Текст и перевод песни Slava - 31/12 (CELLA)

31/12 (CELLA)

Stasera il mondo festeggia, ma

Stasera il mondo festeggia, ma
Rimango nella mia camera
Scriverò canzoni tristi, oh sì
Cupe come l'anima
Ascolterò i dischi
Fuori le grida coi fischi
Entrano dalla finestra
Il cuore su una pagina

Stasera il mondo festeggia, ma
Rimango nella mia camera
Scriverò canzoni tristi, oh sì
Cupe come l'anima
Ascolterò i dischi
Fuori le grida coi fischi
Entrano dalla finestra
Il cuore su una pagina

Oggi rimango qui
Chiuso nella mia stanza da solo a fumare una canna di weed
Odio tutte le feste, compreso il Natale, quasi fossi un Grinch
Resterò chiuso in casa stasera a sfogare il mio cuore su un beat
Scriverò pagine su quel PC

Oggi voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (voglio stare qui)
Oggi voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (solo in camera)
Oggi voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (mentre fuori si)
Oggi voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (festeggia)

Stasera il mondo festeggia
Tu sei da solo in camera
Il cuore su una pagina
Già così triste alla tua età

Voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (voglio stare qui)
Oggi voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (oggi voglio stare qui, qui, qui, qui)
Oggi voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (voglio stare qui, voglio stare qui)
Oggi voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (voglio stare qui)

Stasera il mondo festeggia
Tu sei da solo in camera
Il cuore su una pagina
Già così triste alla tua età

31/12 (CELLA)

The world is celebrating tonight, but

The world is celebrating tonight, but
I'm staying in my room
I'll write sad songs, oh yes
Dark like the soul
I'll listen to records
Outside the shouts with whistles
They come through the window
The heart on a page

The world is celebrating tonight, but
I'm staying in my room
I'll write sad songs, oh yes
Dark like the soul
I'll listen to records
Outside the shouts with whistles
They come through the window
The heart on a page

Today I'm staying here
Locked in my room alone smoking a weed
I hate all parties, including Christmas, almost like I'm a Grinch
I'll stay locked up at home tonight to vent my heart on a beat
I'll write pages on that PC

Today I want to stay here, here, here, here, here, here (I want to stay here)
Today I want to stay here, here, here, here, here, here (just in the room)
Today I want to stay here, here, here, here, here, here (while outside)
Today I want to stay here, here, here, here, here, here (celebrates)

The world is celebrating tonight
You're alone in your room
The heart on a page
Already so sad at your age

I want to stay here, here, here, here, here, here (I want to stay here)
Today I want to stay here, here, here, here, here, here (today I want to stay here, here, here, here)
Today I want to stay here, here, here, here, here, here (I want to stay here, I want to stay here)
Today I want to stay here, here, here, here, here, here (I want to stay here)

The world is celebrating tonight
You're alone in your room
The heart on a page
Already so sad at your age