Текст и перевод песни Slatt Zy - Lean On

Lean On

(K Hendrix cold as a motherfucker)
Somebody to lean on, somebody to depend on
'Cause these drugs don't work no more
And I been alone these last couple days, my heart
Hurt they been doing me wrong
They only give a fuck when you die
I been posted with my life on the line
Somebody to lean on, somebody to depend on
'Cause these drugs don't work no more

Clubbin' all night turnt with the guys
I'm traumatized from all the bullshit,
They told me lies
It's kinda hard to see who real since
I'm on the rise
Fucking up the game, this shit a shame, now I'm cutting ties
Nobody asked me was I straight when my brother died
Nobody asked me was I straight when my cousin died
Ain't asking for no sympathy, you better pick a side
Crying from the heart, my pain run deep cause they don't left me dry
Giving so much love to my close ones, they don't give it back
Money lost his life, was a mistake, wish he could have it back
I don't fuck with family, they tried to stab me in my back
Tried to snake me out, I been alert, no we ain't having that

Somebody to lean on, somebody to depend on
'Cause these drugs don't work no more
And I been alone these last couple
Days, my heart hurt they been doing me wrong
They only give a fuck when you die
I been posted with my life on the line
Somebody to lean on, somebody to depend on
'Cause these drugs don't work no more

Communicating that don't mean I love you
If my brother say fuck you then nigga its fuck you
Won't tolerate no disrespect now you pushing my button
My brother steady in the back, he ain't clutching for nothing
Losing most my people and what's crazy they ain't even dead
Seen my auntie dead up on the floor
Been fucked up in the head
Taking all these drugs to ease the pain, I been abusing meds
I don't give a fuck that nigga dead,
He shouldn't have said what he said
We went to school what had me down
Swear that shit was raggedy
Family been speaking down now they try to brag on me
Niggas stealing all the juice, tryna get the recipe
Don't give a fuck if you and them ahead of me

Somebody to lean on, somebody to depend on
'Cause these drugs don't work no more
And I been alone these last couple days,
My heart hurt they been doing me wrong
They only give a fuck when you die
I been posted with my life on the line
Somebody to lean on, somebody to depend on
'Cause these drugs don't work no more

S'appuyer sur

(K Hendrix glacial comme un putain de salaud)
Quelqu'un sur qui s'appuyer, quelqu'un sur qui compter
Parce que ces drogues ne fonctionnent plus
Et j'ai été seul ces derniers jours, mon cœur
A mal, ils me font du tort
Ils s'en foutent que quand tu meurs
J'ai été posté avec ma vie sur la ligne
Quelqu'un sur qui s'appuyer, quelqu'un sur qui compter
Parce que ces drogues ne fonctionnent plus

En boîte toute la nuit défoncé avec les gars
Je suis traumatisé par toutes ces conneries,
Ils m'ont menti
C'est un peu difficile de voir qui est réel depuis
Que je suis en ascension
Je foire le jeu, c'est une honte, maintenant je coupe les liens
Personne ne m'a demandé si j'allais bien quand mon frère est mort
Personne ne m'a demandé si j'allais bien quand mon cousin est mort
Je ne demande pas de sympathie, tu ferais mieux de choisir un camp
Je pleure du cœur, ma douleur est profonde parce qu'ils ne me laissent pas sécher
Je donne tellement d'amour à mes proches, ils ne le rendent pas
Money a perdu la vie, c'était une erreur, j'aimerais qu'il puisse la récupérer
Je ne m'occupe pas de ma famille, ils ont essayé de me poignarder dans le dos
Ils ont essayé de me piéger, j'étais en alerte, on ne va pas faire ça

Quelqu'un sur qui s'appuyer, quelqu'un sur qui compter
Parce que ces drogues ne fonctionnent plus
Et j'ai été seul ces derniers
Jours, mon cœur a mal, ils me font du tort
Ils s'en foutent que quand tu meurs
J'ai été posté avec ma vie sur la ligne
Quelqu'un sur qui s'appuyer, quelqu'un sur qui compter
Parce que ces drogues ne fonctionnent plus

Communiquer ça ne veut pas dire que je t'aime
Si mon frère dit "va te faire foutre", alors mec, c'est "va te faire foutre"
Je ne tolérerai aucun manque de respect maintenant tu me pousses sur le bouton
Mon frère est toujours à l'arrière, il ne se cramponne à rien
Je perds la plupart de mes gens et ce qui est fou, c'est qu'ils ne sont même pas morts
J'ai vu ma tante morte sur le sol
J'ai été foutu dans la tête
Je prends toutes ces drogues pour soulager la douleur, j'abuse des médicaments
Je m'en fous que ce négro soit mort,
Il n'aurait pas dû dire ce qu'il a dit
On allait à l'école, ce qui m'a fait déprimer
J'jure que c'était dégueulasse
Ma famille me parlait mal maintenant ils essaient de se vanter de moi
Les négros volent tout le jus, ils essaient d'obtenir la recette
Je m'en fous si toi et eux vous êtes devant moi

Quelqu'un sur qui s'appuyer, quelqu'un sur qui compter
Parce que ces drogues ne fonctionnent plus
Et j'ai été seul ces derniers jours,
Mon cœur a mal, ils me font du tort
Ils s'en foutent que quand tu meurs
J'ai été posté avec ma vie sur la ligne
Quelqu'un sur qui s'appuyer, quelqu'un sur qui compter
Parce que ces drogues ne fonctionnent plus