Burnin' Bridges - Slaughter перевод на немецкий

Burnin' Bridges

Ooh, yeah
Ooh, ha-ha-ha-ha

Prissy, prissy
Don't you call me if you miss me
Gotta leave you and get on with my life
Shootin' everybody down, thinkin' you're so profound
You never listen to no one's advice

You're a liar, liar, liar with your pants on fire
Always going back on your word
Over here, over there, do you really care
Playin' games like I never heard

If I knew then what I know now
I'd tell you that the story is true
'Cause what ever you do, it comes back to you
Right back to you babe, I'll tell ya

Burnin' bridges fallin' down
Got a nasty reputation from town to town, oh yeah
Burnin' bridges fallin' down
Burnin' bridges fallin' down on you
Yeah, yeah, yeah

Mirror, mirror on the wall
It always tells you that you are the best of all
Maybe you're too blind to see
That you're heading for a fall, yeah

If I knew then what I know now
I'd tell you that the story is true
'Cause whatever you do, it comes back to you
Wooo, that's why I'm singin', babe

Burnin' bridges fallin' down
Got a nasty reputation from town to town, oh yeah
Burnin' bridges fallin' down
Burnin' bridges fallin' down on you
Yeah, yeah, yeah

Now what ya gonna do?
Yeah, yeah, yeah
Mmm, now what ya gonna do?
Whoa, yeah, yeah, yeah
Now what ya gonna do? Yeah
Ha-ha-ha-ha

Uh, so you wanna do another solo, huh?
Well not here, pal, ha-ha-ha-ha
So, you want to eat some dinner, eh?
What's that?
Charge it to the record company?
You left your wallet at home?
Oh, no, you got a headache?
Maybe I can get you some aspirin, huh?
Whoa-oh

Burnin' bridges fallin' down
Got a nasty reputation from town to town, oh yeah
Burnin' bridges fallin' down
Burnin' bridges fallin' down on you

Burnin' bridges fallin' down
Got a nasty reputation from town to town, oh yeah
Burnin' bridges fallin' down
Burnin' bridges fallin' down on you

(Burnin' bridges)
Yeah, yeah, yeah
Now whatcha gonna do?
Whoa, yeah

Burnin' bridges fallin' down
Yeah, yeah
Ha-ha-ha-ha-ha
Go ahead light it up, pal

Brennende Brücken

Ooh, yeah
Ooh, ha-ha-ha-ha

Zickig, zickig
Ruf mich nicht an, wenn du mich vermisst
Ich muss dich verlassen und mein Leben weiterleben
Du machst alle nieder, denkst, du wärst so tiefgründig
Du hörst nie auf den Rat anderer

Du bist eine Lügnerin, Lügnerin, Lügnerin, deine Hose steht in Flammen
Du brichst immer dein Wort
Hierhin, dorthin, ist es dir wirklich wichtig?
Du spielst Spielchen, als ob ich nie davon gehört hätte

Wenn ich damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß
Ich würde dir sagen, dass die Geschichte wahr ist
Denn was immer du tust, es kommt zu dir zurück
Direkt zu dir zurück, Babe, ich sag's dir

Brennende Brücken stürzen ein
Du hast einen miesen Ruf von Stadt zu Stadt, oh yeah
Brennende Brücken stürzen ein
Brennende Brücken stürzen auf dich ein
Yeah, yeah, yeah

Spieglein, Spieglein an der Wand
Es sagt dir immer, dass du die Beste von allen bist
Vielleicht bist du zu blind, um zu sehen
Dass du auf einen Absturz zusteuerst, yeah

Wenn ich damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß
Ich würde dir sagen, dass die Geschichte wahr ist
Denn was immer du tust, es kommt zu dir zurück
Wooo, deshalb singe ich, Babe

Brennende Brücken stürzen ein
Du hast einen miesen Ruf von Stadt zu Stadt, oh yeah
Brennende Brücken stürzen ein
Brennende Brücken stürzen auf dich ein
Yeah, yeah, yeah

Was wirst du jetzt tun?
Yeah, yeah, yeah
Mmm, was wirst du jetzt tun?
Whoa, yeah, yeah, yeah
Was wirst du jetzt tun? Yeah
Ha-ha-ha-ha

Uh, du willst also noch ein Solo machen, huh?
Na, hier nicht, Kumpel, ha-ha-ha-ha
Also, du willst zu Abend essen, eh?
Was ist?
Auf Kosten der Plattenfirma?
Du hast deine Brieftasche zu Hause gelassen?
Oh, nein, du hast Kopfschmerzen?
Vielleicht kann ich dir Aspirin besorgen, huh?
Whoa-oh

Brennende Brücken stürzen ein
Du hast einen miesen Ruf von Stadt zu Stadt, oh yeah
Brennende Brücken stürzen ein
Brennende Brücken stürzen auf dich ein

Brennende Brücken stürzen ein
Du hast einen miesen Ruf von Stadt zu Stadt, oh yeah
Brennende Brücken stürzen ein
Brennende Brücken stürzen auf dich ein

(Brennende Brücken)
Yeah, yeah, yeah
Was wirst du jetzt tun?
Whoa, yeah

Brennende Brücken stürzen ein
Yeah, yeah
Ha-ha-ha-ha-ha
Zünd's ruhig an, Kumpel