Текст и перевод песни Slatkaristika - Olabavi Me

Olabavi Me

Она е страшна, братче ефектов е хорор
она е страшно добра, добра како порно
на времето ја мањачев на MySpace
немаше пишано hometown, 'што е некое сељанче

Дечко ѝ е сељак, но со пари
затоа и она се понаша ко Парис
мајка ѝ е бивша манекенка, а татко ѝ џандар
нема избор, пишано ѝ е да биде глупача

Чув пуши добро, -Остај свашта се збори
Hе се збори, знам, му го има пушено на Тони
И конечно ги сретнав тие цицки
заедно со дечко ѝ, што пие само виски

А ја, на ракија, напраен магија
штрафта у WC, ништо не ме запира
дечко ѝ се напиња, мисли муабет прајме
а она ми кажа само "Те молам олабави ме!"

Ми се свиѓа тоа како изгледаш(како изгледаш)
немој да мислиш дека сакам да те ебам(да те ебам)
едино сакам муабет да напраиме
"Извини, дечко, те молам олабави ме"

Стварно ми се свиѓа тоа како изгледаш(како изгледаш)
немој да мислиш дека сакам да те ебам(да те ебам)
едино сакам муабет да напраиме
"Извини, дечко, те молам олабави ме"

Она е страшна, -Дечко, а ти си напорен
-Напорен, напорен, кој, јас, јас, како не?!
Извини што те испозамарав
културно ме снема, неќев да се карам

Се осетив ко куртон, јеби га, помина
ја сретнав пак, после некоја година
во меѓувреме, ја јавно јадев гомна
па станав многу популарен и познат

Се снимаше shopping, и ми требаа кадри од пичиња
и направивме casting
Влагаат една по една, у курац
сите, сите убави али не знаат да глумат (ужас сте)

И влага оваа што ми се праеше пичка
"Сељнко една, ти ќе ми глумиш пичка?!
Ти личам ли на идиот, сега не би те стаил на кур
а камо ли, на спот, МРШ!"

Му се чудам на оково што те гледа
сигурно мислиш дека сега ќе те ебам(ќе те ебам)
не ми го дигаш више, сеа шо праиме
Девојко, те молам олабави ме

Стварно се чудам на оково што те гледа
сигурно мислиш дека сега ќе те ебам(ќе те ебам)
не ми го дигаш више, сеа шо праиме
Девојко, те молам олабави ме

Olabavi Me

Elle est effrayante, mec, les effets sont horribles
elle est terriblement bonne, bonne comme du porno
à l'époque, je la harcelais sur MySpace
elle n'avait pas écrit sa ville natale, c'est une petite paysanne

Son mec est un paysan, mais avec de l'argent
c'est pourquoi elle se comporte comme Paris
sa mère était mannequin, et son père gendarme
elle n'a pas le choix, elle est destinée à être stupide

Elle fume bien, -Laisse tomber tout ce qui se dit
Je sais, elle a fumé avec Tony
Et finalement, j'ai rencontré ces nichons
avec son mec, qui ne boit que du whisky

Et moi, sur de l'eau-de-vie, j'ai fait de la magie
une amende aux toilettes, rien ne m'arrête
son mec se met en colère, il pense qu'on va discuter
et elle m'a juste dit "S'il te plaît, relâche-moi !"

J'aime bien ton look (ton look)
ne pense pas que je veux te baiser (te baiser)
je veux juste discuter
"Excuse-moi, mec, s'il te plaît, relâche-moi"

J'aime vraiment bien ton look (ton look)
ne pense pas que je veux te baiser (te baiser)
je veux juste discuter
"Excuse-moi, mec, s'il te plaît, relâche-moi"

Elle est effrayante, -Mec, et toi, tu es lourd
-Lourd, lourd, qui, moi, moi, comment ça ?!
Excuse-moi de t'avoir ignoré
j'étais absent par politesse, je ne voulais pas me disputer

Je me suis senti comme un idiot, merde, c'est passé
je l'ai rencontrée à nouveau, après un an
entre-temps, j'ai publiquement mangé de la merde
et je suis devenu très populaire et connu

Elle tournait un shopping, et j'avais besoin de photos de filles
et on a fait un casting
Elles arrivent une par une, dans la bite
toutes, toutes belles, mais elles ne savent pas jouer (vous êtes horribles)

Et arrive celle qui s'est appelée une chatte
"Petite paysanne, tu vas me jouer le rôle de la chatte ?!
Est-ce que je ressemble à un idiot, je ne te mettrais pas sur ma bite maintenant
et encore moins sur un clip, CASSE-TOI !"

Je m'étonne de cet œil qui te regarde
tu penses sûrement que je vais te baiser maintenant (te baiser)
tu ne me excites plus, qu'est-ce qu'on fait maintenant
Fille, s'il te plaît, relâche-moi

Je m'étonne vraiment de cet œil qui te regarde
tu penses sûrement que je vais te baiser maintenant (te baiser)
tu ne me excites plus, qu'est-ce qu'on fait maintenant
Fille, s'il te plaît, relâche-moi