It's All Over - Slater перевод на немецкий

It's All Over

The good don't last
It doesn't make sense when the good go fast
Goods in the bag keep me up til I crash
Wood in my stash and I burn til its ash
Yearn for my past but I turn and its black
Like an urn and I ask to return but alas
Change ain't rad it's a pain in the ass
That's a dangerous fact but I'm chained to it
Someone vindicate me
Cuz everybody been so distant lately
They smile and nod when I see they faces
But everybody else in different places
I just turn the pages
People in this world are crazy
They foam at the mouth like a squirrel with rabies
I'm hoping maybe that their words won't faze me, damn

Lying awake, I can't catch a break
It's all over, it's all over
I know I'm gon make another mistake
It's all over, it's all over
I know I won't win, from the start to the end
I'm not gonna go for it, its all over
I can't go forward, there's nothing to go for
It's all over

Need to find my feet
Looking for ledge like a climber's feet
And I'm living on the edge like finals week
And I'm so keyed up I'm ivory
These snakes on my ass like vipers, jeez
Imma wear they skin like designer chic
I grind for a lay no dimes for free
Now we joined at the hip like Siamese, yeah
But it was all a dream
She could never fall for me
September came, and like fall she leave
Now my life change color like all the trees, damn
Need to grind like coffee beans
But they still gon roast me, watching me closely
Trying to provoke me, feeling so lost
Like I'm looking through rows of groceries, I'm lonely
But I got an eye on cash
Call me phoenix, I'm about to rise out ash
I'm knocking on the door like Dash
And I'm serving up a cornucopia, ahh
Just a people pleaser
Sit back relax and enjoy your leisure
Just take it easy
Buckle down and beat the fever, yeah

Lying awake, I can't catch a break
It's all over, it's all over
I know I'm gon make another mistake
It's all over

Face down on the carpet
Thoughts in my head like a mosh pit, ah shit
Not this again, I pretend that I'm not sick
Need a recharge but I couldn't find a socket
Looking for my keys, I put em in my pocket
Wonder if I locked it, wonder where I parked it
Wonder if there'll ever be a market in which
Music like this could ever leave a mark in
Up like a dog in a tree, bitches barking
I'm just playing my role like I'm larping
Swing a terpene in my green like Tarzan
I just wanna get it on like Marvin
I just gotta get a plate, cuz I'm starving
Boutta eat a cash cow, and I'm carving
That ain't bad luck, that's karma

Es ist alles vorbei

Das Gute hält nicht an
Es macht keinen Sinn, wenn das Gute schnell vergeht
Gutes in der Tasche hält mich wach, bis ich zusammenbreche
Holz in meinem Versteck und ich verbrenne es, bis es Asche ist
Sehne mich nach meiner Vergangenheit, aber ich drehe mich um und sie ist schwarz
Wie eine Urne, und ich bitte darum, zurückzukehren, aber ach
Veränderung ist nicht toll, sie ist ein Ärgernis
Das ist eine gefährliche Tatsache, aber ich bin daran gekettet
Jemand soll mich entlasten
Weil alle in letzter Zeit so distanziert waren
Sie lächeln und nicken, wenn ich ihre Gesichter sehe
Aber alle anderen sind an verschiedenen Orten
Ich blättere nur die Seiten um
Die Leute in dieser Welt sind verrückt
Sie schäumen vor dem Mund wie ein Eichhörnchen mit Tollwut
Ich hoffe vielleicht, dass ihre Worte mich nicht aus der Fassung bringen, verdammt

Liege wach, ich kann keine Pause machen
Es ist alles vorbei, es ist alles vorbei
Ich weiß, ich werde wieder einen Fehler machen
Es ist alles vorbei, es ist alles vorbei
Ich weiß, ich werde nicht gewinnen, vom Anfang bis zum Ende
Ich werde es nicht versuchen, es ist alles vorbei
Ich kann nicht vorwärts gehen, es gibt nichts, wonach ich streben könnte
Es ist alles vorbei

Muss meine Füße finden
Suche nach einem Vorsprung wie die Füße eines Kletterers
Und ich lebe am Limit wie in der Prüfungswoche
Und ich bin so aufgedreht, ich bin elfenbeinfarben
Diese Schlangen an meinem Hintern wie Vipern, je
Ich werde ihre Haut tragen wie Designer-Chic
Ich schufte für eine Lage, keine Groschen umsonst
Jetzt sind wir an der Hüfte verbunden wie Siamesen, ja
Aber es war alles nur ein Traum
Sie könnte sich nie in mich verlieben
Der September kam, und wie der Herbst verlässt sie mich
Jetzt ändert mein Leben die Farbe wie all die Bäume, verdammt
Muss mahlen wie Kaffeebohnen
Aber sie werden mich immer noch rösten, mich genau beobachten
Versuchen, mich zu provozieren, fühlen mich so verloren
Als würde ich durch Reihen von Lebensmitteln schauen, ich bin einsam
Aber ich habe ein Auge auf Bargeld
Nenn mich Phoenix, ich bin dabei, aus der Asche aufzuerstehen
Ich klopfe an die Tür wie Dash
Und ich serviere ein Füllhorn, ahh
Nur ein Menschenfreund
Lehn dich zurück, entspann dich und genieße deine Freizeit
Nimm es einfach locker
Schnall dich an und besiege das Fieber, ja

Liege wach, ich kann keine Pause machen
Es ist alles vorbei, es ist alles vorbei
Ich weiß, ich werde wieder einen Fehler machen
Es ist alles vorbei

Mit dem Gesicht nach unten auf dem Teppich
Gedanken in meinem Kopf wie ein Moshpit, ach Scheiße
Nicht schon wieder, ich tue so, als wäre ich nicht krank
Brauche eine Aufladung, aber ich konnte keine Steckdose finden
Suche nach meinen Schlüsseln, ich habe sie in meine Tasche gesteckt
Frage mich, ob ich abgeschlossen habe, frage mich, wo ich geparkt habe
Frage mich, ob es jemals einen Markt geben wird, in dem
Musik wie diese jemals einen Eindruck hinterlassen könnte
Oben wie ein Hund in einem Baum, Schlampen bellen
Ich spiele nur meine Rolle, als würde ich larpen
Schwinge ein Terpen in meinem Grün wie Tarzan
Ich will einfach loslegen wie Marvin
Ich muss einfach einen Teller bekommen, weil ich am Verhungern bin
Bin dabei, eine Cash-Cow zu essen, und ich schnitze
Das ist kein Pech, das ist Karma