Mad About You - Remastered 2003 - Slaughter feat. Mark Slaughterперевод на немецкий

Mad About You - Remastered 2003

Verrückt nach Dir - Remastered 2003

Oh no. You drive me crazy. You do!

Oh nein. Du machst mich verrückt. Das tust du!

Don't you know, know, know

Weißt du nicht, nicht, nicht

What you're doin' to me

Was du mir antust

Only you drive me wild

Nur du machst mich wild

You're my ecstasy

Du bist meine Ekstase

Can't you tell

Kannst du es nicht sehen

By the look in my eyes

An dem Blick in meinen Augen

That I love you

Dass ich dich liebe

I've gotta show ya

Ich muss dir zeigen

What I feel in my heart

Was ich in meinem Herzen fühle

Cause I knew it

Denn ich wusste es

Right from the start

Von Anfang an

That I'm mad about you

Dass ich verrückt nach dir bin

I go crazy with

Ich werde wahnsinnig bei

All of the things that you do

All den Dingen, die du tust

I'm mad about you

Ich bin verrückt nach dir

I'm so angry inside

Ich bin so wütend innerlich

And it's all over you

Und es ist alles wegen dir

I'm mad about you

Ich bin verrückt nach dir

Don't ya go, go, go

Geh nicht, geh nicht, geh nicht

Too f-far away

Zu weit weg

I need you close by my side

Ich brauche dich nah bei mir

Always here to stay

Für immer hier, um zu bleiben

Can't you tell

Kannst du es nicht sehen

By the look in my eyes

An dem Blick in meinen Augen

That I love you

Dass ich dich liebe

I've gotta show ya

Ich muss dir zeigen

What I feel in my heart

Was ich in meinem Herzen fühle

Cause I knew it

Denn ich wusste es

Right from the start

Von Anfang an

That I'm mad about you

Dass ich verrückt nach dir bin

I go crazy with

Ich werde wahnsinnig bei

All of the things that you do

All den Dingen, die du tust

I'm mad about you

Ich bin verrückt nach dir

I'm so angry inside

Ich bin so wütend innerlich

And it's all over you

Und es ist alles wegen dir

I'm mad about you

Ich bin verrückt nach dir

It's been a long time baby

Es ist lange her, Baby

'Ooh I keep this brewin' inside

'Oh, ich habe das in mir brodeln lassen

I can't take anymore

Ich kann nicht mehr

Oh girl, I'm mad about you

Oh Mädchen, ich bin verrückt nach dir

I'm mad about you

Ich bin verrückt nach dir

Can't you tell

Kannst du es nicht sehen

When I look in your eyes

Wenn ich in deine Augen schaue

I'm mad about you

Ich bin verrückt nach dir

That I'm mad about you

Dass ich verrückt nach dir bin

I go crazy with

Ich werde wahnsinnig bei

All of the things that you do

All den Dingen, die du tust

I'm mad about you

Ich bin verrückt nach dir

I'm so angry inside

Ich bin so wütend innerlich

And it's all over you

Und es ist alles wegen dir

I'm mad about you

Ich bin verrückt nach dir

Оцените перевод

Авторы: Dana Strum, Mark Allen Slaughter

Альбом

Stick It To Ya

дата релиза

01-01-1990

1 Up All Night (Remastered)
2 She Wants More - Remastered
3 Up All Night - Original Demo
4 She Wants More
5 Mad About You - Original Demo
6 Wingin' It - Remastered 2003
7 Thinking Of June - Remastered 2003
8 Fly To The Angels - Original Demo
9 Fly To The Angels - 2003 Digital Remaster
10 Fly To The Angels - Acoustic Version / 2003 Digital Remaster
11 Gave Me Your Heart - Remastered 2003
12 Mad About You - Remastered 2003
13 Desperately - Remastered 2003
14 That's Not Enough - Remastered 2003
15 Eye To Eye - Remastered 2003
16 Spend My Life - Remastered
17 Burnin' Bridges - Remastered
18 You Are The One - Remastered 2003
19 Loaded Gun - Remastered

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.