Текст и перевод песни Slatkaristika - Kurva

Kurva

Седам дома се нервирам, не функционирам, неќам да мислам,
а мислам дека друг те има,
а лажеш и правиш филмови, незнам како за некои ствари сум видовит.
Седам дома се нервирам,
не функционирам, играш игра што јас неќу да ја играм.
Во што и да кажеш ти ја сумљам, се фурам, ма не се фурам, ти си...

Курва, а не си свесна за тоа дека си
Курва, повеќе не ти ни ѕвонам дека си Курва,
Класична Курва, не ми се верува дека се заљубив во тебе!

Седам дома се нервирам, не функционирам,
решив да ти пишам песна али немам рима,
тоа е доказ дека си неинспиративна,
празна и никаква, г′нса, р'ѓа и гнида.
Седам дома се нервирам, а незнам зошто, незнам зошто боли толку силно,
толку јако, кога си никаква, празна,
скапаница, трула, вероватно ја сум се заљубил во...

Курва, повеќе не ти се јавувам, ти си Курва,
што не дава да се заљубам јас во друга,
па ти си Курва, не ми се верува дека сум уште заљубен во тебе.

Ао, душа боли свесно трчам ко будала,
само пушташ води лесно можам да се удавам.
Се давам, пошто све ти давам,
ми фали да ти ги препишам уште авторските права.
А можеби и треба, песнава е твоја,
ја се заебав, полетав без да вржам појас.
Пошто верував во нас, љубовта ќе остане,
се осеќам ко рокер пропаднат и очаен што чекори по стари патишта,
нема потреба да мислам, а пак мислам дека,
дека и двајцата се мислиме, неможам да си ги средам мисливе.
Мисли као: "100% сега мисли на мене",
мисли као: "100% сега со друг се ебе!".
Не сум повреден иако крварам,
можеше да бидеш првата дама, али сега си првата...

Курва, а не си свесна за тоа дека си
Курва, повеќе не ти низвонам дека си Курва,
Класична Курва, не ми се верува дека се заљубив во тебе!

Курва, Курва...

Шлюха

Сижу дома, нервничаю, не функционирую, не хочу думать,
а думаю, что у тебя есть другой,
а ты врешь и строишь из себя, не знаю, как в некоторых вещах я такой проницательный.
Сижу дома, нервничаю,
не функционирую, играешь в игру, в которую я не хочу играть.
Во что бы ты ни сказала, я сомневаюсь, притворяюсь, но не притворяюсь, ты...

Шлюха, а ты не осознаешь, что ты
Шлюха, я тебе больше не звоню, потому что ты Шлюха,
Классическая Шлюха, не верится, что я в тебя влюбился!

Сижу дома, нервничаю, не функционирую,
решил написать тебе песню, но нет рифмы,
это доказательство того, что ты не вдохновляешь,
пустая и никакая, гнида, ржавчина и гадина.
Сижу дома, нервничаю, а не знаю почему, не знаю, почему так сильно болит,
так сильно, когда ты никакая, пустая,
дрянь, гнилая, наверное, я влюбился в...

Шлюху, я тебе больше не звоню, ты Шлюха,
которая не дает мне влюбиться в другую,
ведь ты Шлюха, не верится, что я все еще влюблен в тебя.

Ах, душа болит, сознательно бегу как дурак,
только пускаешь пыль в глаза, легко могу утонуть.
Умираю, потому что все тебе отдаю,
не хватает только переписать тебе авторские права.
А может, и нужно, эта песня твоя,
я пошутил, взлетел, не пристегнув ремень.
Потому что верил в нас, любовь останется,
чувствую себя как пропащий и отчаявшийся рокер, который шагает по старым дорогам,
нет необходимости думать, а все равно думаю, что,
что мы оба думаем друг о друге, не могу собраться с мыслями.
Мысли вроде: "100% сейчас думает обо мне",
мысли вроде: "100% сейчас трахается с другим!".
Я не ранен, хотя и истекаю кровью,
могла бы быть первой леди, а теперь ты первая...

Шлюха, а ты не осознаешь, что ты
Шлюха, я тебе больше не звоню, потому что ты Шлюха,
Классическая Шлюха, не верится, что я в тебя влюбился!

Шлюха, Шлюха...