,
Unless I'm swishing from long range or sipping agave
разве что я не бросаю с дальней дистанции или не потягиваю агаву.
Yeah this the Don Julio I'm chewing bro
Да, это Дон Хулио, я его жую, детка.
Man I need a break for a second, I
Мне нужна минутка передышки,
Really found my place in the present
я действительно нашел свое место в настоящем,
Rarely have mistakes when I'm guessing
редко ошибаюсь, когда предполагаю,
And my words finna make an earthquake with the message
и мои слова вызовут землетрясение своим посылом.
I been on the chase for a second, I'm
Я в погоне уже секунду, я
Ready for the race, so I'm revving
готов к гонке, так что я набираю обороты.
Yessir, yessir, yessir
Да, сэр, да, сэр, да, сэр.
I wanna have a conversation with god
Я хочу поговорить с Богом,
I wanna hear all his secrets, but something tells he be speaking
хочу услышать все его секреты, но что-то подсказывает, что он говорит
In his own frequency, recently I'm finding flows easily
на своей собственной частоте, в последнее время я легко нахожу потоки,
Really I be in the zone leisurely
на самом деле я в потоке не спеша,
Vis-a-vis to the lord I'm just a chord in his key
тет-а-тет с Господом, я всего лишь аккорд в его тональности.
But then I'm also the vehicle better buckle my seatbelt
Но тогда я еще и средство передвижения, лучше пристегну ремень безопасности,
Cuz safety first, bracing for every verse, Abrasive the way my words
ведь безопасность превыше всего, готовясь к каждому куплету. Абразивный способ, которым мои слова
Erasing whatever hurts, taking what I
стирают все, что болит, беря то, что я
Deserve, mason the way I'm building my ceiling is made of
заслуживаю, каменщик - так я строю свой потолок, он сделан из
Paper I break it with every action of will I decide
бумаги, я пробиваю его каждым актом воли, я решаю.
Head on a pillow of tide, waving the haters goodbye
Голова на подушке из прилива, машу рукой ненавистникам на прощание,
Saving my circle from all the craziness and Slater's just my alias
спасаю свой круг от всего этого безумия, а Слейтер - это просто мой псевдоним.
Day my mission started in utero
В день, когда моя миссия началась в утробе,
Until they saying grace at the funeral
до тех пор, пока на моих похоронах не скажут молитву,
I'm showing everybody the magic I got glowing inside of me
я показываю всем магию, которая светится во мне.
I don't care if you proud of me but I know I got pride in me, yo
Мне все равно, гордишься ли ты мной, но я знаю, что во мне есть гордость, йоу.
Callous handed from the baggage phallus cannon what I'm packing
Мозолистая рука от багажа, фаллическая пушка - вот что я упаковываю,
When I travel to the land down under sorry to the sensitive
когда путешествую в страну под землей. Извини, чувствительная,
I tentatively offer that as penance but its pennies to me
я tentatively offer that as penance, but its pennies to me
When I make a dollar off a sentence ooh
when I make a dollar off a sentence, ooh.
You gon' see me in the tv like the the letter U
Ты увидишь меня по телевизору, как букву U,
Really a chameleon whatever hue, ket has got me
на самом деле, хамелеон, какого угодно оттенка, кет заставляет меня
Feeling like a horse, phony ponies from new york to
чувствовать себя лошадью, фальшивые пони от Нью-Йорка до
LA to Olympus be listening to my diction ahh
Лос-Анджелеса, до Олимпа слушают мою дикцию, ах.
Man fuck these barriers
К черту эти барьеры,
Cuz nobody seems to understand the gray area
потому что никто, кажется, не понимает серую зону.
Where are ya? Pick a side, pick a spot, stick to it
Где ты? Выбери сторону, выбери место, придерживайся его,
Switch not ever and stay there, you know you gotta play fair
никогда не переключайся и оставайся там, ты же знаешь, что нужно играть честно
And be their fucking prey, they keep you pocketed
и быть их гребаной добычей, они держат тебя в кармане,
Until they sack you like your lunch and maybe even take your lucky break
пока не обдерут тебя, как липку, и, может быть, даже не лишат удачи.
Can't speak wrong it's like a gun is in my fucking face
Не могу сказать, что это неправильно, как будто у меня у виска дуло пистолета,
And I don't play with my life, I'm tryna say it the
и я не играю со своей жизнью, я пытаюсь сказать это
Way it is, a ray of sunshine on a day of dark
так, как есть, луч солнца в пасмурный день.
But I don't know what day it is, Mundane, the way that
Но я не знаю, какой сегодня день, буднично, так
My thought train is staying in gutters cuz I be spilling
мой мысленный поезд застревает в канавах, потому что я расплескиваюсь,
I guess my mind is filled to brim, but where my hat at
наверное, мой разум переполнен, но где моя шляпа?
I seen the white stripes where the cat at?
Я видел белые полосы, где кошка?
But really I be off the stims, way I'm on the uppers I ain't a saying I'm a
Но на самом деле я не употребляю стимуляторы, как я на таблетках, я не говорю, что я
Rubber using glove wearing club apparel mastermind
резиновый, в перчатках, в клубной одежде, вдохновитель,
But everywhere I go I skip the line if I want to
но везде, куда бы я ни пошел, я прохожу без очереди, если захочу.
All the bad stuff I thought I'd find isn't harmful enough
Все плохое, что, как мне казалось, я найду, недостаточно вредно
For an adrenaline rush, I see a lotta ass faces
для адреналинового всплеска, я вижу много ослов с
With they head up they butts, I hope they got what they wanted
головами в задницах, надеюсь, они получили то, чего хотели.
That's the wrong key in the wrong gauntlet
Не тот ключ, не та перчатка,
God damnit, my metaphors gross like the net profit
черт возьми, мои метафоры отвратительны, как чистая прибыль,
Like Zuckerberg, Underneath the money tree they smokin on sucker herbs
как у Цукерберга. Под денежным деревом они курят травку для лохов,
You stuck at the bottom at least you're high
ты застрял на дне, по крайней мере, ты под кайфом.
You'll never beat the other guy standing in your corner
Ты никогда не победишь другого парня, стоящего в твоем углу,
Just to be clear, I be hazy from marijuana and alcohol
просто чтобы было ясно, я одурманен марихуаной и алкоголем,
I drink til I'm thirsty, I got twenties and thirties
я пью, пока не пересохнет в горле, у меня есть двадцатки и тридцатки.
Homie look at the ten I got, I'm calling her Jefferson
Чувак, посмотри на мою десятку, я зову ее Джефферсон,
I'm calling a cab, look at the puddles I'm stepping in
я вызываю такси, посмотри на лужи, по которым я иду.
Buddies on my battery and mud on my vans
Мои приятели на моей батарейке, а на моих кедах грязь,
And if you catching my hands, you catch the cavalry
и если ты попадешься мне в руки, ты встретишь кавалерию.
Others greened out cuz they jealous of my methods
Другие позеленели от зависти к моим методам,
I got ones on my plaques, and O's in my salary, bitch
у меня единицы на моих табличках, а нули в моей зарплате, сучка.





Авторы: Erik Abele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.