Slaughter to Prevail - As the Vultures Circle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Slaughter to Prevail - As the Vultures Circle




As the Vultures Circle
Comme les vautours tournent en rond
Всё в мире людей совершается только ради
Tout dans le monde des hommes n'est fait que pour
того, чтобы человек обрел ослепительное, бе
que l'homme atteigne une grandeur éblouissante, sans
ссмысленное величие безграничного заблуждения
sens, le grandiose de l'erreur infinie
Воля слаба, гниющие
La volonté est faible, la pourriture
процессы заполняют тем сознания, что будет здесь господствов
les processus remplissent l'obscurité de la conscience, ce qui régnera ici
ать то страшное
le terrible
явление, в которое родился человек и не был им
l'apparition dans laquelle l'homme est et n'était pas
Не забудь, что наш всех ждет лишь смерть
N'oublie pas que nous sommes tous destinés à mourir
Это жизнь, подгото
C'est la vie, prépar
вка к ней с самого рождения, пробуждения своего Я - это бред ожид
ée pour cela dès la naissance, l'éveil de son moi est une folie d'attent
ания в виде приходящего события
e sous la forme d'un événement à venir
Я есть то, что неизвестное человеческому разуму слепому
Je suis ce que l'esprit humain aveugle ne connaît pas
Я есть то, что было бесконечно внутри и во вне
Je suis ce qui était infini à l'intérieur et à l'extérieur
Я есть то, что будет бесконечно при свете и тьме
Je suis ce qui sera infini à la lumière et dans les ténèbres
All we got is HATE
Tout ce que nous avons, c'est la HAINE
All we can feel is HATE
Tout ce que nous pouvons ressentir, c'est la HAINE
All we got is HATE
Tout ce que nous avons, c'est la HAINE
All we can feel is HATE
Tout ce que nous pouvons ressentir, c'est la HAINE
Мы - смерть, ДА
Nous sommes la mort, OUI
Мы - безумие, боль
Nous sommes la folie, la douleur
Мы - негатив
Nous sommes le négatif
Мы - страдание
Nous sommes la souffrance
Мы - отчаяние
Nous sommes le désespoir
Нет спасенья тем, кто смог убит
Il n'y a pas de salut pour ceux qui ont réussi à tuer
ь в себе начало человека, убить в себе хозяина
le début de l'homme en eux, tuer le maître en eux
Блуждая по вселенной мы сносим всё на своем пути
Errants à travers l'univers, nous emportons tout sur notre passage
Святое умирает, погибает всё живое, но не мы
Le sacré meurt, tout ce qui vit périt, mais pas nous
Всё в мире людей совершается только ради
Tout dans le monde des hommes n'est fait que pour
того, чтобы человек обрел бессмысленное вел
que l'homme atteigne une grandeur sans sens
ичие безграничного заблуждения
le grandiose de l'erreur infinie
RED sun burns
Le soleil ROUGE brûle
Humanity is looking for the truth in war
L'humanité recherche la vérité dans la guerre
Death reigns over everyone
La mort règne sur tous
We are so fucking blind to see the apocalypse
Nous sommes tellement aveugles que nous ne voyons pas l'apocalypse
We insane
Nous sommes fous
RED sun burns
Le soleil ROUGE brûle
Humanity is looking for the truth in war
L'humanité recherche la vérité dans la guerre
Death reigns over everyone
La mort règne sur tous
We are so fucking blind to see the apocalypse
Nous sommes tellement aveugles que nous ne voyons pas l'apocalypse
We insane
Nous sommes fous
Вся планета дико кричит от нас, устала нас носить, как м
Toute la planète hurle sauvagement à cause de nous, fatiguée de nous porter comme m
ать дитя всегда наказывать
ère, un enfant qui doit toujours être puni
Смысла нет воспитывать, ведь человека нужно казнить
Il n'y a aucun sens à éduquer, car l'homme doit être exécuté
Придя к Богу он с лица снимает маску, а за ней - зверь
En venant à Dieu, il enlève le masque de son visage, et derrière se trouve une bête
Вся планета дико кричит от нас, устала нас носить, как м
Toute la planète hurle sauvagement à cause de nous, fatiguée de nous porter comme m
ать дитя всегда наказывать
ère, un enfant qui doit toujours être puni
Смысла нет воспитывать, ведь человека нужно уничтожить
Il n'y a aucun sens à éduquer, car l'homme doit être détruit
Мы - бесконечный, чёрный мрак тот, который несет смерть
Nous sommes les ténèbres éternels et noirs, ceux qui portent la mort
Плодим её, как паразит
Nous le multiplions comme un parasite
Бесконечный, черный мрак тот, который несёт боль
Les ténèbres éternels et noirs, ceux qui portent la douleur
As the vultures circle
Comme les vautours tournent en rond
Мы растоптали себя в грязи
Nous nous sommes piétinés dans la boue
безграничного гнева, лжи, предательстве и похоти
de la colère infinie, du mensonge, de la trahison et de la luxure
Мы - предатели самих себя
Nous sommes des traîtres à nous-mêmes





Авторы: ALEKSANDR SHIKOLAI, JACK SIMMONS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.