Текст и перевод песни Slaughter Beach, Dog - Shapes I Know

Shapes I Know

Every day the bus comes and I start to lose it
All the other kids stop making out when I sit down
Staring at the TV in his socks, she leans in
Tying up her bath robe in the dark of the early morning

Blow my breath out on the window
Use a finger to fill in the frame
With shapes I know
The road is slick with snow
And the grocery store is closed

Yuppies in the prefabs holding hands at midnight
Fuckers in their fast cars trading head by moonlight
Finger in the buck knife in my bag from grandad
Jacking up the rent all down my block so I don′t feel that bad

Blow my breath out on the window
In the cruiser with the lights off
The station looks the same
The night clerk calls my name
And the phone accepts my change

Emily decides she's staying home this evening
Mama doesn′t like that kind of lip, she's steaming
Caught cutting up the dress Aunt Julie bought from Boscov's
Back of daddy′s hand on Christmas Eve in the moonlit garage

Blows her breath out on the window
Use her finger to fill in the frame
With shapes she knows
The road is slick with snow
And the grocery store is closed

Знакомые фигуры

Каждый день приезжает автобус, и я начинаю терять самообладание
Все остальные дети прекращают целоваться, когда я сажусь
Смотря на телевизор в носках, она наклоняется
Завязывая халат в темноте раннего утра

Выдыхаю на окно
Пальцем рисую в обрамлении
Знакомые фигуры
Дорога скользкая от снега
И продуктовый магазин закрыт

Яппи в сборных домах держатся за руки в полночь
Ублюдки в своих быстрых машинах обмениваются ласками при лунном свете
Палец на складном ноже в моей сумке от деда
Поднимают арендную плату по всему моему кварталу, так что мне не так уж и плохо

Выдыхаю на окно
В патрульной машине с выключенными фарами
Участок выглядит так же
Ночной дежурный называет мое имя
И телефон принимает мою мелочь

Эмили решает остаться дома этим вечером
Маме не нравится такой тон, она кипит
Поймали, когда разрезала платье, которое тетя Джулия купила в Boscov's
Тыльная сторона папиной руки в канун Рождества в залитом лунным светом гараже

Выдыхает на окно
Пальцем рисует в обрамлении
Знакомые фигуры
Дорога скользкая от снега
И продуктовый магазин закрыт