Текст и перевод песни Slaughterhouse - The Other Side

The Other Side

I paint a smile on my face
But my mind′s in a different place
They only see the light, but look behind the camera
And then you'll find an answer on the other side
Look closer, you will find a message for the dreamer
The grass ain′t always greener on the other side
I don't give a fuck about no rapper, anyone will cap'ya
Everyone is capable of murder if they have to
Anyone can sell drugs, anyone can do time
You trivial-niggas, all you do is confuse crime
Rappers are held is such a high regard while we fall
It′s ′cause we forget the fans are the reason why we're stars
The fans also are not perfect, keep in mind
Not to treat me like a science project and not a person
I lend my respect to the game ′cause it teach you wisdom
Your friends expect you to change, so they treat you different
Through all my fame in my life I have grown
If my wife decide that she gone, I might wanna die alone
I'mma be honest ′cause every rapper alive
Including I, puts a persona up
But I promise what you seein' has truly been me
But I ain′t 5'9" all the time, sometimes I'm just Ryan - a human being
They only see the light, but look behind the camera
And then you′ll find an answer on the other side
Look closer, you will find a message for the dreamer
The grass ain′t always greener on the other side
I can't believe she hopped in homie whip
My boo got blinded by the chromy lip
And all that dough he get that he would blow and trick
On open toes to rock with all the clothes she pick
Dim lit restaurants with the Kobe dish
Then neck the Moe′ he sip
Man, you ain't even like champagne, you little phony bitch
You on homie dick
Look at you walking in them heels like they Sauconys bitch
God this is crap, I mean holy shit
I took you in when you got knocked up
Argue with your moms about why I′mma fuck your pops up
Grave yard shift, liftin' a box up, ain′t wanna risk being locked up
I just wanted to be a good pops, but
You took my son like he was only yours
We used to go to war on the phone, you had no remorse
You're cold, your heart shivering
You was on an arm of a artist but that's just women when...
They only see the light, but look behind the camera
And then you′ll find an answer on the other side
Look closer, you will find a message for the dreamer
The grass ain′t always greener on the other side
Lately I'm somber, my relationship with karma
Got me peeling at my skin wishing I was made of armor
Shady, I′m honored, thanks for taking in this monster
Deeper than this stab wound given by my baby momma
Trying to figure if I fear love
Or if the devil got him in some type of bear hug that I'm not aware of
Just cope do what works for you
I′m prettier inside, trying to be reversible
I mean moms never changed, never hurt her view
So when she go, so do I, make that hearse for two
I feel my heart and I'm reminded it′s cold
They say our bodies gon' parish and our spirit should be assigned new trolls
So if you was climbing with Joe
When it's my time to go
Fuck a funeral, get out there and find my soul
Cause alone I′d break
I need y′all to help prove that I'm not just God′s lone mistake
They only see the light, but look behind the camera
And then you'll find an answer on the other side
Look closer, you will find a message for the dreamer
The grass ain′t always greener on the other side

Обратная сторона

Я рисую улыбку на лице,
Но мои мысли в другом месте.
Они видят только свет, но загляните за камеру,
И тогда вы найдете ответ на обратной стороне.
Присмотритесь ближе, вы найдете послание для мечтателя,
Трава не всегда зеленее на другой стороне.
Мне плевать на рэперов, любой может тебя надуть,
Каждый способен на убийство, если придется.
Любой может продавать наркотики, любой может отсидеть,
Вы, ничтожные, все, что вы делаете, это путаете преступление.
Рэперов ставят так высоко, пока мы падаем,
Это потому, что мы забываем, что фанаты - причина, по которой мы звезды.
Фанаты тоже не идеальны, имейте в виду,
Не относитесь ко мне как к научному проекту, а как к человеку.
Я отдаю дань уважения игре, потому что она учит мудрости,
Твои друзья ждут, что ты изменишься, поэтому они относятся к тебе по-другому.
С моей славой в жизни я вырос,
Если моя жена решит, что она уйдет, я, возможно, захочу умереть в одиночестве.
Я буду честен, потому что каждый рэпер,
Включая меня, носит маску.
Но я обещаю, то, что вы видите, это действительно я,
Но я не всегда 5'9", иногда я просто Райан - человек.
Они видят только свет, но загляните за камеру,
И тогда вы найдете ответ на обратной стороне.
Присмотритесь ближе, вы найдете послание для мечтателя,
Трава не всегда зеленее на другой стороне.
Не могу поверить, что ты запрыгнула в тачку к этому чуваку,
Моя малышка ослеплена хромированными дисками,
И всем тем баблом, которое он тратит и выпендривается,
На открытые босоножки, которые ты носишь со всей одеждой, которую он тебе выбирает.
Тускло освещенные рестораны с блюдами из кобе,
Потом целуешь его, когда он пьет,
Детка, ты ведь даже не любишь шампанское, маленькая лгунья,
Ты на его члене.
Смотри, как ты ходишь на этих каблуках, будто это кроссовки,
Боже, это отстой, я имею в виду, черт возьми.
Я принял тебя, когда ты залетела,
Спорил с твоей мамой о том, почему я собираюсь надрать задницу твоему папаше.
Ночная смена, таская коробки, не хотел рисковать быть запертым,
Я просто хотел быть хорошим отцом, но...
Ты забрала моего сына, как будто он был только твоим,
Мы воевали по телефону, ты не испытывала угрызений совести.
Ты холодная, твое сердце дрожит,
Ты была на руке у артиста, но это просто женщины, когда...
Они видят только свет, но загляните за камеру,
И тогда вы найдете ответ на обратной стороне.
Присмотритесь ближе, вы найдете послание для мечтателя,
Трава не всегда зеленее на другой стороне.
В последнее время я мрачен, мои отношения с кармой
Заставляют меня сдирать кожу, желая, чтобы я был сделан из брони.
Шейди, я польщен, спасибо, что принял этого монстра,
Глубже, чем эта ножевая рана, нанесенная моей бывшей.
Пытаюсь понять, боюсь ли я любви,
Или дьявол держит его в каких-то медвежьих объятиях, о которых я не знаю.
Просто справляйся, делай то, что тебе подходит,
Я красивее внутри, пытаюсь быть оборотнем.
Я имею в виду, мама никогда не менялась, никогда не меняла свою точку зрения,
Поэтому, когда она уйдет, я тоже уйду, сделайте катафалк на двоих.
Я чувствую свое сердце, и мне напоминают, что оно холодное,
Говорят, наши тела умрут, а нашим душам должны быть назначены новые роли.
Так что, если ты поднимался с Джо,
Когда придет мое время уходить,
К черту похороны, выйди и найди мою душу.
Потому что один я сломаюсь,
Мне нужно, чтобы вы помогли доказать, что я не просто одинокая ошибка Бога.
Они видят только свет, но загляните за камеру,
И тогда вы найдете ответ на обратной стороне.
Присмотритесь ближе, вы найдете послание для мечтателя,
Трава не всегда зеленее на другой стороне.