Affari sporchi - Slava перевод на французский

Affari sporchi

Tu con i soldi della mama
Noi in officina per la paga
Tu con i soldi della mama
Noi in officina per la paga

I miei fra non sono criminali
I tuoi si ma sono immaginari
I miei fra passano le giornate in fabbrica a rovinarsi le mani
Fanno gli straordinari
Perché forse gli servono i money
Perché forse a differenza di voi coglioni non son mantenuti da mami, oppure dal papi
Non fare il cattivo che dopo uno schiaffo tu scappi
Non fare il tipo vissuto se non hai sudato per fare i contanti
Non mi raccontare dei grammi, dei vari drammi, della tua banda
Chi fa certe cose sul serio non fa le canzoni, non se ne vanta no
Loro fanno gli affari sporchi, nei blocchi
Girano con i tocchi, meglio se non li tocchi
Poi li conosci e scopri quanto sono finocchi
Mami che paga i conti, papi che pucia i soldi
Ooooooh

Il tempo è denaro, i miei fra lo sanno
Loro non giocano a fare i banditi
Il tempo da perdere loro non hanno
Nell'officina con le mani sporche
La schiena a pezzi, per una paga
Mentre tu giochi a fare il finto gangstar
Con i soldini che ti da la mama (mamaa)

Con i soldini che ti da la mamaaa (mamaa, mama)
Con i soldini che ti da la mama (mama, mama)
Noi chiusi in officina per una paga (mama, mama)
Tu con i soldini che ti da la mama

Sono sempre strafatti, dentro nei parchi, l'erba nei pacchi
C'hanno le macchine, stracci firmati
Facile quando te li paga il papi
Parlano di vita vera, galera ma fino a ieri stavano dietro i banchi
Bimbi di merda, che fanno i capi
Da piccoli hanno preso pochi schiaffi
Non hanno capito come cazzo funziona
I miei lavorano per 5 all'ora
Sette su sette, con nella mente
Sogni di fare una vita nuova
Gente che sgobba ogni fottuta giornata perché c'hanno l'acqua alla gola
E non hanno tempo di fare i rapper di strada strafatti che bevono viola

Loro fanno gli affari sporchi nei blocchi
Loro fanno gli affari sporchi nei blocchi se
Loro fanno gli affari sporchi nei blocchi
Loro fanno gli affari sporchi nei blocchi se

Loro fanno gli affari sporchi, nei blocchi
Girano con i tocchi, meglio se non li tocchi
Poi li conosci e scopri quanto sono finocchi
Mami che paga i conti, papi che puccia i soldi
Wooooooh

Mami che paga i conti woooooh
Papi che puccia i soldi woooooh
Mami che paga i conti woooooh
Papi che puccia i soldi woooooh

Soldi wooooh
Soldi wooooh
Soldi wooooh

Affaires sales

Toi, tu dépenses l'argent de ta maman
Nous, on travaille à l'usine pour notre salaire
Toi, tu dépenses l'argent de ta maman
Nous, on travaille à l'usine pour notre salaire

Mes frères ne sont pas des criminels
Les tiens, oui, mais c'est juste dans ton imagination
Mes frères passent leurs journées à l'usine, à se ruiner les mains
Ils font des heures supplémentaires
Parce qu'ils ont peut-être besoin d'argent
Parce que, contrairement à vous, les cons, ils ne sont pas entretenus par leurs mamans, ou par leurs papas
Ne fais pas le méchant, parce qu'après une gifle, tu te sauves
Ne fais pas le type expérimenté si tu n'as pas sué pour gagner de l'argent
Ne me raconte pas d'histoires de grammes, de drames, de ton gang
Ceux qui font vraiment ce genre de choses ne font pas de chansons, ils ne se vantent pas
Ils font des affaires sales, dans les quartiers
Ils traînent avec des voyous, mieux vaut ne pas les toucher
Puis tu les connais et tu découvres à quel point ils sont des imbéciles
Maman qui paye les factures, papa qui blanchit l'argent
Ooooooh

Le temps c'est de l'argent, mes frères le savent
Ils ne jouent pas les bandits
Ils n'ont pas de temps à perdre
À l'usine, avec les mains sales
Le dos en miettes, pour un salaire
Alors que tu joues au faux gangster
Avec l'argent que ta maman te donne (mamaa)

Avec l'argent que ta maman te donne (mamaa, mama)
Avec l'argent que ta maman te donne (mama, mama)
Nous, enfermés à l'usine pour un salaire (mama, mama)
Toi, avec l'argent que ta maman te donne

Ils sont toujours défoncés, dans les parcs, l'herbe en paquets
Ils ont des voitures, des fringues de marque
Facile quand papa les paye
Ils parlent de vraie vie, de prison, mais avant hier, ils étaient derrière les bancs d'école
Des gamins de merde qui se prennent pour des chefs
Ils ont reçu peu de claques quand ils étaient petits
Ils n'ont pas compris comment ça marche
Les miens travaillent pour 5 euros de l'heure
Sept jours sur sept, avec dans la tête
Le rêve de faire une nouvelle vie
Des gens qui triment tous les jours parce qu'ils ont l'eau à la gorge
Et ils n'ont pas le temps de faire des rappeurs de rue défoncés qui boivent du violet

Ils font des affaires sales dans les quartiers
Ils font des affaires sales dans les quartiers si
Ils font des affaires sales dans les quartiers
Ils font des affaires sales dans les quartiers si

Ils font des affaires sales, dans les quartiers
Ils traînent avec des voyous, mieux vaut ne pas les toucher
Puis tu les connais et tu découvres à quel point ils sont des imbéciles
Maman qui paye les factures, papa qui blanchit l'argent
Wooooooh

Maman qui paye les factures woooooh
Papa qui blanchit l'argent woooooh
Maman qui paye les factures woooooh
Papa qui blanchit l'argent woooooh

Argent wooooh
Argent wooooh
Argent wooooh