Jonathan - Slaughter Beach, Dog перевод на немецкий

Jonathan

Jonathan, I think you're wrong
I think about dying
Just like everyone else
You'd be surprised how often
I pull that book off the shelf

Jonathan, I think you're scared
No way of knowing today who might go pullin' your hair
Or rain down kisses on your pretty little eyes

Jonathan, you aren't your name
You aren't your beer can
Anymore than you're my friend
And all this worry does not carry itself

Jonathan, you look so tired
After we wake up you can explain everything
But wouldn't you like to lay down now?

Jonathan

Jonathan, ich glaube, du liegst falsch
Ich denke ans Sterben
Genau wie jeder andere auch
Du wärst überrascht, wie oft
Ich dieses Buch aus dem Regal nehme

Jonathan, ich glaube, du hast Angst
Keine Ahnung, wer dir heute an den Haaren ziehen könnte
Oder Küsse auf deine hübschen kleinen Augen regnen lassen könnte

Jonathan, du bist nicht dein Name
Du bist nicht deine Bierdose
Genauso wenig wie du mein Freund bist
Und all diese Sorge trägt sich nicht von selbst

Jonathan, du siehst so müde aus
Nachdem wir aufwachen, kannst du alles erklären
Aber möchtest du dich nicht jetzt hinlegen?