Текст и перевод песни Slaughter to Prevail - VIKING

VIKING

Понимаешь только язык меча? Что ж
Так прольётся кровь, так прольётся кровь
Мой язык бескостный станет железом, чтобы говорить
Чтобы говорить
Понимаешь только язык меча? Что ж

Immeasurable desire to shed blood
A piercing feeling of guilt
The normal rules do not apply
You'll watch me rise, I'll see you die

Adrenaline is filling our veins fast
My honor will fly in the wind
You're pissing me off, I'm like a dog
Barking, tryna bite, barking, tryna kill

I let the blade do the talking
So my tongue became iron
If fate decided to put me in front with a choice
Then I choose blood, then I choose void, oh

Понимаешь только язык меча? Что ж

Do you understand that we're of the same blood?
You notice that I am from the same flesh?
Do you understand that we have the same home?
You notice that we sow discord, we sow death?

Let the blade do talking
So my tongue became iron
Iron

Abandoned by fate — one man
Making the history for the whole world
Abandoned by fate — one man
His mind is calm, his eyes are cold

Abandoned by fate — one man
Making the history for the whole world
Abandoned by fate — one man
His mind is calm, his eyes are cold

Do you understand that we're of the same blood?
You notice that I am from the same flesh?
Do you understand that we have the same home?
You notice that we sow discord, we sow death?

Do you understand that we're of the same blood?
You notice that I am from the same flesh?
Do you understand that we have the same home?
We sow discord, we sow death

Понимаешь только язык меча? Что ж
Так прольётся кровь, так прольётся кровь
Мой язык бескостный станет железом, чтобы говорить
Чтобы говорить
Понимаешь только язык меча, что ж

Unsatisfied primal fear
Death, only death, feel that?
Death, only death, feel that?

Do you understand that?
Do you understand that?

VIKING

Tu ne comprends que le langage de l'épée ? Alors…
Que le sang coule, que le sang coule
Ma langue désossée deviendra fer pour parler
Pour parler
Tu ne comprends que le langage de l'épée ? Alors…

Un désir incommensurable de verser le sang
Un sentiment de culpabilité perçant
Les règles normales ne s'appliquent pas
Tu me verras m'élever, je te verrai mourir

L'adrénaline envahit rapidement nos veines
Mon honneur volera au vent
Tu m'énerves, je suis comme un chien
J'aboie, j'essaie de mordre, j'aboie, j'essaie de tuer

Je laisse la lame parler
Alors ma langue est devenue de fer
Si le destin a décidé de me mettre face à un choix
Alors je choisis le sang, alors je choisis le néant, oh

Tu ne comprends que le langage de l'épée ? Alors…

Comprends-tu que nous sommes du même sang ?
Tu remarques que je suis de la même chair ?
Comprends-tu que nous avons la même maison ?
Tu remarques que nous semons la discorde, nous semons la mort ?

Je laisse la lame parler
Alors ma langue est devenue de fer
De fer

Abandonné par le destin — un homme
Écrit l'histoire du monde entier
Abandonné par le destin — un homme
Son esprit est calme, ses yeux sont froids

Abandonné par le destin — un homme
Écrit l'histoire du monde entier
Abandonné par le destin — un homme
Son esprit est calme, ses yeux sont froids

Comprends-tu que nous sommes du même sang ?
Tu remarques que je suis de la même chair ?
Comprends-tu que nous avons la même maison ?
Tu remarques que nous semons la discorde, nous semons la mort ?

Comprends-tu que nous sommes du même sang ?
Tu remarques que je suis de la même chair ?
Comprends-tu que nous avons la même maison ?
Nous semons la discorde, nous semons la mort

Tu ne comprends que le langage de l'épée ? Alors…
Que le sang coule, que le sang coule
Ma langue désossée deviendra fer pour parler
Pour parler
Tu ne comprends que le langage de l'épée ? Alors…

Peur primale insatisfaite
La mort, seulement la mort, tu sens ça ?
La mort, seulement la mort, tu sens ça ?

Comprends-tu cela ?
Comprends-tu cela ?