Текст и перевод песни Slatkaristika feat. Ace Nl - Klasika (feat. Ace Nl)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Klasika (feat. Ace Nl)
Classique (feat. Ace Nl)
Ја
имам
полно
срце
љубов
Mon
cœur
est
rempli
d'amour
Љубов
полна
тетратка
Un
amour
qui
remplit
des
cahiers
entiers
Еден
од
малкуте
MC-ја
што
добиле
шанса
L'un
des
rares
MC
à
avoir
eu
la
chance
Да
играат
профи
и
да
рокаат
слободно
De
jouer
les
pros
et
de
rapper
librement
Се
сменија
работите
откако
потпишав
договор
Les
choses
ont
changé
depuis
que
j'ai
signé
ce
contrat
Брат,
улета
JJ
(ЈЈ)
Mon
frère,
JJ
(JJ)
arrive
Ми
рече:
"Братче
вози
си
го
филмот
но
вози
го
во
BMW"
Il
me
dit
: "Frérot,
vis
ton
rêve
mais
vis-le
en
BMW"
Ја
сум
скромен
дечко,
не
ми
треба
скапа
кола
Je
suis
un
mec
modeste,
je
n'ai
pas
besoin
d'une
voiture
de
luxe
Ми
треба
само
волан,
пошто
нозеве
ме
болат
J'ai
juste
besoin
d'un
volant,
parce
que
j'ai
mal
aux
pieds
Сум
прошол
свашта
и
стварно
сум
уморен
J'ai
traversé
beaucoup
de
choses
et
je
suis
vraiment
fatigué
Не
перцепирам
коментари
ко
глувонем
Je
n'entends
plus
les
commentaires,
comme
un
sourd-muet
Ширам
хип-хоп
култура
од
град
до
град
Je
propage
la
culture
hip-hop
de
ville
en
ville
Тонот
и
мајкот
ги
спаја
мојот
автопат
Le
rythme
et
le
flow
sont
reliés
par
mon
autoroute
Прашуваш
како
брат
мислиш
ми
е
лесно?
Tu
demandes
comment,
tu
penses
que
c'est
facile
?
Покрај
сите
притисоци
да
му
се
мочам
на
кешот
Malgré
toute
cette
pression,
pisser
sur
l'argent
?
МС-јата
што
се
аут
Ces
MC
qui
sont
out
Глумат
Underground
Ils
jouent
les
Underground
Мислат
со
јадење
гомна
ќе
улетаат
на
скаут
Ils
pensent
qu'en
mangeant
de
la
merde
ils
vont
se
faire
repérer
Не
сте
мета
на
аплауз,
и
никад
нема
да
бидете
Vous
n'êtes
pas
dignes
d'applaudissements,
et
vous
ne
le
serez
jamais
Мора
да
персираш,
респектираш
и
да
бидеш
фер
Il
faut
percer,
respecter
et
être
juste
Искрено
врвот
е
мизерен
Honnêtement,
le
sommet
est
misérable
Не
ме
занима
кровот
уживам
у
дворот
на
приземје
Je
me
fiche
du
toit,
je
profite
du
jardin
au
rez-de-chaussée
Горе
увек
нешто
прокишњава
Là-haut,
il
y
a
toujours
quelque
chose
qui
fuit
Мислам
само
на
цифри
затоа
доле
мотив
барам
Je
ne
pense
qu'aux
chiffres,
alors
je
cherche
la
motivation
en
bas
И
без
разлика
колку
ќе
добијам
веќе
не
пишувам
поезија
Et
peu
importe
combien
je
gagnerai,
je
n'écris
plus
de
poésie
Пишувам
историја
J'écris
l'histoire
Талентирани
деца
чекаат
Тв
шанса
Des
enfants
talentueux
attendent
leur
chance
à
la
télé
Смело
идат
кон
целта,
музичка
ренесанса
Ils
se
dirigent
courageusement
vers
leur
but,
une
renaissance
musicale
Без
шминка
и
пластика
кешот
стигна
и
замина
Sans
maquillage
ni
artifice,
l'argent
est
venu
et
reparti
Работат
за
да
останат
и
постанат
класика
Ils
travaillent
pour
durer
et
devenir
des
classiques
Морам
нешто
да
напоменам
Je
dois
préciser
quelque
chose
Ја
не
работам
за
победа
Je
ne
travaille
pas
pour
la
victoire
Плус
да
ве
опоменам
Et
pour
vous
rappeler
Шаблонот
ми
пречи
и
работам
за
да
го
променам
Ce
modèle
me
dérange
et
je
travaille
pour
le
changer
Некад
сум
капнат,
не-не-не
Parfois
je
suis
déprimé,
non-non-non
Некад
сум
напнат
(не-не-не)
Parfois
je
suis
tendu
(non-non-non)
И
уопште
не
ми
се
иде
на
настап
(ич)
Et
je
n'ai
pas
du
tout
envie
de
monter
sur
scène
(pas
du
tout)
Но
знам
дека
платиле
карта
милион
отворени
срца
чекаат
на
Слаткар
Mais
je
sais
qu'ils
ont
payé
leur
place,
un
million
de
cœurs
ouverts
attendent
Slatkar
Ја
сите
би
ги
гушнал
(сите)
J'aimerais
tous
vous
prendre
dans
mes
bras
(tout
le
monde)
Но
треба
да
ме
начекаат
кога
ќе
бидам
отворен
ко
булка
Mais
vous
devrez
m'attendre
quand
je
serai
ouvert
comme
une
mariée
Се
е
куул
брат,
правиме
пари
но
страдаат
мозок,
јетра
и
пукаат
капилари
Tout
est
cool
frangin,
on
fait
de
l'argent
mais
le
cerveau
et
le
foie
souffrent,
les
capillaires
éclatent
Илјадници
пички
дрско
буљаат
у
мене
Des
milliers
de
chattes
me
matent
avec
insolence
Ех
да
имам
време
искрено,
сите
би
ги
ебел
(сите)
Ah
si
j'avais
le
temps,
sincèrement,
je
les
baiserais
toutes
(toutes)
Некои
се
free,
а
некој
се
со
дечковци
Certaines
sont
libres,
d'autres
ont
un
mec
Не
биди
неваспитана
еби
си
се
со
дечко
ти
Ne
sois
pas
impolie,
va
baiser
avec
ton
mec
Знаеш
ја
сум
фин
дечко
Tu
sais
que
je
suis
un
mec
bien
Оправдано
безобразен
твој
филм
дечко
Ton
scénario
est
justifié,
bébé
Плус
млад,
песпективен
и
независен
En
plus,
jeune,
prometteur
et
indépendant
Но
многу
работам
на
страна
ќе
ти
фали
внимание
Mais
je
travaille
beaucoup
à
côté,
tu
manqueras
d'attention
Најскупа
е
мојта
нервоза
Ma
nervosité
n'a
pas
de
prix
Сите
го
сакаат
Слаткар
затоа
Марко
нема
девојка
Tout
le
monde
aime
Slatkar,
c'est
pour
ça
que
Marko
n'a
pas
de
copine
Се
плашам
до
степен
што
станувам
параноичен
J'ai
peur
au
point
de
devenir
paranoïaque
Притисокот
потекнува
од
желбата
за
поише
La
pression
vient
de
ce
désir
d'en
avoir
plus
Не
се
задоволувам
со
малце
Je
ne
me
contente
pas
de
peu
Јебига
таков
сум
братче
за
некои
работи
сум
алчен
(јебига)
Merde,
je
suis
comme
ça
mon
frère,
pour
certaines
choses
je
suis
gourmand
(merde)
Без
разлика
колку
ќе
добијам
Peu
importe
combien
je
gagnerai
Веќе
не
пишувам
поезија,
пишувам
историја!!
Je
n'écris
plus
de
poésie,
j'écris
l'histoire
!!
Талентирани
деца
чекаат
Тв
шанса
Des
enfants
talentueux
attendent
leur
chance
à
la
télé
Смело
идат
кон
целта,
музичка
ренесанса
Ils
se
dirigent
courageusement
vers
leur
but,
une
renaissance
musicale
Без
шминка
и
пластика
кешот
стигна
и
замина
Sans
maquillage
ni
artifice,
l'argent
est
venu
et
reparti
Работат
за
да
останат
и
да
постанат
класика
Ils
travaillent
pour
durer
et
devenir
des
classiques
Талентирани
деца
чекаат
Тв
шанса
Des
enfants
talentueux
attendent
leur
chance
à
la
télé
Смело
идат
кон
целта,
музичка
ренесанса
Ils
se
dirigent
courageusement
vers
leur
but,
une
renaissance
musicale
Без
шминка
и
пластика
кешот
стигна
и
замина
Sans
maquillage
ni
artifice,
l'argent
est
venu
et
reparti
Работат
за
да
останат
и
да
постанат
класика
Ils
travaillent
pour
durer
et
devenir
des
classiques
Морам
нешто
да
напоменам
Je
dois
préciser
quelque
chose
Ја
не
работам
за
победа
Je
ne
travaille
pas
pour
la
victoire
Плус
да
ве
опоменам
Et
pour
vous
rappeler
Шаблонот
ми
пречи
и
работам
за
да
го
променам
Ce
modèle
me
dérange
et
je
travaille
pour
le
changer
Морам
нешто
да
напоменам
Je
dois
préciser
quelque
chose
Ја
не
работам
за
победа
Je
ne
travaille
pas
pour
la
victoire
Плус
да
ве
опоменам
Et
pour
vous
rappeler
Шаблонот
ми
пречи
и
работам
за
да
го
променам
Ce
modèle
me
dérange
et
je
travaille
pour
le
changer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.