Текст и перевод песни Slaughterhouse feat. Swizz Beatz - Throw It Away

Throw It Away

We′re about to set it off right now
You know I ain't Bill Gates, honey
But I′mma act like I ain't never had money
And throw it away
And throw it away
And throw it away
And throw it away
You see me throw it away
And throw it away
I like to throw it away
Let's throw it away
Let ′em know
You know I ain′t Jay-Z, honey
But I'mma act like I ain′t never had money
Live from the area, area, wasted
Drives will bury ya, bury, wasted
Standing on couches, everybody know me
Rock star, only thing that's left to do is O.D
Realest out here, out here
In the club doing what, got my name out here, out here
You can call it tricking, you can call it tricking
You can call it dissing, that it is if you all stand
All the bitches on q like na na na na na,
I′m in the sky, when the realest go na na na na na
Let it fly dope, ah
You only live one time, one time
Your favorite rapper up in here one time, one time
You know what
You know I ain't Jay Z honey
But I act like I ain′t never have money
And throw it away
And throw it away
And throw it away
I like to throw it away
And throw it away
You see me throw it away
Racks stacked up, get it up and throw it away
You know I ain't Bill Gates, honey
But I'mma act like I ain′t never had money
All my money got wings on it, fat
Booties got my ding-a-ling on it, clap
Clap, clap; make that butt applaud
You got all that back, what you fucking for?
Bitches, bitches, this is y′all's song
I got riches itching sitting in y′all thong
We're the? Slaughterhouse, baby
This is what it′s all about, crazy, money
Blowing in the breeze like
Like a picture pose, I got cheese like
Come, come, get this money from me, I don't want it, honey
I don′t make it rain; I make it snow, bunny
Climb the pole to the top of that bitch
I ain't got it like that, but I got it like, this
You know I ain't Bill Gates, honey
But I′mma act like I ain′t never had money
And throw it away
And throw it away
And throw it away
And throw it away
You see me throw it away
And throw it away
I like to throw it away
Let's throw it away
Let ′em know
You know I ain't Jay-Z, honey
But I′mma act like I ain't never had money
Yeah, bitch, damn right, I′m fucking a lesbian stripper
In a Dodge Sprinter; Dick Van Dyke
Whores gonna love it when I go Warren Buffett
Throwing euros on the floor balling on the form budget
Slaughter's in the house, look at the clique, that clique
Deeper than the breasts of a fat chick
Party in VIP with the Earth's realest
On blue boys and ′shrooms, now the club is Smurf Village
Throwing money in the air like
I′m yelling I'm falsetto like
I know you killers hold the metal tight
Who give a fuck? We all ghetto, right?
I had a lap dance, moment of clarity
This a tax right off, this is my favorite charity
You know I ain′t Bill Gates, honey
But I'mma act like I ain′t never had money
And throw it away
And throw it away
And throw it away
And throw it away
You see me throw it away
And throw it away
I like to throw it away
Let's throw it away
Let ′em know
You know I ain't Jay-Z, honey
But I'mma act like I ain′t never had money
Tell her she could crash here; hit and run, hit and run
Hop off that pole, get on a different one, different one
I told her do that thing I like and she ain′t do it
That was my bad, thinking that she ain't stupid
Cute face with a pretty butt, pretty butt
Shake got an ass saying giddy-up, giddy-up
Throwing titty bucks, put it down, that′s a pick me up
Money too long for me to try to titty fuck
Car murder like
Even got the valet workers like
You scratch that, and it's one thing
Cause I fuck around and you gonna hear the guns sing
Red bottoms hopping out the coupe
We got it tied up, even when we got it out of the loop
I tell ′em
You know I ain't Bill Gates, honey
But I′mma act like I ain't never had money
And throw it away
And throw it away
And throw it away
I like to throw it away
And throw it away
You see me throw it away
Racks stacked up, get it up and throw it away

Jeter l'argent par les fenêtres

On va tout déchirer maintenant
Tu sais que je ne suis pas Bill Gates, ma belle
Mais je vais faire comme si je n'avais jamais eu d'argent
Et le jeter par les fenêtres
Et le jeter par les fenêtres
Et le jeter par les fenêtres
Et le jeter par les fenêtres
Tu me vois le jeter par les fenêtres
Et le jeter par les fenêtres
J'aime le jeter par les fenêtres
Jette-le par les fenêtres
Fais-leur savoir
Tu sais que je ne suis pas Jay-Z, ma belle
Mais je vais faire comme si je n'avais jamais eu d'argent
En direct de la zone, la zone, déchiré
Les femmes vont t'enterrer, t'enterrer, déchiré
Debout sur les canapés, tout le monde me connaît
Rock star, la seule chose qui me reste à faire, c'est l'overdose
Le plus vrai ici, ici
Dans le club en train de faire quoi, mon nom est partout, ici, ici
Tu peux appeler ça tromper, tu peux appeler ça tromper
Tu peux appeler ça clasher, c'en est un si vous êtes tous debout
Toutes les salopes font la queue comme na na na na na,
Je suis dans le ciel, quand les vrais font na na na na na
Laisse-le voler la dope, ah
On ne vit qu'une fois, une fois
Ton rappeur préféré est là, une fois, une fois
Tu sais quoi
Tu sais que je ne suis pas Jay Z ma belle
Mais je fais comme si je n'avais jamais eu d'argent
Et le jeter par les fenêtres
Et le jeter par les fenêtres
Et le jeter par les fenêtres
J'aime le jeter par les fenêtres
Et le jeter par les fenêtres
Tu me vois le jeter par les fenêtres
Des liasses empilées, prends-les et jette-les par les fenêtres
Tu sais que je ne suis pas Bill Gates, ma belle
Mais je vais faire comme si je n'avais jamais eu d'argent
Tout mon argent a des ailes, gros
Les gros culs ont mon engin dessus, applaudissez
Applaudissez, applaudissez; faites applaudir ce cul
Tu as tout ce qu'il faut derrière, pourquoi tu te fais chier?
Salopes, salopes, c'est votre chanson
J'ai des richesses qui me démangent, assises dans vos strings
On est Slaughterhouse, bébé
C'est de ça qu'il s'agit, la folie, l'argent
Souffler dans la brise comme
Comme une pose photo, j'ai du fromage comme
Viens, viens, prends cet argent, je n'en veux pas, ma belle
Je ne fais pas pleuvoir l'argent; je le fais neiger, mon lapin
Monte sur la barre jusqu'en haut de cette salope
Je ne l'ai pas comme ça, mais je l'ai comme ça
Tu sais que je ne suis pas Bill Gates, ma belle
Mais je vais faire comme si je n'avais jamais eu d'argent
Et le jeter par les fenêtres
Et le jeter par les fenêtres
Et le jeter par les fenêtres
Et le jeter par les fenêtres
Tu me vois le jeter par les fenêtres
Et le jeter par les fenêtres
J'aime le jeter par les fenêtres
Jette-le par les fenêtres
Fais-leur savoir
Tu sais que je ne suis pas Jay-Z, ma belle
Mais je vais faire comme si je n'avais jamais eu d'argent
Ouais, salope, bien sûr, je me tape une strip-teaseuse lesbienne
Dans un Dodge Sprinter; Dick Van Dyke
Les putes vont adorer quand je ferai Warren Buffett
Jeter des euros par terre en respectant le budget
Slaughter est dans la place, regarde la clique, cette clique
Plus profonde que les seins d'une grosse
Soirée en VIP avec les plus vrais de la Terre
Sous champignons bleus, maintenant le club est le village des Schtroumpfs
Jeter de l'argent en l'air comme
Je crie en falsetto comme
Je sais que vous, les tueurs, tenez bien le métal
On s'en fout, on est tous du ghetto, non?
J'ai eu un lap dance, un moment de lucidité
C'est un abattement fiscal, c'est mon association caritative préférée
Tu sais que je ne suis pas Bill Gates, ma belle
Mais je vais faire comme si je n'avais jamais eu d'argent
Et le jeter par les fenêtres
Et le jeter par les fenêtres
Et le jeter par les fenêtres
Et le jeter par les fenêtres
Tu me vois le jeter par les fenêtres
Et le jeter par les fenêtres
J'aime le jeter par les fenêtres
Jette-le par les fenêtres
Fais-leur savoir
Tu sais que je ne suis pas Jay-Z, ma belle
Mais je vais faire comme si je n'avais jamais eu d'argent
Dis-lui qu'elle peut dormir ici; délit de fuite, délit de fuite
Descends de cette barre, prends-en une autre, une autre
Je lui ai dit de faire ce que j'aime et elle ne l'a pas fait
C'est ma faute, je pensais qu'elle n'était pas stupide
Joli visage avec un joli cul, joli cul
Ce boule a un cul qui dit "allez hop", "allez hop"
Jeter des billets sur les seins, ramasse-les, ça me remonte le moral
L'argent est trop long pour que j'essaie de baiser des seins
Meurtre de voiture comme
Même les voituriers se disent
Si tu rayes ça, c'est une chose
Parce que je déconne et tu vas entendre les armes chanter
Des semelles rouges qui sortent du coupé
On a tout bouclé, même quand on n'a plus le contrôle
Je leur dis
Tu sais que je ne suis pas Bill Gates, ma belle
Mais je vais faire comme si je n'avais jamais eu d'argent
Et le jeter par les fenêtres
Et le jeter par les fenêtres
Et le jeter par les fenêtres
J'aime le jeter par les fenêtres
Et le jeter par les fenêtres
Tu me vois le jeter par les fenêtres
Des liasses empilées, prends-les et jette-les par les fenêtres