Affari sporchi - Slava перевод на немецкий

Affari sporchi

Tu con i soldi della mama
Noi in officina per la paga
Tu con i soldi della mama
Noi in officina per la paga

I miei fra non sono criminali
I tuoi si ma sono immaginari
I miei fra passano le giornate in fabbrica a rovinarsi le mani
Fanno gli straordinari
Perché forse gli servono i money
Perché forse a differenza di voi coglioni non son mantenuti da mami, oppure dal papi
Non fare il cattivo che dopo uno schiaffo tu scappi
Non fare il tipo vissuto se non hai sudato per fare i contanti
Non mi raccontare dei grammi, dei vari drammi, della tua banda
Chi fa certe cose sul serio non fa le canzoni, non se ne vanta no
Loro fanno gli affari sporchi, nei blocchi
Girano con i tocchi, meglio se non li tocchi
Poi li conosci e scopri quanto sono finocchi
Mami che paga i conti, papi che pucia i soldi
Ooooooh

Il tempo è denaro, i miei fra lo sanno
Loro non giocano a fare i banditi
Il tempo da perdere loro non hanno
Nell'officina con le mani sporche
La schiena a pezzi, per una paga
Mentre tu giochi a fare il finto gangstar
Con i soldini che ti da la mama (mamaa)

Con i soldini che ti da la mamaaa (mamaa, mama)
Con i soldini che ti da la mama (mama, mama)
Noi chiusi in officina per una paga (mama, mama)
Tu con i soldini che ti da la mama

Sono sempre strafatti, dentro nei parchi, l'erba nei pacchi
C'hanno le macchine, stracci firmati
Facile quando te li paga il papi
Parlano di vita vera, galera ma fino a ieri stavano dietro i banchi
Bimbi di merda, che fanno i capi
Da piccoli hanno preso pochi schiaffi
Non hanno capito come cazzo funziona
I miei lavorano per 5 all'ora
Sette su sette, con nella mente
Sogni di fare una vita nuova
Gente che sgobba ogni fottuta giornata perché c'hanno l'acqua alla gola
E non hanno tempo di fare i rapper di strada strafatti che bevono viola

Loro fanno gli affari sporchi nei blocchi
Loro fanno gli affari sporchi nei blocchi se
Loro fanno gli affari sporchi nei blocchi
Loro fanno gli affari sporchi nei blocchi se

Loro fanno gli affari sporchi, nei blocchi
Girano con i tocchi, meglio se non li tocchi
Poi li conosci e scopri quanto sono finocchi
Mami che paga i conti, papi che puccia i soldi
Wooooooh

Mami che paga i conti woooooh
Papi che puccia i soldi woooooh
Mami che paga i conti woooooh
Papi che puccia i soldi woooooh

Soldi wooooh
Soldi wooooh
Soldi wooooh

Schmutzige Geschäfte

Du mit dem Geld von Mama
Wir in der Werkstatt für den Lohn
Du mit dem Geld von Mama
Wir in der Werkstatt für den Lohn

Meine Jungs sind keine Kriminellen
Deine schon, aber sie sind eingebildet
Meine Jungs verbringen die Tage in der Fabrik und ruinieren sich die Hände
Machen Überstunden
Weil sie vielleicht die Kohle brauchen
Weil sie vielleicht, im Gegensatz zu euch Idioten, nicht von Mami oder Papi ausgehalten werden
Spiel nicht den Bösen, nach einer Ohrfeige rennst du weg
Mach nicht auf erfahren, wenn du nicht geschwitzt hast, um an Bargeld zu kommen
Erzähl mir nichts von Grammzahlen, von den verschiedenen Dramen, von deiner Bande
Wer solche Dinge ernsthaft macht, macht keine Lieder darüber, prahlt nicht damit, nein
Sie machen die schmutzigen Geschäfte, in den Blocks
Laufen mit den Klötzen rum, besser, du fasst sie nicht an
Dann lernst du sie kennen und entdeckst, was für Blender sie sind
Mami bezahlt die Rechnungen, Papi verprasst das Geld
Ooooooh

Zeit ist Geld, meine Jungs wissen das
Sie spielen nicht Gangster
Zeit zu verlieren haben sie nicht
In der Werkstatt mit schmutzigen Händen
Der Rücken kaputt, für einen Lohn
Während du den falschen Gangster spielst
Mit dem bisschen Geld, das Mama dir gibt (Mamaa)

Mit dem bisschen Geld, das Mama dir gibt (Mamaa, Mama)
Mit dem bisschen Geld, das Mama dir gibt (Mama, Mama)
Wir eingesperrt in der Werkstatt für einen Lohn (Mama, Mama)
Du mit dem bisschen Geld, das Mama dir gibt

Sind immer zugedröhnt, in den Parks, das Gras in Päckchen
Haben die Autos, Markenklamotten
Einfach, wenn Papi sie dir bezahlt
Reden vom echten Leben, Knast, aber bis gestern saßen sie hinter der Schulbank
Scheißkinder, die die Bosse spielen
Als Kinder haben sie zu wenige Ohrfeigen bekommen
Haben nicht kapiert, wie der Scheiß funktioniert
Meine Leute arbeiten für 5 die Stunde
Sieben Tage die Woche, im Kopf
Träume von einem neuen Leben
Leute, die jeden verdammten Tag schuften, weil ihnen das Wasser bis zum Hals steht
Und sie haben keine Zeit, die zugedröhnten Straßenrapper zu spielen, die Lila trinken

Sie machen die schmutzigen Geschäfte in den Blocks
Sie machen die schmutzigen Geschäfte in den Blocks, ja
Sie machen die schmutzigen Geschäfte in den Blocks
Sie machen die schmutzigen Geschäfte in den Blocks, ja

Sie machen die schmutzigen Geschäfte, in den Blocks
Laufen mit den Klötzen rum, besser, du fasst sie nicht an
Dann lernst du sie kennen und entdeckst, was für Blender sie sind
Mami bezahlt die Rechnungen, Papi verprasst das Geld
Wooooooh

Mami bezahlt die Rechnungen woooooh
Papi verprasst das Geld woooooh
Mami bezahlt die Rechnungen woooooh
Papi verprasst das Geld woooooh

Geld wooooh
Geld wooooh
Geld wooooh