Slater - It's All Over - перевод текста песни на русский

It's All Over - Slaterперевод на русский




It's All Over
Всё кончено
The good don't last
Хорошее не длится вечно
It doesn't make sense when the good go fast
Нет смысла, когда хорошее проходит быстро
Goods in the bag keep me up til I crash
Добро в сумке не даёт мне уснуть, пока я не упаду без сил
Wood in my stash and I burn til its ash
Трава в моём тайнике, и я сжигаю её дотла
Yearn for my past but I turn and its black
Тоскую по прошлому, но оборачиваюсь, а там чернота
Like an urn and I ask to return but alas
Как урна, и я прошу вернуть всё обратно, но увы
Change ain't rad it's a pain in the ass
Перемены это не круто, это геморрой
That's a dangerous fact but I'm chained to it
Это опасный факт, но я к нему прикован
Someone vindicate me
Кто-нибудь, защитите меня
Cuz everybody been so distant lately
Потому что все в последнее время так далеки
They smile and nod when I see they faces
Они улыбаются и кивают, когда я вижу их лица
But everybody else in different places
Но все остальные в разных местах
I just turn the pages
Я просто переворачиваю страницы
People in this world are crazy
Люди в этом мире сумасшедшие
They foam at the mouth like a squirrel with rabies
У них пена изо рта, как у белки с бешенством
I'm hoping maybe that their words won't faze me, damn
Я надеюсь, что их слова меня не заденут, чёрт возьми
Lying awake, I can't catch a break
Лежу без сна, не могу передохнуть
It's all over, it's all over
Всё кончено, всё кончено
I know I'm gon make another mistake
Я знаю, что снова совершу ошибку
It's all over, it's all over
Всё кончено, всё кончено
I know I won't win, from the start to the end
Я знаю, что не выиграю, от начала до конца
I'm not gonna go for it, its all over
Я не собираюсь за это браться, всё кончено
I can't go forward, there's nothing to go for
Я не могу двигаться вперёд, не к чему стремиться
It's all over
Всё кончено
Need to find my feet
Нужно найти точку опоры
Looking for ledge like a climber's feet
Ищу выступ, как альпинист
And I'm living on the edge like finals week
И я живу на грани, как на последней неделе перед экзаменами
And I'm so keyed up I'm ivory
И я так напряжён, что похож на слоновую кость
These snakes on my ass like vipers, jeez
Эти змеи на мне висят, как гадюки, боже
Imma wear they skin like designer chic
Я буду носить их кожу, как дизайнерский шик
I grind for a lay no dimes for free
Я впахиваю ради удовольствия, никаких поблажек бесплатно
Now we joined at the hip like Siamese, yeah
Теперь мы неразлучны, как сиамские близнецы, да
But it was all a dream
Но это был всего лишь сон
She could never fall for me
Она никогда не смогла бы влюбиться в меня
September came, and like fall she leave
Наступил сентябрь, и она ушла, словно осень
Now my life change color like all the trees, damn
Теперь моя жизнь меняет цвет, как все деревья, чёрт возьми
Need to grind like coffee beans
Нужно пахать, как кофейные зёрна
But they still gon roast me, watching me closely
Но они всё равно будут меня поджаривать, внимательно наблюдая за мной
Trying to provoke me, feeling so lost
Пытаясь спровоцировать меня, чувствую себя таким потерянным
Like I'm looking through rows of groceries, I'm lonely
Как будто я смотрю на ряды с продуктами, мне одиноко
But I got an eye on cash
Но у меня глаз на наличные
Call me phoenix, I'm about to rise out ash
Называй меня фениксом, я вот-вот восстану из пепла
I'm knocking on the door like Dash
Я стучусь в дверь, как Дэш
And I'm serving up a cornucopia, ahh
И я подаю рог изобилия, ах
Just a people pleaser
Просто человек, который всем угождает
Sit back relax and enjoy your leisure
Устраивайся поудобнее, расслабься и наслаждайся своим досугом
Just take it easy
Просто не парься
Buckle down and beat the fever, yeah
Соберись и победи лихорадку, да
Lying awake, I can't catch a break
Лежу без сна, не могу передохнуть
It's all over, it's all over
Всё кончено, всё кончено
I know I'm gon make another mistake
Я знаю, что снова совершу ошибку
It's all over
Всё кончено
Face down on the carpet
Лицом вниз на ковре
Thoughts in my head like a mosh pit, ah shit
Мысли в голове, как в слэме, вот чёрт
Not this again, I pretend that I'm not sick
Только не это снова, я притворяюсь, что не болен
Need a recharge but I couldn't find a socket
Нужна подзарядка, но я не смог найти розетку
Looking for my keys, I put em in my pocket
Ищу ключи, я положил их в карман
Wonder if I locked it, wonder where I parked it
Интересно, закрыл ли я её, интересно, где я припарковался
Wonder if there'll ever be a market in which
Интересно, будет ли когда-нибудь рынок, на котором
Music like this could ever leave a mark in
Музыка, подобная этой, могла бы оставить свой след
Up like a dog in a tree, bitches barking
Сижу, как собака на дереве, сучки лают
I'm just playing my role like I'm larping
Я просто играю свою роль, как будто я косплеер
Swing a terpene in my green like Tarzan
Размахиваю терпены в своей зелени, как Тарзан
I just wanna get it on like Marvin
Я просто хочу получить это, как Марвин
I just gotta get a plate, cuz I'm starving
Мне просто нужно поесть, потому что я умираю с голоду
Boutta eat a cash cow, and I'm carving
Собираюсь съесть денежную корову, и я разделываю её
That ain't bad luck, that's karma
Это не неудача, это карма





Авторы: Erik Abele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.