Do Ya Know - Slaughter перевод на немецкий

Do Ya Know

(Dana Strum, Mark Slaughter)
It's an illusion in your mind
Imagination runs wild
Well are you satisfied 'cause the picture you paint is so blue
Or do you close your eyes to live the other side
When you're lookin' in the mirror there is no one in sight
(CHORUS)
Do you really know who you are
So ya wanna change your life
Do you really know who you are
'Cause you're gonna have to face it
Tell me why
Why do you cry out in vain
Lost in confusion, is your game
Well are you satisfied 'cause the picture you paint is so blue
Or do you close your eyes to live the other side
When you're lookin' in the mirror there is no one in sight
(CHORUS)
You won't remember what you've done
And now you live life on the run
(CHORUS)

Weißt du das?

(Dana Strum, Mark Slaughter)
Es ist eine Illusion in deinem Kopf, Liebes.
Deine Fantasie spielt dir Streiche.
Bist du zufrieden, denn das Bild, das du malst, ist so traurig?
Oder schließt du deine Augen, um die andere Seite zu erleben?
Wenn du in den Spiegel schaust, ist niemand da.
(REFRAIN)
Weißt du wirklich, wer du bist?
Willst du dein Leben ändern?
Weißt du wirklich, wer du bist?
Denn du wirst dich damit auseinandersetzen müssen.
Sag mir, warum
Warum schreist du umsonst?
Verloren in Verwirrung, ist dein Spiel.
Bist du zufrieden, denn das Bild, das du malst, ist so traurig?
Oder schließt du deine Augen, um die andere Seite zu erleben?
Wenn du in den Spiegel schaust, ist niemand da.
(REFRAIN)
Du wirst dich nicht erinnern, was du getan hast.
Und jetzt lebst du auf der Flucht.
(REFRAIN)