Slater Vance - Vampire - перевод текста песни на немецкий

Vampire - Slater Vanceперевод на немецкий




Vampire
Vampir
I woke up from a dream
Ich erwachte aus einem Traum
I had a nightmare
Ich hatte einen Albtraum
It made me see
Er ließ mich sehen
You were a vampire
Dass du ein Vampir warst
Was in too deep
War zu tief drin
I couldn't fight fair
Ich konnte nicht fair kämpfen
I felt my soul being carried away
Ich fühlte, wie meine Seele fortgetragen wurde
I couldn't fight it off
Ich konnte es nicht abwehren
The sky was thundering
Der Himmel donnerte
Why were you cursed
Warum warst du verflucht
It's got me wondering
Das lässt mich fragen
Did I turn you
Habe ich dich verwandelt
Into a monster
In ein Monster
I felt my soul being carried away
Ich fühlte, wie meine Seele fortgetragen wurde
Girl
Mädchen
What I have done
Was habe ich getan
I only meant you well
Ich meinte es nur gut mit dir
Can you even see me
Kannst du mich überhaupt sehen
I cannot even tell
Ich kann es nicht einmal sagen
Cause your eyes are white
Denn deine Augen sind weiß
And your soul is darker
Und deine Seele ist dunkler
Did I turn you into this monster
Habe ich dich in dieses Monster verwandelt
Don't think that you scared me
Glaube nicht, dass du mich erschreckt hast
But girl I wasn't ready
Aber Mädchen, ich war nicht bereit
I think you need a remedy
Ich denke, du brauchst ein Heilmittel
You wanted something out of me
Du wolltest etwas von mir
You tried to suck my soul from me
Du hast versucht, meine Seele aus mir herauszusaugen
And then you took control of me
Und dann hast du die Kontrolle über mich übernommen
I'm gonna end up six feet deep
Ich werde unter der Erde enden
If you don't stop this smothering
Wenn du dieses Erdrücken nicht stoppst
This smothering
Dieses Erdrücken
This smothering (smothering)
Dieses Erdrücken (Erdrücken)
You had this hold me
Du hattest mich in deinem Griff
I wanted you to let go
Ich wollte, dass du loslässt
I tried to cut you off
Ich versuchte, dich abzuschneiden
But it really wasn't simple
Aber es war wirklich nicht einfach
You pierced my neck
Du durchbohrtest meinen Hals
I started praying higher
Ich begann, zu einem höheren Gott zu beten
Cause how could I ever love a vampire
Denn wie könnte ich jemals einen Vampir lieben
I woke up from a dream
Ich erwachte aus einem Traum
I had a nightmare
Ich hatte einen Albtraum
It made me see
Er ließ mich sehen
You were a vampire
Dass du ein Vampir warst
Was in too deep
War zu tief drin
I couldn't fight fair
Ich konnte nicht fair kämpfen
I felt my soul being carried away
Ich fühlte, wie meine Seele fortgetragen wurde
I couldn't fight it off
Ich konnte es nicht abwehren
The sky was thundering
Der Himmel donnerte
Why were you cursed
Warum warst du verflucht
It's got me wondering
Das lässt mich fragen
Did I turn you
Habe ich dich verwandelt
Into a monster
In ein Monster
I felt my soul being carried away
Ich fühlte, wie meine Seele fortgetragen wurde
I should've seen the signs
Ich hätte die Zeichen sehen sollen
Cause you were cold as ice (oh)
Denn du warst eiskalt (oh)
What was on your mind
Was ging dir durch den Kopf
Made me repeat myself twice (oh)
Ließ mich mich zweimal wiederholen (oh)
Only clocks rewind
Nur Uhren drehen sich zurück
Why you wasting all my time (hoe)
Warum verschwendest du meine Zeit (Schlampe)
I only had a dime
Ich hatte nur einen Groschen
But I gave you what was mine
Aber ich gab dir, was meins war
I gave you what was mine, now I'm seeing your true colors
Ich gab dir, was meins war, jetzt sehe ich deine wahren Farben
Wass it ever about me or were you focused on the numbers
Ging es jemals um mich oder warst du auf die Zahlen fokussiert
If the world was burning down, I'd lock you out of my bunker
Wenn die Welt brennt, würde ich dich aus meinem Bunker aussperren
You vampire, I hope you get your hot girl summer
Du Vampir, ich hoffe, du bekommst deinen Hot Girl Sommer
She's a monster, but it's attractive
Sie ist ein Monster, aber es ist attraktiv
She knows I want her, it holds me captive
Sie weiß, dass ich sie will, es hält mich gefangen
She's a monster, I think I'm average
Sie ist ein Monster, ich denke, ich bin durchschnittlich
Because I want her, I feel like a savage
Weil ich sie will, fühle ich mich wie ein Wilder
I woke up from a dream
Ich erwachte aus einem Traum
I had a nightmare
Ich hatte einen Albtraum
It made me see
Er ließ mich sehen
You were a vampire
Dass du ein Vampir warst
Was in too deep
War zu tief drin
I couldn't fight fair
Ich konnte nicht fair kämpfen
I felt my soul being carried away
Ich fühlte, wie meine Seele fortgetragen wurde
I couldn't fight it off
Ich konnte es nicht abwehren
The sky was thundering
Der Himmel donnerte
Why were you cursed
Warum warst du verflucht
It's got me wondering
Das lässt mich fragen
Did I turn you
Habe ich dich verwandelt
Into a monster
In ein Monster
I felt my soul being carried away
Ich fühlte, wie meine Seele fortgetragen wurde





Авторы: Slater Vance


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.