Shout It Out - Slaughter перевод на русский

Shout It Out

"Attention, for the next 4 minutes and 10 seconds
This station will be conducting a test
On the good times broadcasting system, that is
So all you fine, outstanding citizens, come join us
In a way bueno fiesta celebration
It's guaranteed to be one wild ride"
People try to rule my world
'Cause they don't have nothing better to do--no, no, no, no
Say what they want, but I don't care
They sit and watch the 6 o'clock news
(CHORUS 1)
'Cause when we're out at night, feelin' right
It looks like we're livin' for free
We just turn up the music louder
Then we scream it up and down your street
Up and down your street
(CHORUS 2)
You gotta shout it out
Shout, shout it out
Tell them what's on your mind and what it's all about
Shout, shout it out
Come on everybody, you gotta shout it out
Come on and shout it out
Making music is how I live
You know I like to hang out on the town
I said come on little sister
Don't you see what you're missin'
There ain't no one to bring us down
(CHORUS 1& 2)
Baby I'll show you the way
If you'll just reach out and take my hand
If you speak of the words that say how you feel
Just let your words carry the dreams that you have deep inside
Come on and shout it out
(CHORUS 2)
"You know it's times like these
Are the most excellent time of our lives
And I just have to say it's great to party with you
C-ya"

Крикни это

Внимание, в течение следующих 4 минут и 10 секунд
эта станция будет проводить испытание
в системе вещания хороших времен, а именно
Все вы, прекрасные, выдающиеся граждане, присоединяйтесь к нам
в первоклассном праздновании блага
Гарантируем, будет дикая поездка
Люди пытаются управлять моим миром
Потому что им нечем заняться лучше, нет-нет-нет-нет
Пусть говорят что хотят, мне все равно
Они сидят дома и смотрят новости в шесть вечера
(ПРИПЕВ 1)
Ведь когда мы ночью гуляем, мы прекрасно себя чувствуем
Кажется, мы живем бесплатно
Мы просто делаем музыку громче
И кричим это по твоей улице
По твоей улице
(ПРИПЕВ 2)
Ты должен это прокричать
Кричи, прокричи это
Расскажи им, что у тебя на уме и что это такое
Кричи, прокричи это
Давай, детка, ты должна это прокричать
Давай, прокричи это
Музыка - это моя жизнь
Как знаешь, мне нравится гулять по городу
Я сказал, давай, сестренка
Разве ты не видишь, что упускаешь?
Никто не сможет нас сломить
(ПРИПЕВ 1 и 2)
Детка, я покажу тебе путь
Если ты просто протянешь руку и возьмешь меня за руку.
Если ты скажешь слова, которые говорят о том, что ты чувствуешь
Просто позволь своим словам передать мечты, которые ты лелеешь глубоко внутри
Давай, прокричи это
(ПРИПЕВ 2)
Знаешь, такие времена
это самое лучшее время в нашей жизни
И я должен сказать, что это здорово - тусоваться с тобой
Пока