Marvin's Room - Slater перевод на французский

Marvin's Room

He's saying he's your best friend
And he's always the one in your ear
I know that he been waiting
To get my ass up out of here
It's been a couple months now
Baby I am not suprised
But I'm a real nigga
Girl, how you gon take his side

I bet if I lick that spot then you won't act like that
I miss giving you them backshots, girl you remember that
Baby and I'd be damned if I let him take my place
Don't listen to what that nigga say
Cus he's just saying you could do better
And baby all I'm saying is he sound like a hater
And baby he could just fuck off and do us a favor
Mind your business, nigga stop being a hater
Here we go, why these niggas keep hating for
Guess that's just the way it goes
Uh oh, that's the way it goes, Uh oh, Uh oh
Uh oh, that's the way it goes
Baby what the hell are you thinking
By the way you screamin' at me thinkin' you've been drinking
I know that nigga's on your line
But he can't get what's mine, yeah
Baby you need to show me what the hell I did wrong
I need you to hold me, right here in your arms
I'm kissing your heart and all your little body parts
Baby, baby

K Mac
See it's a reason why she still with me
And she ain't with you
She see the real in me, and the bitch in you
Yeah, she friends with you, but she sexing me
When she be textin you, she be next to me
Showin me how weak you is, it's embarrassing
I'm a real nigga so I guess you are a mannequin
Bad on the phone but in person you be panicking
I ain't even stressed, got a bag full of cannabis
I ain't with the bull so this ain't beef
You a weenie I bet you be lying on your meat
If real recognize real, who the fuck is you
She need a principal, not a substitute
He's just saying you could do better (no, he can't)
Girl stop playing he could never
Be the one you need cus you're the one for me girl
I know how to please you right
He's just saying you could do better
Girl stop playing you know he could never
Be the one you need cus you're the one for me, yeah
But I'm a real nigga

La chambre de Marvin

Il dit qu'il est ton meilleur ami
Et qu'il est toujours celui à qui tu confies tes secrets
Je sais qu'il attend
Que je me casse d'ici
Ça fait quelques mois maintenant
Chérie, je ne suis pas surpris
Mais je suis un vrai mec
Comment tu peux prendre son parti ?

Je parie que si je lèche cet endroit, tu ne réagirais plus comme ça
Je m'ennuie de te donner ces coups de reins, tu te souviens ?
Chérie, je serais damné si je le laissais prendre ma place
N'écoute pas ce que ce mec dit
Parce qu'il dit juste que tu pourrais trouver mieux
Chérie, tout ce que je dis, c'est qu'il a l'air d'un haineux
Chérie, il pourrait juste se casser et nous rendre service
Occupe-toi de tes affaires, arrête d'être un haineux
Allez, pourquoi ces mecs continuent à haïr ?
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe
Oh oh, c'est comme ça que ça se passe, Oh oh, Oh oh
Oh oh, c'est comme ça que ça se passe
Chérie, à quoi tu penses ?
D'après la façon dont tu cries sur moi, j'imagine que tu as bu
Je sais que ce mec est sur ton fil
Mais il ne peut pas avoir ce qui est à moi, ouais
Chérie, tu dois me montrer ce que j'ai fait de mal
J'ai besoin que tu me prennes dans tes bras
J'embrasse ton cœur et toutes les parties de ton petit corps
Chérie, chérie

K Mac
Y'a une raison pour laquelle elle est encore avec moi
Et elle n'est pas avec toi
Elle voit le vrai en moi, et la salope en toi
Ouais, elle est amie avec toi, mais elle couche avec moi
Quand elle te texte, elle est à côté de moi
Elle me montre à quel point tu es faible, c'est gênant
Je suis un vrai mec donc je suppose que tu es un mannequin
Méchante au téléphone, mais en personne tu paniques
Je ne suis même pas stressé, j'ai un sac plein de cannabis
Je ne suis pas avec le charabia donc ce n'est pas du bœuf
Tu es une tapette, je parie que tu mens sur ta viande
Si le vrai reconnaît le vrai, qui est-ce que tu es ?
Elle a besoin d'un directeur, pas d'un remplaçant
Il dit juste que tu pourrais trouver mieux (non, il ne peut pas)
Arrête de jouer, il ne pourra jamais
Être celui dont tu as besoin parce que tu es celle qu'il me faut, chérie
Je sais comment te faire plaisir
Il dit juste que tu pourrais trouver mieux
Arrête de jouer, tu sais qu'il ne pourra jamais
Être celui dont tu as besoin parce que tu es celle qu'il me faut, ouais
Mais je suis un vrai mec