Текст и перевод песни Slaughterhouse feat. Sheek Louch, Jadakiss & Styles P - Put Some Money On It (Remix)

Put Some Money On It (Remix)

Aiyyo Joell, I′m on this son
{"Put some money on it"}
Flyin out a Tito
The further I get the ground look more mosquito
Dutch burnin, other hand big Mojito
I don't mean Dorito when I say {"Put some money on it"}
Yeah, you ain′t really all around all that stuff
The coke, the crack, the guns, heard 'bout enough
They said, "Yo Donny, you gon' really sign with Puff?"
I said I′ll live too long as Diddy
{"Put some money on it"}
What? I′m the L.O.X. Jeter
Tattooed up in a white wife-beater
Aston Vanquish parked at the meter
I forgot to feed her, better go {"Put some money on it"}
Yeah, now they all love the Don G
I'm on BET more than "Leprechaun 3"
They say I′m on fire, it don't hurt when I pee
I don′t layaway, only y'all {"Put some money on it"}
Put your guap up hot stuff, you not tough
Let′s play a game of Trouble and when I pop up
It's with the Glock tucked, crotched up in a dropped up
Low like you know how this go {"Put some money on it"}
I'm a product of the corner
Cornered the market with the product I would offer,
Slaughtered the garbage
Slide a condom on your daughter on the floor in the projects
Homeboy I make more than a promise {"Put some money on it"}
I know the amount of hate that my worth sparks
But I ain′t goin nowhere like a birthmark
I pound puppies before they get to they first bark
Anybody wanna get they first spark? {"Put some money on it"}
Hey, what′s the matter? Cat got your tongue?
Your words so feint they collapsed in your lungs
Put some bass in your voice like you snacked on a drum
Watch my fist make a track on your gums
{"Put some money on it"}
Never been wack so that ain't one of my issues
Get my bread and take care of my pistols
Soon as I open a brick you can see the crystals
Soon as the piff come in you can
{"Put some money on it"}
Trust me it′s important, shoot it or snort it
Oxy's, {?}, profit is gorgeous
Stay off the phone cause the calls are recorded
And if you can afford it then you better {"Put some money on it"}
Tryin to be a diamond in the game I been one
Killin niggas with the flow, H1N1
You can get a buck-fifty quick
Before rap I had a drug dealer′s income
{"Put some money on it"} Master Jason
God on the rocks with a splash of Satan
Stash right here with the ratchet waitin,
Since you hatin
Name the place and the date and {"Put some money on it"}
Never trust niggas no further than I can throw 'em
Long with the razor and the doctor can′t sew 'em
Said I as the hardest out, now I gotta show 'em
Cocksucker doubted me, I owe ′em {"Put some money on it"}
You could be that dude in cement shoes
Or the next soft nigga on this evening′s news
Rap beef, street beef, breeze through crews
Freeze, handguns, machine guns {"Put some money on it"}
I don't even need guns, play me like I′m poppa shit
End up with a hawk in your esophagus
Hardest nigga to walk in the metropolis
Genocide mixed with apocalypse {"Put some money on it"}
Kill niggas real easy dawg
Ghost in the flesh, fuck a Ouija Board
Droptop Beamer with the BB's on
And I ain′t shoot BB's dawg
{"Put some money on it"}
[Crooked I] SLAUGHTERHOUUUUSE!
Slaughter gon′ be runnin you over over a century
You ain't one of The L.O.X., you don't flow nowhere near me
You ain′t Tip, Ali Shaheed, Phife
Nigga you probably +The Low End Theory+
{"Put some money on it"}
You still doin shows for fifty seats
Still writin rhymes ′bout "LeBron is with the Heat"
Still writin raps 'bout Kat and Chippy D
My next freestyle I′mma blast through WikiLeaks
{"Put some money on it"}
Maserati ridin with that Mary on
It's a black and white thang, call that chick Arione
Talkin all that shit you a fuckin fag
I do you like a Louis duffle bag, at the airport {"Put some money on it"}
Bitch, a carry on
My head growin
Gettin my Barry on
Lead throwin
With necessary while you
Puttin on a show for them hoes
Gettin your Tyler Perry on
, C′mon {"Put some money on it"}
Uh, my mic manners is quite mannish
I got these young bitches tongue flippin just like Spanish
You gotta feed her just to hit it, that don't count to me
I take her, fill her tummy up, I don′t mean out to eat
Nickel! {"Put some money on it"}
Floor seats at the Knick game, I'm traffickin weed
I'm at The Garden in The Apple like Adam and Eve
And my gat′ll put your hat on your sleeve
Now you really ahead of your time,
I′m out of your league {"Put some money on it"}
See I get dough and cop the Benz-o
My job credentials is confidential
It's not pretend so everything is autobiographical
Weight of the world on my shoulder, the planet on my clavicle {"Put some money on it"}
But it don′t matter though cause I'mma go get it
Life′s a bitch and then you get thrown in it
That's why I get +Cash Money+ like it′s +No Limit+
This material shit, I'm so wit it, get it? {"Put some money on it"}
This is for you rap stars feelin y'all clever
I′m the penitentiary′s sick ward, illest bars ever
I ball in the paint hard
It's like I′m acceptin bank cards the way that I take charge {"Put some money on it"}
Low tints on the CL, gray coupe
Only out of the cage when all hell breaks loose
Focus pimpin - all my shooters veered off
The road to redemption, so it's no exemptions {"Put some money on it"}
When Joe is mentioned, the flow is pinchin
Got me in a mansion with a gopher, Benson
If you said you rap you better than that
What we′ll do is treat your head like a tab {"Put some money on it"}
The outfit is fresh,
Foam {?} is cobwebs
She don't look like a model then I probably wouldn′t pop her
Dudes is my son, should be callin me poppa
I won't acknowledge it, treatin me like a Focker! {"Put some money on it"}
Hip-Hop ain't dead, I been puttin the pulse in from long ago (since)
I mean back when Tracey Ullman had her own show (uhh)
Want fire? Put Mouse on it
If I′m a liar go ahead {"Put some money on it"}

Met de l'argent dessus (Remix)

Aiyyo Joell, je suis sur ce coup
{"Mets de l'argent dessus"}
J'arrive en Tito
Plus je monte, plus le sol ressemble à un moustique
Du Dutch qui brûle, un grand Mojito dans l'autre main
Je ne parle pas de Doritos quand je dis {"Mets de l'argent dessus"}
Ouais, tu ne connais pas vraiment tout ça
La coke, le crack, les armes, j'en ai assez entendu parler
Ils ont dit : "Yo Donny, tu vas vraiment signer avec Puff ?"
J'ai dit que je vivrais aussi longtemps que Diddy
{"Mets de l'argent dessus"}
Quoi ? Je suis le Jeter des L.O.X.
Tatoué, en marcel blanc
Une Aston Vanquish garée au parcmètre
J'ai oublié de la payer, il vaut mieux que j'aille {"Mettre de l'argent dessus"}
Ouais, maintenant ils aiment tous Don G
Je suis plus sur BET que "Leprechaun 3"
Ils disent que je suis en feu, ça ne me brûle pas quand je pisse
Je ne fais pas de mise de côté, c'est seulement vous qui {"Mettez de l'argent dessus"}
Mets ton fric, mauviette, t'es pas un dur
Jouons à un jeu de société et quand je débarque
C'est avec le Glock planqué, accroupi dans une caisse rabaissée
Discrètement, comme tu sais que ça se passe {"Mets de l'argent dessus"}
Je suis un produit de la rue
J'ai conquis le marché avec le produit que j'offrais,
J'ai massacré les déchets
J'ai glissé une capote à ta fille sur le sol dans les HLM
Mon pote, je fais plus qu'une promesse {"Mets de l'argent dessus"}
Je sais que ma valeur suscite beaucoup de haine
Mais je ne vais nulle part, comme une tache de naissance
Je dégomme les chiots avant même qu'ils n'aboient
Quelqu'un veut se faire allumer ? {"Mets de l'argent dessus"}
Hé, qu'est-ce qui se passe ? Chat échaudé craint l'eau froide ?
Tes mots sont si faibles qu'ils se sont effondrés dans tes poumons
Mets des basses dans ta voix comme si tu avais bouffé un tambour
Regarde mon poing te faire une ligne sur les gencives
{"Mets de l'argent dessus"}
Je n'ai jamais été nul, donc ce n'est pas un de mes problèmes
Je prends mon fric et je m'occupe de mes flingues
Dès que j'ouvre une brique, tu peux voir les cristaux
Dès que la came arrive, tu peux
{"Mettre de l'argent dessus"}
Crois-moi, c'est important, tire dessus ou sniffe-le
Oxy, {?}, le profit est magnifique
Ne téléphone pas, les conversations sont enregistrées
Et si tu peux te le permettre, alors tu ferais mieux de {"Mettre de l'argent dessus"}
Essayer d'être un diamant dans le game, j'en suis déjà un
Je tue les négros avec le flow, H1N1
Tu peux te faire 150 balles rapidement
Avant le rap, j'avais le revenu d'un dealer
{"Mets de l'argent dessus"} Maître Jason
Dieu sur les rochers avec un peu de Satan
Planque juste ici avec le flingue qui attend,
Vu que tu détestes
Dis le lieu et la date et {"Mets de l'argent dessus"}
Je ne fais jamais confiance aux négros plus loin que je ne peux les jeter
Même avec un rasoir, le médecin ne peut pas les recoudre
J'ai dit que j'étais le meilleur, maintenant je dois le prouver
Connard, tu m'as douté, je leur dois de {"Mettre de l'argent dessus"}
Tu pourrais être ce mec avec des chaussures en ciment
Ou le prochain négro fragile aux infos de ce soir
Clash de rap, embrouille de rue, je traverse les équipes
Freeze, flingues, mitraillettes {"Mets de l'argent dessus"}
Je n'ai même pas besoin d'armes, joue avec moi comme si j'étais un pauvre type
Tu finiras avec un faucon dans l'œsophage
Le négro le plus hardcore de la métropole
Génocide mélangé à l'apocalypse {"Mets de l'argent dessus"}
Je tue les négros super facilement, mec
Fantôme dans la chair, j'emmerde la Ouija
BMW décapotable avec les flingues dessus
Et je ne tire pas au pistolet à billes, mec
{"Mets de l'argent dessus"}
[Crooked I] SLAUGHTERHOUUUUSE!
Slaughter va te rouler dessus pendant un siècle
T'es pas un des L.O.X., ton flow est nul comparé au mien
T'es pas Tip, Ali Shaheed, Phife
Négro, t'es plutôt +The Low End Theory+
{"Mets de l'argent dessus"}
Tu fais encore des concerts pour 50 personnes
Tu écris encore des rimes sur "LeBron est avec le Heat"
Tu écris encore des raps sur Kat et Chippy D
Dans mon prochain freestyle, je vais tout balancer sur WikiLeaks
{"Mets de l'argent dessus"}
Je roule en Maserati avec cette Marie
C'est un truc noir et blanc, on appelle cette meuf Arione
Tu dis de la merde, espèce de pédé
Je te fais comme un sac Louis Vuitton, à l'aéroport {"Mets de l'argent dessus"}
Salope, un bagage à main
Ma tête gonfle
Je deviens comme Barry
Je lance du plomb
Avec nécessité pendant que toi tu
Fais ton show pour ces putes
Tu te prends pour Tyler Perry
Allez, {"Mets de l'argent dessus"}
Euh, mes manières au micro sont plutôt viriles
J'ai ces jeunes salopes qui me font des lap dances avec la langue
Tu dois la nourrir juste pour la baiser, ça ne compte pas pour moi
Je la prends, je lui remplis le ventre, je ne parle pas de resto
Nickel ! {"Mets de l'argent dessus"}
Places au premier rang au match des Knicks, je deale de la weed
Je suis au Garden à New York comme Adam et Eve
Et mon flingue va te mettre ton chapeau sur la manche
Maintenant, t'es vraiment en avance sur ton temps,
T'es hors de ma ligue {"Mets de l'argent dessus"}
Tu vois, je prends du fric et j'achète la Benz
Mes références professionnelles sont confidentielles
Ce n'est pas du cinéma, donc tout est autobiographique
Le poids du monde sur mes épaules, la planète sur ma clavicule {"Mets de l'argent dessus"}
Mais ça n'a pas d'importance parce que je vais y aller
La vie est une chienne et ensuite on se fait jeter dedans
C'est pour ça que je prends du +Cash Money+ comme si c'était +No Limit+
Ce truc matériel, j'assure tellement avec, tu piges ? {"Mets de l'argent dessus"}
C'est pour vous, les rappeurs qui se la pètent
Je suis le quartier des malades du pénitencier, les meilleures punchlines de tous les temps
Je me donne à fond
C'est comme si j'acceptais les cartes bancaires avec la façon dont je prends les choses en main {"Mets de l'argent dessus"}
Vitres teintées sur la CL, coupé grise
Je ne sors de la cage que lorsque l'enfer se déchaîne
Je me concentre sur le mac - tous mes tireurs ont dévié
La route de la rédemption, donc il n'y a pas d'exemption {"Mets de l'argent dessus"}
Quand on parle de Joe, le flow est au rendez-vous
Il m'a mis dans un manoir avec un majordome, Benson
Si tu dis que tu rappes mieux que ça
On va te traiter la tête comme un ticket de caisse {"Mets de l'argent dessus"}
La tenue est fraîche,
La mousse {?} est des toiles d'araignée
Si elle ne ressemble pas à un mannequin, je ne la touche probablement pas
Les mecs sont mes fils, ils devraient m'appeler papa
Je ne le reconnaîtrai pas, ils me traitent comme un Focker ! {"Mets de l'argent dessus"}
Le hip-hop n'est pas mort, j'y mets le pouls depuis longtemps (depuis)
Je veux dire à l'époque où Tracey Ullman avait sa propre émission (uhh)
Tu veux du feu ? Mets Mouse dessus
Si je mens, vas-y {"Mets de l'argent dessus"}