Slaughter to Prevail - Behelit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Slaughter to Prevail - Behelit




Behelit
Béhélit
I found the Behelit
J'ai trouvé le Béhélit
And now I am the master of not only my life
Et maintenant, je suis le maître, non seulement de ma vie, mais aussi de la tienne
You all belong to me
Vous m'appartenez tous
I'm your biggest nightmare
Je suis ton pire cauchemar
Obey!
Obéis!
In this world
Dans ce monde
Is the destiny of mankind controlled
Le destin de l'humanité est-il contrôlé
By some transcendental entity or law?
Par une entité ou une loi transcendantale?
Entity or law?
Entité ou loi?
Is it like the hand
Est-ce comme la main
Hand of God
La main de Dieu
Is it like the hand of God
Est-ce comme la main de Dieu
Hovering above?
Planant au-dessus?
I've never seen ruthless hand enough
Je n'ai jamais vu main assez impitoyable
Is it like the hand of God? No!
Est-ce comme la main de Dieu? Non!
Man takes up the sword
L'homme prend l'épée
Takes up the sword
Prend l'épée
In order to shield this wound
Afin de protéger cette blessure
Wound in his heart
Blessure dans son cœur
Wound in his heart
Blessure dans son cœur
Sustained in a far-off time
Subie dans un temps lointain
Beyond remembrance
Au-delà du souvenir
Beyond
Au-delà
Is it like the hand
Est-ce comme la main
Hand of God
La main de Dieu
Is it like the hand of God
Est-ce comme la main de Dieu
Hovering above?
Planant au-dessus?
I've never seen ruthless hand enough
Je n'ai jamais vu main assez impitoyable
Is it like the hand of God? No!
Est-ce comme la main de Dieu? Non!
Nooo!
Nooon!
Beyond
Au-delà
Beyond
Au-delà
Beyond remembrance
Au-delà du souvenir
Is it like the hand of God hovering above?
Est-ce comme la main de Dieu planant au-dessus?
Like the hand of God
Comme la main de Dieu
Man has no control
L'homme n'a aucun contrôle
Control
Contrôle
Even over his own will
Même sur sa propre volonté
No!
Non!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.