Текст и перевод песни Slaughter to Prevail - Failed Hope

Failed Hope

So, this is the end of my life
And that I have so far, except that I've lost everything
My friends, my family
For whom I breathed
For whom I have lived
You're just feeling it unbearably painful
And I feel that
This is forever
Mighty wild fear envelops your infinite mind
(Infinite mind)
Here, there is no judge
There is no good
There is no evil side
(Evil side)
Here, you cannot just remember something and start to cry
You are everything and nothing here
You just died!
Death on the streets
Blood in the water
Countless lives lost
Another fucking slaughter
"Where's the help?"
All the people only pray
All they care about is money
But, now you're just dead!
Прозрение пришло на грани смерти
Ты видишь всё теперь, что никогда не замечал
Чувства обострились и нахлынул страх того
Что ты не можешь контролировать тот хаос
Который накопился в тебе за всю ёбаную жизнь
Твоё эго всё ещё вопит от боли
Ты не понимал, что всё не возьмешь с собой
Совесть тебя грызет
Осознанной воли нет
Не было при жизни, чтобы так ты проиграл этот бой
From cradle to coffin
Это общество основано на догмах
Это общество основано только на лжи
Людям позволено существовать только тогда, когда они идут на компромисс абсурду
War!
It's another fucking fear campaign
Suffer!
We will die the same
War!
It's another fucking fear campaign
Suffer!
We will die the same
War!
It's another fucking fear campaign
Suffer!
We will die the same
War!
It's another fucking fear campaign
Suffer!
We will die the same...

Угасшая Надежда

Итак, это конец моей жизни,
И всё, что у меня было до сих пор, кроме того, что я всё потерял.
Мои друзья, моя семья,
Ради которых я дышал,
Ради которых я жил.
Ты чувствуешь просто невыносимую боль,
И я чувствую, что
Это навсегда.
Могучий дикий страх окутывает твой бесконечный разум,
(Бесконечный разум)
Здесь нет судьи,
Нет добра,
Нет зла,
(Зла)
Здесь ты не можешь просто вспомнить что-то и начать плакать.
Ты — всё и ничто здесь.
Ты просто умерла!
Смерть на улицах,
Кровь в воде,
Бесчисленные потерянные жизни,
Ещё одна чёртова бойня.
"Где помощь?"
Все люди только молятся,
Всё, что их волнует — это деньги,
Но теперь ты просто мертва!
Прозрение пришло на грани смерти,
Ты видишь всё теперь, что никогда не замечала.
Чувства обострились и нахлынул страх того,
Что ты не можешь контролировать тот хаос,
Который накопился в тебе за всю чёртову жизнь.
Твоё эго всё ещё вопит от боли,
Ты не понимала, что всё не возьмёшь с собой.
Совесть тебя грызёт,
Осознанной воли нет,
Не было при жизни, чтобы так ты проиграла этот бой.
От колыбели до гроба,
Это общество основано на догмах,
Это общество основано только на лжи.
Людям позволено существовать только тогда, когда они идут на компромисс с абсурдом.
Война!
Это очередная чёртова кампания страха.
Страдай!
Мы умрём одинаково.
Война!
Это очередная чёртова кампания страха.
Страдай!
Мы умрём одинаково.
Война!
Это очередная чёртова кампания страха.
Страдай!
Мы умрём одинаково.
Война!
Это очередная чёртова кампания страха.
Страдай!
Мы умрём одинаково...