Slaughterhouse - Killaz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Slaughterhouse - Killaz




Killaz
Tueurs
I′m not afraid of the storm (noooo)
Je n'ai pas peur de la tempête (nooon)
It seems like you're slipping away (ohhhhh)
On dirait que tu t'éloignes (ohhhhh)
I′m not afraid of the storm (noooo)
Je n'ai pas peur de la tempête (nooon)
I'm not afraid, of the storm
Je n'ai pas peur, de la tempête
You fuckin with a killa (I love you baby)
Tu joues avec un tueur (je t'aime bébé)
You fuckin with a killa (you're so sexy)
Tu joues avec un tueur (t'es si sexy)
You fuckin with a killa
Tu joues avec un tueur
Lyrical, serial, either/or killa
Lyrique, en série, tueur de toute façon
Uhh, I′m in love with this pep
Uhh, je suis amoureux de cette pêche
Switch a nigga up, put a thug in a dress
J'échange un négro, je mets une racaille en robe
Chop a nigga head off, pick his head up
Coupe la tête d'un négro, ramasse sa tête
Turn it upside-down, drink his blood from his NECK
Retourne-la, bois son sang de son COU
Uhh, I fly across you with the Coupe now
Uhh, je te survole avec le Coupé maintenant
I′m fire! The fire marshal shut the booth down
Je suis le feu ! Les pompiers ont fermé le stand
Uh, you fuckin with a killa
Uh, tu joues avec un tueur
Take your body, rape your body, dump it in the river
Prendre ton corps, violer ton corps, le jeter dans la rivière
Turn myself in then, beat the case for it then
Me rendre ensuite, gagner l'affaire ensuite
Uhh, I'm a FUCKED UP nigga!
Uhh, je suis un PUTAIN de négro !
Pill poppin, e′rybody FUCKED UP with us
Pill poppin, tout le monde est foutu avec nous
Me and Joey the cottonmouth kings
Moi et Joey les rois de la gueule de coton
(I love you baby) What the FUCK you talkin 'bout, sing
(Je t'aime bébé) De quoi tu parles, chante
(Uhh, uh, I′m fuckin with a killa)
(Uhh, uh, je joue avec un tueur)
So crazy (I'm fuckin with a killa)
Tellement folle (je joue avec un tueur)
(I′m fuckin with a killa)
(Je joue avec un tueur)
Lyrical, serial, either/or killa!
Lyrique, en série, tueur de toute façon !
First the clouds form, then they dark in the sky
D'abord les nuages se forment, puis ils s'assombrissent dans le ciel
Then the heavens roar when a couple of them collide
Puis les cieux grondent lorsque quelques-uns d'entre eux entrent en collision
Then the most toxic rain landed on my
Puis la pluie la plus toxique s'est abattue sur mon
Caesar then Jesus Christ, the storm arrive
César puis Jésus-Christ, la tempête arrive
6-foot-somethin made of Spanish descent
6 pieds de quelque chose fait de descendance espagnole
What I write is fresh air like my hand's in a vent
Ce que j'écris, c'est de l'air frais comme si ma main était dans un évent
Y'all ′bout to be lost like you don′t know where your manager went
Vous êtes sur le point d'être perdus comme si vous ne saviez pas votre manager est allé
That's just a heads up, cause none of y′all was plannin a vic
C'est juste un avertissement, parce qu'aucun de vous n'avait prévu une victime
I'm from the projects, Grey Goose, a crate on the bench
Je viens des projets, Grey Goose, une caisse sur le banc
Mike′s Hard Lemonade'll get you amateurs bent
La limonade Mike's Hard vous rendra amateurs
Where I′m from they don't hesitate the cannon that spits
D'où je viens, ils n'hésitent pas le canon qui crache
Stand by the wrong man and watch your thoughts land on a fence!
Tenez-vous à côté du mauvais homme et regardez vos pensées atterrir sur une clôture !
I'm the voice of the gutter where your boys serve your mother
Je suis la voix du caniveau tes garçons servent ta mère
And the noise from a clucker puts your boy on a cover
Et le bruit d'une poule met votre garçon sur une couverture
We annoy undercovers cause they never put on
Nous ennuyons les infiltrés parce qu'ils ne mettent jamais
We from the hood, we don′t snitch boy we weather the storm
On vient du quartier, on balance pas mec on affronte la tempête
We some killas!
On est des tueurs !
I′m comin with flash just to blast your facemask
J'arrive avec un flash juste pour faire exploser ton masque
Bullets flyin faster than the NASA spacecraft
Des balles volant plus vite que le vaisseau spatial de la NASA
Get half your face smashed by the click-clack
Fais-toi défoncer la moitié du visage par le cliquetis
The impact's a passion of massive plane crash
L'impact est une passion d'un crash d'avion massif
The mic minister write literature, rhyme sinister
Le ministre du micro écrit de la littérature, rime sinistre
Might injure, your nine endin your life when it′s the
Pourrait vous blesser, votre neuf mettant fin à votre vie quand c'est le
Prime miniature time witness the prime
Premier temps miniature témoin du premier
Innocent lives kissin goodbye, picture the I, givin a FUCK!
Des vies innocentes qui font leurs adieux, imaginez le je-m'en-foutiste !
The truth (walkin) just walked in the booth (talkin)
La vérité (marcher) vient d'entrer dans la cabine (parler)
Too (often) I put a hot beat in a new (coffin)
Trop (souvent) je mets un rythme chaud dans un nouveau (cercueil)
For instrumentals I dig a grave
Pour les instrumentaux je creuse une tombe
Then drop so many bars around you when you listen feel like you in a cage
Ensuite, laisse tomber tellement de barreaux autour de toi quand tu écoutes, tu as l'impression d'être dans une cage
Niggaz styles is sour, you makin lemonade
Les styles des négros sont aigres, tu fais de la limonade
Take a thousand hours to write, our rhymes +Minute Made+
Prenez mille heures pour écrire, nos rimes +Minute Maid+
Me, Joey and Joell leave you crippled
Moi, Joey et Joell vous laissons estropiés
Mother-FUCK five cents, but we'll kill you over Nickel
Va te faire foutre cinq cents, mais on te tuera pour Nickel
We some killas!
On est des tueurs !
Don′t like bein followed so I shot that nigga
J'aime pas être suivi alors j'ai tiré sur ce négro
A known loner; that's backwards
Un solitaire connu ; c'est à l'envers
I′m a loner that's known to attempt to put a comber in a coma
Je suis un solitaire connu pour tenter de mettre un peigne dans le coma
You lookin at the prime suspect, with enough stress
Tu regardes le principal suspect, avec assez de stress
If you can give a FLUCK, then I can give FLUCK less
Si tu peux t'en foutre, alors je peux m'en foutre moins
Obsessed with who I struck next so I set it for
Obnubilé par qui j'ai frappé ensuite, alors je l'ai mis pour
Success when I spit cause the vic is my next metaphor
Succès quand je crache parce que la victime est ma prochaine métaphore
Self-destructive mixed with light lies
Autodestructeur mêlé de petits mensonges
If, you lookin for psychotic, I got it
Si, tu cherches un psychopathe, je l'ai
Or DON'T! Maybe y′all are retarded, absurd
Ou PAS ! Peut-être que vous êtes tous retardés, absurdes
And I observe while the whole world tries to act reserved
Et j'observe pendant que le monde entier essaie d'agir de manière réservée
Need a Oscar, I′ll put on an act that's superb
Besoin d'un Oscar, je vais faire un acte superbe
E′rybody relax, it's words
Tout le monde se détend, ce sont des mots
Maybe it′s NOT! It's gotta be reasonable doubt (BUT)
Peut-être que NON ! Ça doit être un doute raisonnable (MAIS)
Reason don′t come out my mouth, I let it come out of hers
La raison ne sort pas de ma bouche, je la laisse sortir de la sienne
I'm fuckin with a killa
Je joue avec un tueur
I'm fuckin with a killa
Je joue avec un tueur
I′m fuckin with a killa
Je joue avec un tueur
I′m fuckin with a killa
Je joue avec un tueur





Авторы: Ryan D Montgomery, Joseph Anthony Budden, Dominick Wickliffe, Joell Ortiz, Emile Haynie, Melanie Sharee Rutherford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.