Slava KPSS - SMOKE MOM’S PACES - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Slava KPSS - SMOKE MOM’S PACES




SMOKE MOM’S PACES
FUMER LES PACES DE MAMAN
Е
O
Курим дурь, курим дурь (Smoke)
On fume de la beuh, on fume de la beuh (Fumer)
Курим дурь
On fume de la beuh
Курим дурь как Афганистан
On fume de la beuh comme l’Afghanistan
Я уеду жить в свой Бантустан
Je vais partir vivre dans mon Bantoustan
Я себе мозги ебать устал
Je suis fatigué de me faire chier le cerveau
Я не твой Роберт Паттинсон
Je ne suis pas ton Robert Pattinson
Утром собираешь крошки в кулёк
Le matin, tu ramasses les miettes dans un sac
Чтоб свернуть нам мини косячок
Pour rouler un mini joint
Да, ещё вчера был нищий broke
Ouais, hier encore j’étais un clochard broke
Но я поднялся как фуникулёр
Mais je suis monté comme un funiculaire
Я не знаю никаких забот
Je ne connais aucun souci
Мне не надо идти на завод
Je n’ai pas besoin d’aller à l’usine
Алпразолам забирает друзей
L’alprazolam s’empare de mes amis
А я в грибах в Эрмитаж музей
Et moi, je suis dans les champignons au musée de l’Ermitage
Да, мне на всё насрать
Ouais, je m’en fous de tout
Я в "Яндекс Дзен" я в White Stripes в White Stripes)
Je suis dans "Yandex Zen", je suis dans White Stripes (Je suis dans White Stripes)
Веганская пицца, Харви Ванштейн я ей соблазнился
Pizza végane, Harvey Weinstein j’ai été tenté par elle
Fuck life, you dancing like stripper
Fuck la vie, tu danses comme une strip-teaseuse
Ты пёсик, как Снуппи
Tu es un petit chien comme Snoopy
Твой розовый гриндер
Ton grinder rose
Был вкусный, как cookies
Était délicieux, comme des cookies
Печенька с корицей
Un biscuit à la cannelle
Малыха с кисличкой
Une petite fille acide
Отличница в школе и дэнсишь отлично
Une excellente élève à l’école et tu danses parfaitement
Попка пляшет вальс, лезь ко мне под плед (Под плед)
Tes fesses dansent le valse, viens sous mon plaid (Sous mon plaid)
Чай не месяц май и я не ЛСП Олег (Ха-ха)
Le thé n’est pas le mois de mai et je ne suis pas LSP Oleg (Ha-ha)
Е, я не насильник, нет, не, я не табачу стафф (Не надо)
Ouais, je ne suis pas un violeur, non, non, je ne fume pas de la beuh (Pas besoin)
Заходи в мой склеп и ты увидишь солнце там
Entre dans mon caveau et tu verras le soleil là-bas
Как фараон в гробнице
Comme un pharaon dans une tombe
Я хорошо сохранился (Видишь?)
Je suis bien conservé (Tu vois ?)
Моя душа на дне бутылки и та уходит под воду как Китеж
Mon âme est au fond de la bouteille et elle coule sous l’eau comme Kitej
Как кот на границе я свободен, пока люди стоят в очередях
Comme un chat à la frontière, je suis libre, alors que les gens font la queue
Для меня этот мир большая страна без границ (Подкурим)
Pour moi, ce monde est un grand pays sans frontières (On fume)
Smoking mama pace (Йа)
Fumer la pace de maman (Yo)
Smoking mama pace (Е)
Fumer la pace de maman (Ouais)
Smoking mama pace (Йа)
Fumer la pace de maman (Yo)
Smoking mama pace (Е)
Fumer la pace de maman (Ouais)
Smoking mama pace (Йа)
Fumer la pace de maman (Yo)
Smoking mama pace (Е)
Fumer la pace de maman (Ouais)
Smoking mama pace (Е)
Fumer la pace de maman (Ouais)
Smoking mama pace (Е)
Fumer la pace de maman (Ouais)
Я влетел в бит, как Тинкербелл
J’ai atterri dans le beat comme Tinkerbell
Ты тупоголовый, будто Пинки и Брейн
Tu es bête comme tes pieds, comme Pinky et Cerveau
Все эти бои за жидкий fame
Tous ces combats pour la gloire liquide
Все твои успехи это только фрейм
Tous tes succès ne sont que des cadres
Девочка со мной это BloodRayne
La fille avec moi, c’est BloodRayne
Девочка с тобой это факнет
La fille avec toi, c’est un faket
Жирный паровоз она Hype Train
Un gros train à vapeur elle est Hype Train
Бонг дешевле Собчак здесь (Е)
Le bong est moins cher que Sobchak ici (Ouais)
Это всё ради угара, клянусь перед Богом, ради угара
Tout ça pour le plaisir, je te jure devant Dieu, pour le plaisir
Деньги в моём кошельке, почему нет? Если они ради угара
L’argent dans mon portefeuille, pourquoi pas ? S’il est pour le plaisir
Faggot культура слепа (Слепа)
La culture Faggot est aveugle (Aveugle)
Выступать на гига, нахуй, на хуй надо
Jouer sur un gig, putain, à quoi ça sert
Мы сделали sold out в клубе "Soho" на два миллиарда (Нам всё мало)
On a fait sold out au club "Soho" pour deux milliards (On n’en a jamais assez)
Ты не J.lo, fuck off, играю в рэп как во вторых "Казаков"
Tu n’es pas J.lo, fuck off, je joue au rap comme dans "Cossacks" 2
Я обхожусь без новых кросс, но выхожу на поле и кто здесь босс?
Je me débrouille sans nouvelles baskets, mais je sors sur le terrain et qui est le patron ici ?
Stop time, мой флоу Сапсан
Stop time, mon flow est un Sapsan
Пускай они пиздят
Laisse-les dire des conneries
Я закручу фруктовый круассан и в Икстлан (Е)
Je vais rouler un croissant aux fruits et à Ixtapa (Ouais)
Smoking mama pace, look at me я пьян и свеж
Fumer la pace de maman, regarde-moi je suis bourré et frais
Если б не было тебя, малыш, куда я б тратил cash?
Si tu n’étais pas là, mon petit, est-ce que j’aurais dépensé mon cash ?
В смысле, травка и любовь меню на каждый день
Je veux dire, l’herbe et l’amour, c’est le menu tous les jours
После жидкого напаса я спою тебе как Дрейк, эй
Après un coup d’alcool, je te chanterai comme Drake, hey
Smoking mama pace
Fumer la pace de maman
Smoking mama
Fumer la maman
Smoking mama pace (Mama)
Fumer la pace de maman (Maman)
Smoking mama (Mama pace)
Fumer la maman (Pace de maman)
Smoking mama pace (Е-е)
Fumer la pace de maman (E-e)
Smoking mama (Е-е)
Fumer la maman (E-e)
Smoking mama pa...
Fumer la pace de ma...
Smoking mama pace (Эй)
Fumer la pace de maman (Hey)
Smoking mama pace (Е)
Fumer la pace de maman (Ouais)
Smoking mama pace (Эй)
Fumer la pace de maman (Hey)
Smoking mama pace (Е)
Fumer la pace de maman (Ouais)
Smoking mama pace (Эй)
Fumer la pace de maman (Hey)
Smoking mama pace (Йа)
Fumer la pace de maman (Yo)
Smoking mama pace (Е)
Fumer la pace de maman (Ouais)
Smoking mama pace (Mama)
Fumer la pace de maman (Maman)
Smoking mama pace (Е)
Fumer la pace de maman (Ouais)
Smoking mama pace (Воу)
Fumer la pace de maman (Wow)
Smoking mama pace
Fumer la pace de maman
Smoking mama pace (Йо)
Fumer la pace de maman (Yo)
Smoking mama pace
Fumer la pace de maman
Smoking mama pace
Fumer la pace de maman
Smoking mama pace (Йа, йа)
Fumer la pace de maman (Yo, yo)
Smoking mama, mama
Fumer la maman, maman





Авторы: машнов вячеслав валерьевич, талалаев евгений александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.