Текст и перевод песни Slava KPSS - IntroFreestyle2024
IntroFreestyle2024
IntroFreestyle2024
Мои
движения
вечны
Mes
mouvements
sont
éternels
Когда
мне
стало
30
— залетел
в
рехаб
(пу-пу-пу)
À
30
ans,
j'ai
atterri
en
rehab
(pou-pou-pou)
Когда-то
мне
отец
дал
мой
первым
грамм
("Вписка")
Mon
père
m'a
donné
mon
premier
gramme
("Vpiska")
Я
плакал,
вспоминая,
как
я
обижал
(простите)
J'ai
pleuré
en
me
souvenant
de
comment
j'ai
blessé
(pardon)
Людей
своих
любимых,
как
я
предавал
(было,
было)
Mes
proches,
comment
je
les
ai
trahis
(c'est
arrivé,
c'est
arrivé)
Я
признаю
косяк,
но
не
врубаю
жертву
Je
reconnais
mes
erreurs,
mais
je
ne
comprends
pas
la
victimisation
Видел
много
блоков,
не
играя
в
Jang'у
J'ai
vu
beaucoup
de
blocs,
sans
jouer
à
Django
Видел,
как
на
чердаке
варили
ханку
(дядя)
J'ai
vu
comment
on
cuisinait
l'héroïne
au
grenier
(tonton)
В
детстве,
и
глаза
не
хотели
видеть
(blind
boy)
Enfant,
et
mes
yeux
ne
voulaient
pas
voir
(blind
boy)
Стал
подслеповат,
курил
хронику
— Риддик
(Chronic
Riddick)
Je
suis
devenu
un
peu
aveugle,
j'ai
fumé
de
la
chronic
— Riddick
(Chronic
Riddick)
Похуй
на
твой
fame
— я
не
делаю
rimming
(за
фиты)
Je
me
fous
de
ta
fame
— je
ne
fais
pas
de
rimming
(pour
des
feats)
Помню,
как
в
полуфинал
нас
вывел
Хиддинк
(yeah,
yeah)
Je
me
souviens
comment
Hysddink
nous
a
menés
en
demi-finale
(yeah,
yeah)
Выходил
во
двор
и
кричал:
"Россия!"
(Yeah)
Je
sortais
dans
la
cour
et
criais
: "Russie
!"
(Yeah)
Ща
всё
поменялось
— нахуй
стадион
(fuck
this
stadion)
Maintenant
tout
a
changé
— au
diable
le
stade
(fuck
this
stade)
Нормальных
ребят
вряд
ли
миллион
(нас
мало)
Il
n'y
a
probablement
pas
un
million
de
gars
normaux
(nous
sommes
peu)
Мой
альбом
— роман,
как
"Сатирикон"
(Loqiemean)
Mon
album
est
un
roman,
comme
"Satyricon"
(Loqiemean)
Бро,
я
уже
культовей,
чем
Biggie
Smalls
(я
легенда)
Mec,
je
suis
déjà
plus
culte
que
Biggie
Smalls
(je
suis
une
légende)
Кто
ещё
базарит
о
сложных
вещах
(брр-брр)
Qui
d'autre
parle
de
choses
complexes
(brr-brr)
В
жанре
рэп
талантливей,
чем
я?
Dans
le
genre
rap,
plus
talentueux
que
moi
?
Антихайп
— семья
(эй-эй),
haters
gonna
die
(ай)
Antihype
— famille
(hey-hey),
les
haters
vont
mourir
(ouais)
Скоро
мелкий
стрельнет
— Василий
Замай
(ай,
pow-pow)
Bientôt,
le
petit
va
percer
— Vasily
Zamai
(ouais,
pow-pow)
Да,
КПСС
— самый
умный
рэпер
(я,
я)
Oui,
KPSS
— le
rappeur
le
plus
intelligent
(moi,
moi)
Так
когда-то
написал
Захар
Прилепин
C'est
ce
qu'a
écrit
Zakhar
Prilepin
Жизнь
— это
борьба,
я
тренирую
грэпплинг
La
vie
est
un
combat,
je
m'entraîne
au
grappling
Бро,
накурись
за
нас,
ведь
мы
больше
не
trap'пим
(ай)
Mec,
fume
pour
nous,
car
on
ne
fait
plus
de
trap
(ouais)
Полтинник
в
неделю
— мы
курили
мрачно
Cinquante
par
semaine
— on
fumait
sombrement
Хочешь
грязное
бельё?
Но
мой
рэп
— не
прачка
Tu
veux
du
linge
sale
? Mais
mon
rap
n'est
pas
une
laverie
Она
всё
ещё
следит
— мы
даже
не
ебались
(соррян)
Elle
me
suit
toujours
— on
n'a
même
pas
baisé
(désolé)
Эй,
шлюха,
погляди
на
безымянный
палец
(married)
Hé,
salope,
regarde
mon
annulaire
(marié)
Тебе
пора
жить
дальше,
ты
достойна
счастья
Il
est
temps
pour
toi
de
passer
à
autre
chose,
tu
mérites
le
bonheur
Я
искренний,
покуда
это
безопасно
(эй,
эй)
Je
suis
sincère
tant
que
c'est
sans
danger
(hey,
hey)
Для
вас
я
клоун
— постирония,
"Маска"
— Джим
Керри
(ха-ха)
Pour
vous,
je
suis
un
clown
— post-ironie,
"The
Mask"
— Jim
Carrey
(ha-ha)
Но
мой
рэп
на
деле
откровенней
тусовок
Ивлеевой
(эй)
Mais
mon
rap
est
en
fait
plus
sincère
que
les
soirées
d'Ivleeva
(hey)
Идее
верен,
как
Максим
Марцинкевич
Тесак
(yeah)
Fidèle
à
l'idée,
comme
Maxim
Martsinkevich
Tesak
(yeah)
За
последний
год
пацанчик
либертарианцем
стал
(ха-ха)
Au
cours
de
la
dernière
année,
le
petit
est
devenu
libertaire
(ha-ha)
Шутки
шутками,
а
жуткое
настало
время
Blague
à
part,
des
temps
terribles
sont
arrivés
Кто
же
вас
спасёт
(а?),
если
не
русский
рэпер?
(Я)
Qui
va
vous
sauver
(hein
?),
si
ce
n'est
pas
un
rappeur
russe
? (Moi)
Ты
читаешь
по
повестке,
иначе
всем
похуй
(похуй)
Tu
rappes
selon
l'agenda,
sinon
tout
le
monde
s'en
fout
(s'en
fout)
Ты
зовёшь
себя
легендой,
ну
а
чё
по
сборам?
(Чё
по
сборам?)
Tu
te
dis
une
légende,
mais
qu'en
est-il
des
recettes
? (Qu'en
est-il
des
recettes
?)
500
щей
в
Москве
— это
не
то
чтобы
и
плохо
(такое)
500
roubles
à
Moscou
— ce
n'est
pas
si
mal
(c'est
comme
ça)
Просто
не
могу
понять,
откуда
этот
гонор
Je
ne
comprends
tout
simplement
pas
d'où
vient
cette
arrogance
Эй,
респект
всем
матерям,
лучший
материал
Hey,
respect
à
toutes
les
mères,
le
meilleur
matériau
У
меня.
Базарю,
Редькин
челюсть
потерял
Que
j'ai.
Je
te
dis,
Redkin
a
perdu
sa
mâchoire
А
Горбачёв
— долбоёб,
тут
не
смехуёчки
— пeсни
(ай)
Et
Gorbatchev
est
un
connard,
ce
ne
sont
pas
des
blagues
— ce
sont
des
chansons
(ouais)
Тут
как
в
музее
холокоста
— серьёзные
вещи
(грязь)
C'est
comme
au
musée
de
l'Holocauste
— des
choses
sérieuses
(la
crasse)
Я
ненавижу
всю
русскую
сцену
(пошли
нахуй)
Je
déteste
toute
la
scène
russe
(allez
vous
faire
foutre)
Антихайп
— я
сделал
из
нас
индустрию
Antihype
— j'en
ai
fait
une
industrie
С
парой
корешей
я
вас
гнал
взашей
(ай,
ай,
ай,
ай,
ай)
Avec
quelques
potes,
je
vous
ai
chassés
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Эй,
фортуна,
сука,
делай
booty
shake
для
меня
Hey,
fortune,
salope,
fais
un
booty
shake
pour
moi
Петродворец
из
русских
слов,
этот
альбомчик
стрельнет
(грра)
Peterhof
de
mots
russes,
cet
album
va
cartonner
(grrr)
Расправил
крылья,
как
орёл
с
кое-какого
герба
(римский)
J'ai
déployé
mes
ailes,
comme
un
aigle
d'un
certain
blason
(romain)
Say
hello
to
my
fucking
gang!
(Грра)
Say
hello
to
my
fucking
gang!
(Grrr)
Я
не
упущу
шанс,
ведь
десятый
дан
(каратэ)
Je
ne
manquerai
pas
ma
chance,
car
j'ai
la
dixième
dan
(karaté)
"Кара-тэ"
Смоки
или
"Finally
Rich"
(ай)
"Karaté"
de
Smoky
ou
"Finally
Rich"
(ouais)
Уже
не
буду
андеграунд,
как
Владимир
Ильич
(ай)
Je
ne
serai
plus
underground,
comme
Vladimir
Ilitch
(ouais)
Yeah,
Антихайп,
bitch
(bitch)
Yeah,
Antihype,
bitch
(bitch)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.