Текст и перевод песни Slava - Fb Friendz

Fb Friendz

Mi dicevano fratello puoi fidarti
Per qualsiasi cosa noi siamo i tuoi amici
Non ho fatto manco in tempo per girarmi
Che ho visto questi stronzi scappare sulla mia bici
Ho imparato a non fidarmi di nessuno
Ho mille conoscenti ma amici nemmeno uno
Tante belle parole: prometto, fidati, giuro
Difatti poi ti vendono per un deca di fumo
No no perché qui funge così
Siamo amici su FB
Poi dal vivo manco mezzo
Mi dispiace ç'est la vie
Quando c'hai bisogno di
Un aiuto chiedi a chi
Tutti hanno meglio da fare
Volan via colibrì
Quando sei forte tutti qui
Ma sei hai bisogno chiedi a chi?
Volano via colibrì

Amici solo su FB

Amici solo su FB

Amici solo su FB

Ti stanno accanto finchè sei in vetta
Per una fetta
Abbiamo amici solamente su FB
Ma poi quando va tutto di merda
Dimmi chi resta
Abbiamo amici solamente su FB

Conosco un tipo mi chiamava amico
Che stupido che sono stato quasi ci cascavo
Un giorno senza spiegazioni per magia è sparito
Vi giuro non sapevo che sto tizio fosse un mago
No no, io giuro che vi odio tutti
Il mio cuore é di ghiaccio: Putin
Sul petto c'ho mille punti
Per tutte le volte che
Mi fate sorrisi acuti
Mi giro piovono sputi
C'ho sempre la schiena fradicia
E mo capisco il perché

Quando sei forte tutti qui
Ma sei hai bisogno chiedi a chi?
Volano via colibrì

Amici solo su FB

Amici solo su FB

Amici solo su FB

Ti stanno accanto finchè sei in vetta
Per una fetta
Abbiamo amici solamente su FB
Ma poi quando va tutto di merda
Dimmi chi resta
Abbiamo amici solamente su FB

Amici solo su FB

Amici solo su FB

Amici solo su FB

Друзья из Фейсбука

Мне говорили, брат, ты можешь нам доверять,
Что бы ни случилось, мы твои друзья.
Я даже не успел обернуться,
Как увидел этих ублюдков, удирающих на моём велике.
Я научился никому не доверять.
У меня тысяча знакомых, но ни одного друга.
Много красивых слов: обещаю, верь мне, клянусь.
А потом тебя продают за десятку дури.
Нет, нет, потому что здесь так принято:
Мы друзья в Фейсбуке,
А в жизни даже не знакомы.
Извини, такова жизнь.
Когда тебе нужна
Помощь, спроси у кого-нибудь.
У всех есть дела поважнее,
Разлетаются, как колибри.
Когда ты сильный, все здесь,
Но если тебе нужна помощь, спроси у кого?
Разлетаются, как колибри.

Друзья только в Фейсбуке.

Друзья только в Фейсбуке.

Друзья только в Фейсбуке.

Они рядом, пока ты на вершине,
Ради кусочка пирога.
У нас есть друзья только в Фейсбуке,
Но когда всё идёт к чертям,
Скажи, кто останется?
У нас есть друзья только в Фейсбуке.

Знаю одного типа, называл меня другом.
Какой же я был глупый, чуть не повёлся.
Однажды без объяснений, как по волшебству, он исчез.
Клянусь, я не знал, что этот парень фокусник.
Нет, нет, клянусь, я ненавижу вас всех.
Моё сердце изо льда: Путин.
На груди у меня тысяча шрамов
За все те разы, когда
Вы дарили мне фальшивые улыбки.
Поворачиваюсь — в меня летят плевки.
У меня всегда мокрая спина,
И теперь я понимаю, почему.

Когда ты сильный, все здесь,
Но если тебе нужна помощь, спроси у кого?
Разлетаются, как колибри.

Друзья только в Фейсбуке.

Друзья только в Фейсбуке.

Друзья только в Фейсбуке.

Они рядом, пока ты на вершине,
Ради кусочка пирога.
У нас есть друзья только в Фейсбуке,
Но когда всё идёт к чертям,
Скажи, кто останется?
У нас есть друзья только в Фейсбуке.

Друзья только в Фейсбуке.

Друзья только в Фейсбуке.

Друзья только в Фейсбуке.